Je déteste être un grincheux de Noël, mais s’il vous plaît, découragez l’utilisation aveugle de « squish » et « squishy » (la mode est devenue douce et spongieuse, ce qui est un réconfort dans les moments difficiles, le 2 décembre). Ces mots onomatopéiques suggèrent l’humidité : une tomate est spongieuse si elle est écrasée ; un coussin écrasé ne peut pas être spongieux à moins d’être mouillé. La découverte par Jess Cartner-Morley d’un « manteau spongieux pour tout le monde de nos jours » est donc susceptible de provoquer la consternation plutôt que la joie.
Paul McGilchrist
Colchester, Essex
« Nous sommes préoccupés par l’impact que les grèves de plusieurs syndicats auront sur la population de ce pays », déclare le porte-parole du Premier ministre (le NHS devrait s’arrêter le 20 décembre dans une grève coordonnée, le 1er décembre). Membres de plusieurs syndicats sommes les gens de ce pays, et ils méritent d’être soutenus, pas ce langage hostile.
Eileen Poore
Sheffield
Ironie profonde de la publicité pleine page de National Rail dans le magazine du samedi (3 décembre). Je cite : « Rapprochez-vous des gens, des lieux et des choses que vous aimez, en train. Rien ne vaut d’être là. »
Val-Seddon
York
Je me demande combien de fois Susan Hussey a interrogé la reine sur ses origines allemandes (le patron de la charité a estimé que Lady Hussey du palais avait tenté de lui faire « dénoncer sa citoyenneté », le 1er décembre).
Bill Bradbury
Boulonner
Café de camping ? Chico ? De mon temps, nous utilisions des glands moulus (Lettres, 29 novembre).
Karen Lewton
Newcastle-upon-Tyne