Article en français:
Dans un accord de plaidoyer, l’adolescent texan Reid Mitchell a plaidé coupable d’avoir agressé son coéquipier Cole Hagan, a rapporté The Facts. Mitchell passera 120 jours en prison et les 10 prochaines années en probation. Les Hagans sont « très satisfaits » et estiment que le système judiciaire a fonctionné, a déclaré leur avocat à Insider.
Le verdict de l’affaire Reid Mitchell et Cole Hagan
Reid Mitchell, que les procureurs de l’État ont accusé d’avoir brutalement agressé son coéquipier, Cole Hagan, en 2021, a conclu un accord de plaidoyer. Il purgera 120 jours de prison, puis 10 ans de probation. Mitchell, 19 ans, a plaidé coupable vendredi. Sa famille – y compris ses parents, sa sœur et deux groupes de grands-parents – l’a rejoint dans la salle d’audience d’Angleton, au Texas, selon le journal du comté de Brazoria, The Facts, qui a d’abord rapporté l’accord de plaidoyer.
Mitchell a quitté la salle d’audience menotté pour se rendre à la prison du comté de Brazoria pour sa peine de 120 jours, selon The Facts. La condamnation figurant sur son dossier sera annulée s’il passe ses 10 ans de probation sans autre violation, a rapporté le média. L’avocat de Hagan, Loren Klitsas, a déclaré à Insider que la famille était « satisfaite » de l’accord de plaidoyer.
« Cole et la famille ont décidé de faire preuve de miséricorde envers lui et de lui donner une opportunité. Il a maintenant 10 ans pour reprendre sa vie et changer le chemin sur lequel il était », a déclaré Klitsas à Insider. « Et s’il ne le fait pas, le juge a clairement indiqué qu’il allait lui lancer le livre, qu’il n’y aurait pas de seconde chance. Alors les Hagen étaient tous pour ça. »
Au-delà de la prison, une poursuite civile de plusieurs millions de dollars se profile.
L’avocat de la défense de Mitchell, Paul Nugent, a déclaré à The Facts qu’il s’agissait d’une « résolution juste et équitable ». Nugent n’a pas immédiatement répondu à la demande de commentaires d’Insider dimanche. Le procureur de district Tom Selleck a déclaré au point de vente que « ce ne sont que des enfants », ajoutant que Mitchell prenant la responsabilité de ses actions contre Hagan était un élément central de l’accord, a rapporté The Facts.
« Parfois, les enfants font des choses qui ont des conséquences tragiques et c’est ce qui s’est passé dans ce cas », a déclaré Selleck, selon The Facts. « Peut-être que cela donnera à quelqu’un d’autre une pause pour au moins prendre un moment et réfléchir au potentiel de ce qu’il fait et à l’effet que cela aura. Il n’y a pas de vrais gagnants ici, mais tout le monde pourra continuer sa vie ramasser les morceaux et aller de l’avant. »
Hagan, accompagné de son père Mark, a quitté la salle d’audience peu de temps après la conclusion de l’accord, selon The Facts. S’adressant directement à Mitchell, le juge Bulanek a déclaré que « la seule personne que vous devriez vraiment remercier est le type qui vient de sortir de cette salle d’audience », selon The Facts.
Cole Hagan a choisi de « faire preuve de miséricorde » envers Reid Mitchell, a déclaré l’avocat de Hagan.
« Dans la salle d’audience vendredi, l’accusation a soumis une déclaration écrite de Hagan demandant au juge et au bureau du procureur de district d’accepter le plaidoyer, a rapporté The Facts. Hagan « a parlé doucement mais fermement » lorsqu’il a été appelé comme témoin pour accepter les termes de l’accord de plaidoyer, selon le média.
Mitchell n’a fait aucune déclaration lors de l’audience en plus d’affirmer les questions du juge Patrick Bulanek selon lesquelles il comprenait les termes de l’accord, l’un d’eux étant que Mitchell ne peut pas contacter Hagan, a rapporté The Facts.
Un grand jury du comté de Brazoria a inculpé Mitchell de voies de fait graves au deuxième degré en mars 2022 à la suite de l’attaque contre Hagan lors d’une fête à la piscine dans la nuit du 3 décembre 2021. Les adolescents Logan Huber et Ayden Holland ont déclaré à la police qu’ils avaient attiré Hagan à l’extérieur, où Mitchell l’a battu, le laissant hospitalisé et sous ventilateur avec une fracture du crâne, des hémorragies cérébrales et une fracture de la clavicule.
Le tribunal du Texas a également inculpé Huber et Holland pour voies de fait graves. Leurs procès sont prévus pour le 15 mai, selon les archives judiciaires.
Klitsas représente cette famille dans un procès de plusieurs millions de dollars contre plusieurs des pairs de Hagan – qui ont été accusés d’avoir eu connaissance de l’attaque avant qu’elle ne se produise – et leurs parents, avait précédemment rapporté Insider. Jusqu’à présent, a déclaré Klitsas, trois familles se sont installées.
« Nous espérons que toutes les parties avanceront et résoudront leurs différends avec nous sur ce qui s’est passé », a déclaré Klitsas à Insider. « La famille Hagan est ravie d’avoir pu résoudre ces différends et que cela aidera Cole à l’université et dans le futur, à retrouver sa vie et à aller de l’avant. »
Un lycéen, Hagan se prépare à s’inscrire à la Texas State University, a déclaré Klitsas. « Il a fait un rétablissement miraculeux et il va bien », a déclaré Klitsas à Insider. « Et pour être honnête avec vous, pour un garçon de 18 ans, c’était sa décision de montrer de la pitié, et c’est ce qu’il voulait faire. »
Conclusion
L’adolescent Reid Mitchell a plaidé coupable pour avoir agressé son coéquipier Cole Hagan en 2021 et a accepté une peine de 120 jours de prison et 10 ans de probation. La famille de Hagan est « satisfaite » de l’accord de plaidoyer, selon leur avocat, et a choisi de « faire preuve de miséricorde » envers Mitchell compte tenu de son jeune âge et de l’absence de dossier antérieur. Au-delà de l’affaire pénale, une poursuite civile de plusieurs millions de dollars est en cours contre les parents de certains des pairs de Hagan qui ont été accusés d’avoir eu connaissance de l’attaque avant qu’elle ne se produise. Cependant, le jeune Hagan se prépare à retrouver une vie normale et poursuivre ses études à l’université.
Source link -57