Un manifestant condamne l’attaque « barbare » à Manchester devant le consulat de Chine

Un manifestant pro-démocratie qui semblait avoir été battu par des hommes du consulat de Chine à Manchester a qualifié l’attaque de « barbare » et a soutenu les appels au gouvernement britannique pour qu’il expulse tout responsable chinois impliqué.

S’exprimant pour la première fois depuis l’incident, qui a été enregistré sur vidéo, Bob Chan a déclaré : « Je suis choqué et blessé par cette attaque non provoquée », ajoutant qu’il avait participé à une « manifestation pacifique ».

Il a dit qu’il avait des ecchymoses à l’œil, au cou et au dos et qu’il faisait des cauchemars sur les répercussions possibles sur sa famille.

Chan a été soigné à l’hôpital dimanche après avoir été frappé à coups de poing et de pied par plusieurs hommes qui semblent sortir du consulat pour défier les manifestants sur des affiches satiriques du président chinois, Xi Jinping. Des images publiées en ligne montrent un homme aux cheveux gris portant un masque médical qui serait Zheng Xiyuan, un ancien responsable du parti communiste chinois, renversant une affiche et tirant les cheveux de Chan alors qu’il se trouvait sur le terrain du consulat.

Chan a profité d’une conférence de presse organisée par l’Alliance interparlementaire sur la Chine pour contester l’affirmation de la Chine selon laquelle les manifestants avaient tenté de « prendre d’assaut » l’ambassade. Il a dit: «Laissez-moi le répéter, donc c’est clair. J’ai été traîné au consulat. Je n’ai pas tenté d’entrer dans le consulat.

Chan, qui a un visa national britannique (outre-mer) après avoir fui Hong Kong l’année dernière, a confirmé qu’il participait à une manifestation contre le parti communiste chinois à Manchester. Il a dit que cela coïncidait avec le discours d’ouverture de Xi Jinping au Congrès du Parti communiste chinois.

Lors de la conférence de presse, Chan était assis à côté de l’ancien ministre Iain Duncan Smith, qui a critiqué la réponse « totalement inadéquate » du gouvernement à l’incident. Il a déclaré que les diplomates chinois impliqués dans l’attaque, dont Zheng, devraient être immédiatement expulsés. Chan a déclaré qu’il soutenait les appels à l’expulsion des diplomates.

Lors de la conférence de presse, le pair libéral démocrate David Alton a réitéré son affirmation à la Chambre des lords selon laquelle trois autres diplomates chinois étaient impliqués dans l’attaque, ainsi que Zheng.

Il a déclaré: «Le général consulaire a été photographié la veille de cela, à la pagode de Liverpool. Il a montré une ressemblance remarquable avec l’homme [filmed in the assault]. Il y avait trois autres fonctionnaires, que j’ai nommés à la Chambre hier soir.

« Alors : le consul général Zheng Xiyuan, le consul Gao Lianjia, le conseiller Chen Wei et le consul général adjoint Fan Yingjie. Les gens les ont identifiés et leurs noms sont sur les réseaux sociaux.

Chan porte une cicatrice en forme de crochet sous son œil gauche qui s’étend sur l’arête de son nez suite à son agression. Il a exhorté le gouvernement britannique à agir rapidement. « Je ne suis pas déçu. Ce n’est pas comme [the British government] refusé de faire quoi que ce soit », a-t-il dit. « Ils ont dit qu’ils devaient prendre le temps d’agir. J’espère qu’ils pourront agir plus rapidement et parvenir rapidement à une conclusion quant à savoir s’ils mèneront ou non des actions contre les personnes impliquées.

Il a qualifié ses cheveux tirés de « barbare », mais a déclaré qu’il ne pouvait pas être sûr à 100% qu’il s’agissait de Zheng car l’homme impliqué portait un masque.

Chan a refusé de donner des détails sur lui-même ou sur sa famille par crainte de représailles. Son interprète a déclaré: « Il est mal à l’aise de révéler ses informations personnelles compte tenu des problèmes de sécurité auxquels il sera confronté … Il fait des cauchemars à propos de la blessure de ses proches. »

Chan a confirmé qu’il avait quitté Hong Kong l’année dernière pour sa propre sécurité. Il s’est dit préoccupé par la situation politique, en particulier la répression du gouvernement de Hong Kong contre la liberté d’expression dissidente et les manifestants pro-démocratie là-bas.

Décrivant l’attaque dans une déclaration préparée, Chan a déclaré: «Des hommes masqués ont tenté de démonter notre écran et ont commencé à agir de manière agressive. J’essayais d’empêcher les hommes masqués d’emporter nos présentoirs. Je me suis alors retrouvé entraîné dans l’enceinte du consulat. Je me suis accroché à la porte où j’ai reçu des coups de pied et des coups de poing. Je n’ai pas pu tenir longtemps et j’ai finalement été entraîné dans le parc.

« C’est alors que mes cheveux ont été tirés. D’autres manifestants essayaient de me sortir de cette situation mais en vain. L’attaque ne s’est arrêtée que lorsqu’un homme qui s’est avéré être un officier en uniforme de la police du Grand Manchester (GMP) m’a tiré dehors.

Il a ajouté: «Je n’ai jamais pensé que quelque chose comme ça pourrait arriver au Royaume-Uni. Je crois toujours que le Royaume-Uni est un endroit où la liberté d’expression et la manifestation légale sont des droits humains fondamentaux. Aucune violence ou pression diplomatique n’y changera quoi que ce soit. Je suis blessé physiquement et mentalement.

Chan a remercié GMP d’avoir pris l’incident au sérieux et a déclaré qu’il coopérerait à son enquête. Duncan Smith a ajouté: «Nous exhortons le gouvernement: c’est un signal d’alarme pour montrer la portée du parti communiste chinois à travers le monde ici dans la maison de la démocratie parlementaire, de la common law et des libertés naturelles et des droits de l’homme. .

Zheng a affirmé que son personnel avait été attaqué par une foule qui avait « pris d’assaut » le consulat. Le ministre des Affaires étrangères, James Cleverly, a convoqué le chargé d’affaires chinois à Londres au sujet de l’incident.

Duncan Smith a déclaré que c’était « des ordures » pour le gouvernement de prétendre qu’il devait retarder les représailles jusqu’à la fin de l’enquête policière. « La seule chose que nous pouvons faire parce qu’ils sont diplomates, c’est de les renvoyer de ce pays, parce que nous avons ce droit. Nous identifions qui sont ces personnes, nous dirons « vous rentrez chez vous ». C’est aussi simple que ça.

Mardi, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères de Pékin a refusé de confirmer ou d’infirmer si Zheng avait été impliqué dans l’incident.