Une ville ouvrière détruite par les inondations se bat pour se reconstruire

Bonjour et bienvenue à l’Essential California bulletin. C’est Mercredi 15 février, et Cupidon est parti pour une autre année. Amenez les lutins.

Je suis Anita Chabria, chroniqueuse au Los Angeles Times, et votre guide pour la journée sur ce qui est intéressant, important ou du moins digne de ragots.

Lorsque des pluies torrentielles ont laissé certaines parties de la Californie sous l’eau il y a quelques semaines, la petite ville de Planada a été l’une des plus durement touchées. Vous seriez pardonné si vous n’en avez jamais entendu parler – je ne l’avais pas entendu.

Mais pour les quelque 4 000 résidents, pour la plupart hispaniques (il est à 94 % hispanique selon le dernier recensement), c’est un endroit spécial où des générations ont élevé des familles et travaillé dans les champs agricoles environnants juste à l’est de Merced.

Puis la digue s’est rompue. Les résidents n’avaient que quelques minutes pour rassembler leurs proches et se précipiter pour la sécurité.

Ma collègue Jessica Garrison s’est rendue à Planada quelques jours après la tragédie et a suivi le sort des habitants depuis. Vous pouvez lire son histoire déchirante, publiée cette semaine. Mais elle a également eu la gentillesse de partager certaines de ses propres expériences avec moi et ce qui s’est passé dans le reportage.

Garrison a déclaré que sa première impression en conduisant à Planada était à quel point c’était charmant.

« Planada se trouve au pied des contreforts qui s’élèvent dans le parc national de la Sierra et de Yosemite, et il a une belle place et un parc magnifique », a-t-elle déclaré. « Mais ensuite j’ai regardé de plus près et j’ai vu des bennes à ordures remplies de détritus d’inondation. »

A partir de là, la dévastation est devenue évidente.

« Maison après maison, les portes d’entrée ont été ouvertes et je pouvais voir des gens en train de démolir : retirer les cloisons sèches moisies des murs, gratter les carreaux de sol, sortir les meubles en ruine », a déclaré Garrison. « Le parc près du centre-ville avait été transformé en un centre d’aide aux sinistrés animé. Des volontaires servaient des repas chauds aux personnes déplacées et distribuaient des couches et des bouteilles d’eau. Le système d’approvisionnement en eau de la ville a été endommagé par l’inondation et les gens ne pouvaient plus boire l’eau.

Des gens de la FEMA venaient d’arriver en ville et aidaient les gens à s’inscrire à l’aide – en supposant qu’ils étaient qualifiés, ce que certaines personnes n’ont pas fait parce qu’elles n’avaient pas de papiers. Tous ceux à qui j’ai parlé étaient si amicaux – et beaucoup de gens m’ont dit la même chose : merci d’être ici et d’avoir témoigné de ce qui nous est arrivé.

Cinq semaines après les inondations, a déclaré Garrison, la boue est redevenue sale et le soleil est sorti. La plupart d’entre nous ont évolué.

« Mais à Planada, il y a encore beaucoup de gens qui souffrent. Ils sont déplacés. Leurs maisons sont détruites. Et beaucoup de gens n’ont aucune idée de comment ils vont rassembler l’argent pour reconstruire », a déclaré Garrison. « Les locataires, quant à eux, sont parfois en plus mauvaise posture, car ils dépendent de propriétaires qui peuvent ou non avoir l’argent ou le désir de réparer leur logement. »

Le besoin d’aide est donc plus grand que jamais, non seulement pour les individus, mais pour la ville dans son ensemble.

« De nombreuses personnes à Planada ont dit qu’elles espéraient que cette catastrophe serait un catalyseur pour améliorer leur infrastructure », m’a dit Garrison. « Ils veulent plus de soutien de la part du comté, de l’État et du gouvernement fédéral pour des choses comme le renforcement du système de digues, l’amélioration du contrôle des inondations et pour des choses comme les lampadaires et les trottoirs. »

Et maintenant, voici ce qui se passe à travers la Californie :

HISTOIRES DE LA

Les coupes médiatiques arrivent. Le directeur général de Walt Disney Co., Bob Iger, a déclaré la semaine dernière que la société de Burbank serait coupant 7 000 emplois alors que les efforts de streaming de l’entreprise continuent de perdre de l’argent et que l’économie au sens large se vautre dans un ralentissement. Mais la House of Mouse n’est pas la seule à se serrer la ceinture. Dans l’ensemble de l’industrie des médias et du divertissement, les entreprises éliminent le personnel, réduisent les budgets et cherchent à consolider leurs liquidités alors qu’elles se dirigent hors de la pandémie et vers un avenir incertain. Temps de Los Angeles

POLITIQUE ET GOUVERNEMENT

La sénatrice Dianne Feinstein, la plus ancienne sénatrice de Californie, ne se présentera pas aux élections l’année prochaine, marquant la fin de l’une des carrières politiques les plus riches de l’État. À 89 ans, elle a fait face à la fois à la pression et à la spéculation, mais cette annonce déclenche officiellement une course pour son siège. Temps de Los Angeles

Pour les passionnés d’histoire parmi vous, cet article rassemble la couverture des assassinats brutaux qui ont propulsé Feinstein à des fonctions politiques plus élevées : Par un frais matin de novembre 1978, Dan White a attaché une arme à feu, s’est glissé dans l’hôtel de ville et a assassiné le maire George Moscone et le superviseur Harvey Milk. C’était un acte de vengeance personnelle et politique qui a choqué la nation et plongé San Francisco dans une chute libre dont il a fallu des années pour se remettre. Temps de Los Angeles

Jusqu’où peuvent-ils monter ? Les budgets des ménages dans le Golden State, déjà étirés alors que le prix de tout, du loyer aux œufs, montent en flèche, sont frappés par des factures de gaz naturel monstrueuses. Les géants des services publics SoCalGas et PG&E ont commencé à avertir les clients en janvier qu’ils verraient des factures plus élevées après que le prix de gros du gaz naturel ait atteint des niveaux record. Mais la réalité ne s’est pas imposée à de nombreux clients jusqu’à ce que les factures commencent à arriver. Temps de Los Angeles

Les législateurs poussent à inscrire le droit au mariage homosexuel dans la Constitution californienne. Les législateurs californiens lancent une nouvelle tentative d’inscrire l’égalité du mariage pour les couples de même sexe dans la Constitution de l’État. Soleil du désert

CRIME, TRIBUNAUX ET POLICE

De nouvelles données sur les contrôles de police montrent de fortes disparités raciales dans riches enclaves de la région de la baie. Bien que les grands services de police de Californie intensifient leurs efforts pour éradiquer le profilage racial, ces initiatives n’ont pas fait grand-chose – voire rien – pour combler le vaste fossé entre les Noirs et les Blancs qui sont arrêtés et fouillés par des agents. Chronique de San Francisco

SANTÉ ET ENVIRONNEMENT

Fonte des neiges est disparaissant trop vite. Pendant des décennies, les Californiens ont compté sur l’apparence fiable de la fonte des neiges au printemps et en été pour fournir près d’un tiers de l’approvisionnement en eau de l’État. Mais à mesure que l’État s’assèche et que les incendies de forêt montent à des altitudes toujours plus élevées, cette précieuse neige fond plus rapidement et plus tôt que par le passé, même au milieu de l’hiver. Temps de Los Angeles

Newsom suspend les lois environnementales pour stocker plus d’eau du Delta. Face à une vague de critiques selon lesquelles l’eau a été « gaspillée » lors des tempêtes de janvier, le gouverneur Gavin Newsom a suspendu lundi les lois environnementales pour donner le feu vert aux responsables de l’État pour qu’ils retiennent plus d’eau dans les réservoirs. Calmes

CULTURE CALIFORNIENNE

Les nouveaux lions des montagnes célèbres de Californie. Une semaine après que Los Angeles a fait ses adieux à son lion de montagne célèbre, P-22, lors d’un mémorial de trois heures au Greek Theatre, deux oursons du zoo d’Oakland sont devenus les derniers chouchous de la faune californienne. Thomas Curwen nous présente Hazel et Holly, deux chatons orphelins sauvés des montagnes de Santa Cruz. Temps de Los Angeles

Gagnant du jackpot révélé. L’homme qui a remporté le jackpot Powerball record de 2,04 milliards de dollars après avoir acheté le billet prisé dans une station-service Altadena en novembre s’est présenté pour récupérer ses gains. Edwin Castro a choisi de prendre un paiement unique d’environ 1 milliard de dollars. Temps de Los Angeles

ET ENFIN

Et enfin, notre monument incontournable de la Californie est Mont Konoctidu lecteur David Eng à Clearlake, Californie.

David écrit :

Quels sont les monuments incontournables de la Californie ? Remplissez ce formulaire pour nous envoyer vos photos d’un endroit spécial en Californie — naturel ou artificiel. Dites-nous pourquoi c’est intéressant et ce qui en fait un symbole de la vie dans le Golden State. Assurez-vous de n’inclure que des photos prises directement par vous. Votre soumission pourrait figurer dans une prochaine édition du bulletin.

Veuillez nous faire savoir ce que nous pouvons faire pour rendre ce bulletin plus utile pour vous. Envoyez des commentaires à [email protected].