Hier, le juge du tribunal de comté, Mark Gamble, s’est adressé à la femme directement devant un tribunal très fréquenté lors d’un procès très médiatisé, lui disant qu’elle devait partir car cela aurait pu être une « distraction pour le jury ».
La femme, qui a choisi de rester anonyme, a déclaré qu’après avoir quitté la salle d’audience du tribunal de comté de Melbourne CBD, elle s’était mise à pleurer et s’était sentie choquée et dégradée.
Le juge Gamble s’est adressé aujourd’hui au jury, qui n’était pas dans la salle d’audience lorsqu’il a demandé à la femme de partir.
« Tout devrait être explicite, membres du jury », a-t-il déclaré.
« Ce que j’ai dit, c’est ceci, et je lis les transcriptions : « Madame, vous ne serez pas autorisée à allaiter un bébé au tribunal. Je suis désolée. Je vais devoir vous demander de partir. Ce sera une distraction pour au moins le jury. Merci ».
« Je vous dis cela parce que c’est quelque chose qui a attiré une certaine publicité dans les médias, et je pense que vous devez savoir exactement ce que j’ai dit et pourquoi je l’ai dit.
« Comme je l’ai dit il y a un instant, je pense que cela se passe d’explications. »
Il leur a dit qu’ils ne devraient pas laisser sa décision, ou les gros titres des médias, les distraire du rôle important qu’ils ont pour décider si une personne est coupable ou non coupable.
« Ce n’est pas quelque chose que vous devrez envisager à l’avenir », a-t-il déclaré.
Les professionnels de la santé et les groupes de défense des droits ont été scandalisés par cette décision, tandis que le tribunal de comté et le juge lui-même n’ont pas commenté publiquement la question.
Edwina Sharrock, sage-femme et fondatrice de Birth Beat, a déclaré Aujourd’hui elle « ne peut pas comprendre » les commentaires du juge.
« Il est si important que nous nous attaquions à cela et que nous appelions ce comportement », a-t-elle déclaré.
« Le seul point positif qui puisse sortir de cette histoire est pour tous ceux qui regardent aujourd’hui et pour le public, si vous voyez une mère qui allaite, offrez-leur un sourire, offrez-leur un verre d’eau, dites-leur qu’ils font un travail incroyable . Profitez-en pour promouvoir les mamans qui allaitent. »
Naomi Hull de l’Australian Breastfeeding Association a déclaré Aujourd’hui que « dans toute l’Australie, il reste encore un peu de travail à faire pour s’assurer que l’allaitement est considéré comme culturellement normal et qu’il est bien accueilli partout ».
Bien qu’il existe de nombreuses règles qui stipulent ce qui peut être porté et fait dans les salles d’audience victoriennes, l’allaitement n’est pas mentionné dans les règles.