La police a nommé le deuxième homme qui s’est noyé à Glenorchy, près de Queenstown.
Jonathan Jordan Young, 35 ans, de la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, est décédé sur le lieu de baignade le 19 janvier.
Il aidait un enfant lorsqu’il a eu des ennuis, a indiqué la police.
La police a déclaré plus tôt que Young était en Nouvelle-Zélande trois jours avant l’accident.
Il était avec sa fiancée à l’époque. Ses parents et son frère se sont envolés pour la Nouvelle-Zélande le lendemain et se trouvaient sur les lieux lorsque son corps a été retrouvé.
Il s’est produit lors d’une série de noyades à travers la Nouvelle-Zélande, dont cinq décès dans la région d’Auckland et la mort d’un père et de son fils sur une plage isolée de Coromandel le 18 janvier.
La conseillère du district de Queenstown Lakes, Niki Gladding, a déclaré que les habitants en colère et bouleversés continuaient de patrouiller sur la plage de baignade populaire pour avertir les gens des dangers cachés sur le site.
« Il y a un peu de vent en ce moment, ce qui équivaut à du froid, ce qui empêchera les gens d’entrer. »
Cependant, des gens pagayaient dans l’eau lundi après-midi. L’eau était peu profonde mais avait une forte baisse à quelques mètres du rivage.
« Ils ont juste besoin de faire quelques pas de plus avant de franchir le rebord. »
Une nouvelle signalisation a été installée sur le site vendredi, mais une signalisation plus efficace était organisée par la Glenorchy Community Association, a-t-elle déclaré.
« Nous avons remarqué que les gens viennent ici, ils ne comprennent pas le niveau de danger et de risque.
« Le ressac est à un point complètement calme. Il semble si bénin. »
La patrouille se poursuivra jusqu’à ce qu’une nouvelle signalisation soit en place.
« L’idée générale est de garder tout le monde hors de l’eau pour le moment.
« Nous ne pouvons tout simplement pas supporter une autre mort. »
Le président de la Glenorchy Community Association, John Glover, a déclaré que la communauté ne pensait pas que la signalisation du conseil installée vendredi était suffisante et que de nouveaux graphiques étaient en cours de création lundi.
On espérait qu’ils seraient installés dans un jour ou deux.
« Le défi est de savoir comment le représenter graphiquement et peut-être le faire comprendre sans mots car tout le monde n’a pas l’anglais comme première langue. »
La communauté voulait également qu’un examen soit entrepris de la réponse à la noyade de Kisling pour évaluer si la mort de Young aurait pu être évitée.
Si deux incidents s’étaient produits sur un lieu de travail, quelqu’un aurait fait face à des accusations, a-t-il déclaré.
« La plupart des gens disent que la deuxième noyade était entièrement évitable et se sentent plutôt mal à ce sujet. »
On craignait également que la majeure partie de l’accent mis sur la baignade en toute sécurité dans le pays ne vise les plages et pas nécessairement les lacs, les rivières et les voies navigables intérieures.
« Cela soulève une plus grande question de savoir si une autorité devrait jouer un rôle pour faire la différence. »