[ad_1]
Une mère qui a assassiné son fils de cinq ans a perdu une tentative de la Cour d’appel d’annuler sa condamnation aujourd’hui.
Angharad Williamson, 31 ans, a été emprisonnée à perpétuité avec un minimum de 28 ans pour le meurtre de son fils Logan Mwangi après avoir été brutalement tué dans sa maison familiale.
Mais Williamson a nié son rôle dans le meurtre et la dissimulation ultérieure de sa mort.
Le partenaire de Williamson, John Cole, 41 ans, et son beau-fils Craig Mulligan, 14 ans, ont également été reconnus coupables du meurtre du petit Logan.
Angharad Williamson (photo), 31 ans, a été emprisonnée à vie avec un minimum de 28 ans pour le meurtre de son fils Logan Mwangi après avoir été brutalement tué dans sa maison familiale
Mais Williamson a nié son rôle dans le meurtre et la dissimulation ultérieure de sa mort. Sur la photo : Logan
Son avocat Peter Rouch KC a déclaré à l’audience que les preuves relatives aux condamnations antérieures de Cole et à son passé raciste auraient dû être admises lors du procès pour meurtre.
Cette preuve, qui n’avait pas été entendue devant le jury, avait été déclarée irrecevable par le juge du procès.
Mais trois juges ont déclaré que la décision initiale de Mme la juge Jefford était « impeccable » et ont rejeté l’offre de Williamson.
Le Lord Chief Justice, Lord Burnett of Maldon, a déclaré: “ Le cas du demandeur est que Cole et / ou Mulligan doivent avoir porté les coups qui ont tué son fils et elle n’en savait rien car elle dormait à l’époque.
«Son récit était qu’elle ne s’était pas réveillée avant 5 heures du matin. Nous devons noter qu’il y avait des preuves convaincantes que cela n’était pas si particulièrement lié au mouvement des rideaux et des lumières dans la pièce qu’elle occupait et à l’utilisation de son téléphone pendant que Cole et Mulligan étaient hors de la maison.
Il a déclaré que l’accusation portée contre Williamson était celle d’une « entreprise commune » avec Cole et Mulligan, qui ont également été emprisonnés à perpétuité.
Le juge a déclaré que parce que les croyances racistes, les condamnations pénales et les antécédents de violence présumés de Cole avaient tous 15 ans, le juge du procès était dans son droit de déclarer irrecevables les preuves les concernant.
Le partenaire de Williamson, John Cole, 41 ans, et son beau-fils Craig Mulligan (ci-dessus), 14 ans, ont également été reconnus coupables du meurtre du petit Logan.
Son avocat Peter Rouch KC a déclaré à l’audience que les preuves relatives aux condamnations antérieures de Cole et à son passé raciste auraient dû être admises lors du procès pour meurtre. Sur la photo : Cole
Il a déclaré: «Le juge était pleinement en droit de conclure qu’aucune de ces preuves n’avait une valeur probante substantielle et n’établissait une propension à la violence et sa décision était, en vérité, impeccable.
« Il s’ensuit que malgré les plaidoyers de M. Rouch ce matin, cette nouvelle demande d’autorisation d’appel contre la condamnation doit être rejetée. »
Logan a été retrouvé avec 56 blessures externes ainsi qu’une déchirure du foie et un traumatisme cérébral après avoir été maltraité à plusieurs reprises au domicile familial malgré le fait qu’il était sous la garde des services sociaux.
Dans les mois qui ont précédé son meurtre, Logan a subi une fracture du bras, une fracture de la clavicule et une brûlure au cou après que Williamson ait pressé une cuillère à café chaude sur sa peau – mais aucune des blessures n’a déclenché d’alarme significative auprès des autorités.
Après sa mort, son corps de trois pierres a été impitoyablement jeté dans la rivière à 400 mètres de la maison.
Le procès de neuf semaines a entendu des détails déchirants sur la façon dont Logan a été gardé comme un prisonnier dans les jours précédant sa mort après avoir été testé positif pour Covid-19 et a été confiné dans sa petite chambre derrière une porte verrouillée pour enfants dans la maison de Sarn, Bridgend.
Quand il essayait de quitter la pièce pour interagir avec sa famille, Williamson et Cole le punissaient à plusieurs reprises, même en sachant que le petit Logan s’automutilerait en se mordant jusqu’à ce qu’il saigne.
Logan a été retrouvé avec 56 blessures externes ainsi qu’une déchirure du foie et un traumatisme cérébral après avoir été maltraité à plusieurs reprises au domicile familial malgré le fait qu’il était sous la garde des services sociaux.
La procureure Caroline Rees QC a déclaré au procès: “ Il avait été gardé comme un prisonnier dans sa petite chambre – une pièce décrite par Angharad Williamson comme « comme un cachot » avec les rideaux fermés et une porte d’enfant barrée l’empêchant de se déplacer le reste de l’appartement.
«Ce petit garçon était obligé de faire face à un mur pendant que la nourriture était livrée afin que les autres membres de la maison n’attrapent pas le covid. Qu’a-t-il dû penser de la façon dont sa vie a été pendant ces 10 jours ?
« Il a été déshumanisé par chacun des accusés. »
Logan avait été inscrit sur le registre de la protection de l’enfance pendant sept mois avant sa mort, mais il est passé du statut d ‘«enfant sous protection» à «enfant dans le besoin» à la suite d’un examen quelques semaines seulement avant son meurtre.
Mme Rees a qualifié maman Williamson de «menteuse» qui «a essayé de se présenter comme une mère aimante qui surprotégeait les intérêts de Logan – c’était, comme tant d’autres choses à propos d’Angharad Williamson dans le contexte de cette affaire, une imposture totale».
«Elle a été exposée comme une femme égoïste dont le seul intérêt protecteur était pour elle-même.
« Même selon ses propres mots, elle accepte qu’elle était une » mère s *** « pour Logan – un rare moment de vérité pendant son séjour à la barre des témoins. »
Les experts médicaux ont déclaré que les blessures de Logan étaient telles qu’elles étaient comparées à une « chute d’une grande hauteur » ou à une « collision routière à grande vitesse ».
[ad_2]
Source link -24