MOSCOU (Reuters) – Un bras robotique de 17 mètres de long fabriqué au Canada sur la Station spatiale internationale inspectera un vaisseau spatial Soyouz amarré après qu’une fuite a été remarquée juste avant une sortie dans l’espace la semaine dernière, a annoncé dimanche la société spatiale d’État russe.
Après l’annulation de la sortie dans l’espace le 15 décembre, Roscosmos a déclaré que la peau extérieure d’un compartiment d’assemblage d’instruments de la capsule Soyouz MS-22 avait été endommagée. Il m’a dit qu’il y avait une fuite de liquide de refroidissement.
Roscosmos a déclaré que les cosmonautes Sergey Prokopyev, Dmitry Petelin et Anna Kikina profitaient d’une journée de repos sur la Station spatiale et regarderaient ensuite la finale de la Coupe du monde.
« Le vaisseau spatial Soyouz MS-22 sera inspecté avec des caméras du SSRMS, le système de manipulation à distance de la station spatiale », a déclaré Roskosmos dans un communiqué. « Les résultats seront transmis à la terre lundi. »
Communément appelé Canadarm2, le SSRMS est un bras de 17 mètres de long qui effectue la maintenance, déplace les fournitures et attrape les véhicules jusqu’à la station spatiale.
« La température dans le vaisseau spatial habité Soyouz MS-22 a été réduite grâce aux actions des spécialistes du centre de contrôle de mission près de Moscou, restant dans les limites spécifiées », a-t-il déclaré.
Les préparatifs sont en cours pour le lancement du Soyouz MS-23 depuis Baïkonour au Kazakhstan, et l’agence spatiale russe a déclaré que le lancement pourrait être accéléré si nécessaire.