Un accord est en cours d’élaboration pour épargner à un retraité britannique, accusé du meurtre prémédité à Chypre de sa femme en phase terminale, de passer le reste de sa vie derrière les barreaux.
David Hunter, un ancien mineur de Northumberland, risque d’être condamné à une peine de 25 ans s’il est reconnu coupable.
Mais mercredi, alors que le tribunal de district de Paphos se réunissait à nouveau pour entendre l’affaire révolutionnaire, il est devenu clair que le sort du Britannique dépendait de la conclusion d’un accord qui le ferait plaider coupable d’homicide involontaire lorsque le tribunal siégera à nouveau le 18 novembre.
« Nous avons étudié l’affaire et recommandé que l’accusation passe de meurtre avec préméditation à homicide involontaire », a déclaré le procureur adjoint Andreas Hadjikyrou aux journalistes.
« C’est la bonne chose pour David. Sinon, il passerait le reste de sa vie en prison.
David et Janice Hunter, amoureux adolescents lorsqu’ils sont tombés amoureux pour la première fois, vivaient ensemble depuis plus de 50 ans lorsque, moins d’une semaine avant Noël l’année dernière, la femme de 75 ans aurait supplié son mari de mettre fin à ce qui était devenu une vie. de souffrances extrêmes dues à une leucémie avancée.
Hunter a déclaré qu’il avait finalement succombé aux souhaits de sa femme, utilisant ses mains nues pour bloquer ses voies respiratoires et l’étouffer à mort – un acte qui a pris 15 minutes – dans le salon de la maisonnette louée par le couple à l’extérieur de la station balnéaire du sud du pays. Côte ouest. Il a ensuite tenté de se suicider en faisant une overdose de médicaments sur ordonnance et d’alcool, avant d’être retrouvé par la police qui a été alertée par son frère, qui avait été appelé par Hunter.
« Dès le début, nous avons dit qu’il n’était dans l’intérêt de personne que David soit condamné à une longue peine de prison, et si nous pouvons parvenir à un accord sur les faits, ce que nous espérons pouvoir faire, nous espérons que le tribunal envisagera une peine avec sursis, alors qu’il peut retourner au Royaume-Uni pour être avec sa famille », a déclaré Michael Polak du groupe d’aide juridique britannique Justice Abroad, qui s’est rendu sur l’île pour le procès. « Il est positif que l’accusation et nous-mêmes nous rapprochions dans la compréhension des faits. »
En l’absence d’une note de suicide, le processus de modification de l’accusation dans un pays où l’euthanasie est interdite n’a pas été facile. Bien que Janice Hunter ait reçu des soins hospitaliers comprenant des injections et des transfusions sanguines, le degré auquel elle souffrait de leucémie – une maladie qui a également tué sa sœur, Kathleen, des décennies plus tôt – reste un point de discorde possible, selon l’accusation.
« C’est historique en ce sens qu’il s’agit du premier cas de ce type à Chypre », a déclaré Polak au Guardian, affirmant qu’il avait remis au tribunal une copie du certificat de décès de Kathleen indiquant qu’elle était décédée dans des douleurs épouvantables à la suite de complications liées à la leucémie. « Mais il existe une jurisprudence considérable dans d’autres pays de common law qui soutiendrait [our case].”
L’ancien mineur a passé plusieurs semaines à l’hôpital où des médecins qui lui avaient pompé l’estomac l’ont décrit comme n’ayant aucune envie de vivre après la mort de sa femme. Aujourd’hui âgé de 75 ans, il semblait rougeaud et considérablement plus mince alors qu’il se tenait sur le banc des accusés, serrant le banc à deux mains pendant qu’un interprète judiciaire traduisait les débats. Les neuf derniers mois d’incarcération dans la prison centrale surpeuplée de Nicosie ont été remplis de problèmes, notamment la solitude d’être sans son compagnon depuis tant d’années, malgré les appels téléphoniques quotidiens à sa fille, Lesley, de retour à la maison.
« Chypre était le paradis, elle adorait ça », a déclaré Hunter avant d’être renvoyé sous escorte policière dans sa cellule de 11 hommes dans la capitale de l’île. « Nous n’avons jamais regretté d’avoir emménagé ici. C’était une vie au soleil avant que Janice ne tombe malade.