Netflix, après les récentes critiques de l’acteur Judi Dench et de l’ancien Premier ministre britannique John Major, a finalement ajouté un avertissement à « The Crown », ou du moins à la bande-annonce de sa prochaine saison.
« Inspirée d’événements réels, cette dramatisation fictive raconte l’histoire de la reine Elizabeth II et les événements politiques et personnels qui ont façonné son règne », indique la description mise à jour dans la bande-annonce de la saison 5, qui a été publiée jeudi.
La décision de la plateforme de streaming d’inclure l’avis intervient quelques jours après que Dench a écrit une lettre ouverte dans le journal britannique The Times, dans laquelle elle a qualifié la série primée aux Emmys de « cruellement injuste » pour sa description de la famille royale et de ses tribulations.
« Plus le drame se rapproche de notre époque actuelle, plus l’art semble disposé à brouiller librement les frontières entre l’exactitude historique et le sensationnalisme grossier », a écrit la star de « Belfast » dans sa lettre publiée jeudi.
Dench a fait écho aux sentiments partagés plus tôt cette semaine par Major, qui a rejeté « The Crown » comme un « tonneau d’absurdités ». En réponse, Netflix a affirmé que la série « a toujours été présentée comme un drame basé sur des événements historiques ».
« La cinquième série est une dramatisation fictive, imaginant ce qui aurait pu se passer à huis clos pendant une décennie importante pour la famille royale – une qui a déjà été examinée et bien documentée par des journalistes, des biographes et des historiens », a déclaré un porte-parole du streamer, selon le Gardien.
Avant le récent contrecoup, Netflix a été ferme sur sa position contre l’ajout d’un avertissement.
En novembre 2020, le secrétaire britannique à la culture de l’époque, Oliver Dowden, a salué « The Crown » comme une « œuvre de fiction magnifiquement produite », mais a demandé l’ajout d’un avertissement, affirmant que « Netflix devrait être très clair au début ». [the series] c’est juste ça. » Le streamer a répondu: « Nous sommes convaincus que nos membres comprennent qu’il s’agit d’une œuvre de fiction largement basée sur des événements historiques », et a déclaré qu’il n’avait pas l’intention d’ajouter un avis.
Dans sa lettre, Dench – qui a été honorée par la famille royale en 1988 – a fait référence à la mort en septembre de la reine Elizabeth II dans son plaidoyer pour une clause de non-responsabilité.
« Pour le bien d’une famille et d’une nation si récemment endeuillées, en signe de respect envers une souveraine qui a si consciencieusement servi son peuple pendant 70 ans, et pour préserver sa réputation aux yeux de ses abonnés britanniques », a-t-elle écrit.
Alors que Netflix semble avoir cédé aux critiques, le streamer et créateur de séries Peter Morgan a précédemment honoré la famille royale. À la lumière de la mort de la reine, Netflix a brièvement interrompu la production de la saison 6 de « The Crown » en signe de respect pour le défunt monarque.
« ‘The Crown’ est une lettre d’amour à [Queen Elizabeth II] et je n’ai rien à ajouter pour l’instant, juste du silence et du respect », a déclaré Morgan à Deadline.
La saison 5 de « The Crown » débute le 9 novembre et met en vedette Imelda Staunton, Elizabeth Debicki, Dominic West et Olivia Williams.