Dans l’épisode 6, une adolescente de 14 ans, jouée par Mckenna Grace, a subi un lavage de cerveau pour désobéir aux ordres de ses parents et s’enfuit pour voir Berchtold à Jackson Hole, Wyo. croit que Berchtold a son meilleur intérêt à cœur et que ses parents sont jaloux de leur connexion commune.
Avant la première de l’épisode, Distraire a parlé exclusivement avec l’actrice Mckenna Grace de la recréation de la « relation compliquée » de Jan et B à l’écran et de la façon dont elle a utilisé les journaux intimes de Jan comme source pour entrer dans la psyché émotionnelle de son personnage.