La première chose que vous voyez en entrant dans le magasin de la Grafinger Marktplatz, c’est… des noix. Bien? La raison sera révélée plus tard et est tout aussi agréable et réconfortante que l’ambiance générale de ce magasin. Une boutique avec des magazines, des cartes, des calendriers, du papier et des stylos, mais surtout avec des livres.
Mais « der Braeuer » est bien plus qu’une plaque tournante pour la littérature et les fournitures de bureau – c’est une institution. Parce que l’âme de l’ensemble, la propriétaire Catrin Braeuer-Achatz, prend sa retraite à l’âge de 66 ans, les portes se ferment le 25 mars après plus de 60 ans. Avant cela, cependant, il y aura une fête somptueuse le samedi 18 février.
La femme aux cheveux longs n’a pas besoin de l’album photo prêt pour évoquer le premier souvenir de « l’entreprise »: « J’avais cinq ans et on m’a permis de ranger le stand avec les livres Pixi. » C’était tout autant son travail que de tamponner les reçus après que la famille Baldham a déménagé à Grafing pour y reprendre un magasin de papeterie et de fournitures de bureau en 1962. Dès le début, il y avait aussi quelque chose à lire. Raison suffisante pour que le pasteur local soit l’un des premiers à entrer dans le magasin et à inspecter la gamme. Le dimanche suivant, le révérend déclara du haut de la chaire de l’assemblée : « C’est gratuit, bonjour, ça ne me dérangeait pas.
Peut-être qu’elle aussi sera autorisée à prendre sa retraite après 60 ans ? La caisse enregistreuse, toujours des parents, qui « coûtait aussi cher qu’une petite voiture ».
(Photo : Christian Endt)
Braeuer-Achatz accompagne cela et ses nombreuses autres anecdotes avec le rire tranquille pour lequel elle est connue. C’est certainement l’une des raisons pour lesquelles elle entretient cette relation privilégiée avec ses clients, dont certains entretiennent une relation avec elle depuis des décennies. Car non seulement sa mère, puis à partir de 1986 la femme d’affaires de formation, ont fourni à des « générations de lecteurs » entières des romans, des guides, des livres pour enfants, documentaires et scolaires, mais elle a souvent entendu leurs soucis et leurs besoins ou partagé leur joie.
Depuis 2006, les nouveautés à lire sont présentées en magasin lors d’événements
Elle écoute les histoires des personnes âgées qui, outre leur journal ou une seule enveloppe, ont avant tout besoin qu’on leur parle. Donnez à l’enfant un Gutti pour un mal de gorge à côté du cahier oublié à sept heures et demie du matin. Et fournit au facteur, dont la petite-fille est un ange dans la crèche, un ruban d’or pour sa ceinture.
Il y a quand même des conseils de lecture ici – à partir de 2006, le propriétaire de « Buch Braeuer » a présenté les nouveautés « au moins dix fois » avec Bärbel Will-Trebeg dans la bibliothèque municipale ; elle le fait avec beaucoup de succès depuis plusieurs années avec sa collègue de longue date Gisela Högel. Braeuer-Achatz et son équipe ont tellement en commun qu’elle préfère parler d' »amis » plutôt que d’employés.
Voici à quoi elle ressemblait, la boutique où la petite Catrin a grandi – comme ses camarades de classe, dont les parents tenaient également des boutiques autour de la place du marché.
(Photo : Christian Endt)
Alors maintenant, cette époque est révolue. Aussi ou peut-être précisément parce que Catrin Braeuer-Achatz a grandi dans la boutique, comme les enfants de tous les autres commerçants « de Deisenrieder à Kipfi » autour de la place du marché. Ils se sentaient comme un « grand magasin », se complétaient, fonctionnaient « ensemble, pas les uns contre les autres », entretenaient une ambiance presque familiale, dit-elle. « J’étais si souvent avec la grand-mère de Sirtl, j’ai été autorisé à regarder la série ‘Lassie’ avec son colley dans le salon. » Dans le même temps, elle réalisa aussi ce qu’elle ne voulait pas : « Comme Berta de la vannerie, toujours debout derrière le comptoir à plus de quatre-vingt-dix ans ! »
C’est pourquoi elle était très reconnaissante lorsque la famille Kölbl de « Bücher Herzog », qui avait déjà repris la librairie Grafingen il y a plus de deux ans, l’a approchée avec l’offre de reprendre l’entreprise. « En fusionnant les deux librairies, la pérennité peut être garantie. Ensemble, nous sommes forts », déclare Braeuer-Achatz.
Le nouveau magasin sera aussi grand que les deux magasins précédents réunis.Après la rénovation, qui débutera en avril, il aura toujours sa place sur la place du marché ; dans l’ancien « Kipfelsberger ». Catrin Braeuer-Achatz est déjà amie avec Regina Sotta-Rothmoser, qui reprend alors la tête. Et elle a également été activement impliquée dans le concept et la structure et continuera à le faire jusqu’à ce que tout soit opérationnel. « Il y a donc une sortie en douceur. »
Vous ne pouvez pas vous passer de papeterie – elles font partie de la qualité de vie.
(Photo : Christian Endt)
Un café lecture est prévu à l’avant, suivi des livres, tandis que la papeterie et les fournitures de bureau ont leur place à l’arrière. L’une des conditions préalables à la signature du contrat était que ceux-ci devaient définitivement continuer à être commercialisés. « C’est une question de qualité de vie », explique Braeuer-Achatz. « Les enfants doivent pouvoir essayer un stylo plume que quelqu’un peut réparer, mot-clé durabilité. Les petites entreprises ont besoin de formulaires de facturation. Et qui d’autre a des drapeaux pour l’agneau de Pâques, du papier pour placard, une seule recharge de stylo à bille ? »
Elle a si clairement fait comprendre à ses nouveaux partenaires la nécessité d’un tel service que la papeterie sera même bientôt introduite dans le « Bücher Herzog » à Wasserburg – après les conseils de Catrin Braeuer-Achatz, bien sûr.
Que fait un libraire retraité ? lecture bien sur
Le grand amour de la native de Grafing pour les livres l’a fait tenir pendant toutes ces années.Le « sentiment exaltant que les choses vont continuer pour le lieu » est le moteur de son engagement, jusqu’à ce que tout soit structuré dans le nouveau lieu. Son plus grand souhait : donner à la clientèle le sentiment d’avoir un « lieu de vie » dans cette boutique. « J’espère qu’il réussira à déplacer cela. »
Et qu’est-ce qui vient après ? « La première chose que je fais quand je suis à la retraite ? Je prends l’avion et je rends visite à ma copine Fabienne à Paris, puis nous partons en Normandie ensemble. » Elle veut avoir plus de temps pour la famille, « j’ai promis au chien que les promenades seraient plus longues », il y a toujours quelque chose à faire dans la maison », « et enfin je veux lire les livres que j’ai envie de lire » : biographies, récits de voyage du XIXe siècle et Goethe. De plus, Braeuer-Achatz continuera d’être actif auprès des citoyens de Grafing, s’occupant avec amour de la restauration des couronnes et des coiffes en tant qu’expert.
Les noix de Saint Marcellin continueront – ainsi que tous les autres « trucs de bénévoles ».
(Photo : Christian Endt)
Et les noix ? Ils viennent de la ville jumelle de Grafing, Saint Marcellin, et les vendre fait tout autant partie de ces « choses volontaires » que les billets pour la course de canards, les billets pour l’Atteltaler ou les rubans pour la campagne de collecte des sapins de Noël. La continuité de tous ces services est si importante pour Catrin Braeuer-Achatz qu’elle s’en est fait garantir. « C’est juste une partie d’une librairie locale animée. »
En guise d’adieu, il y aura un verre avec de la musique le samedi
Tout comme la fête. C’est exactement ce qui devrait être au premier plan le samedi 18 février, dès 10h en magasin. La caisse enregistreuse reste ouverte jusqu’à midi pour tous ceux qui ont besoin d’urgence d’une lecture du week-end – l’ustensile séculaire que les parents de la petite Catrin ont appris à chérir : « C’était aussi cher qu’une petite voiture. »
Cependant, la caisse enregistreuse n’est utilisée pour aucune sorte de vente : « Tout continue », explique Braeuer-Achatz. Au lieu de cela, il y aura un verre et des discussions avec la famille, les amis, les clients, les employés actuels et anciens et bien sûr les voisins – et de la musique : Sepp Ametsbichler et ses amis joueront à 10h30, Rudi Baumann et ses amis apparaîtront à 14h00.