Basse-Saxe (dpa) – Au début de la vente des feux d’artifice du Nouvel An, de nombreux Néerlandais se sont rendus en Basse-Saxe pour faire du shopping. Dans la commune de Bunde (district de Leer), située à la frontière germano-néerlandaise, des files d’attente se sont formées jeudi devant des commerces. Les gens étaient entassés devant un magasin discount. Les acheteurs ont sorti des chariots pleins de roquettes et de pétards du magasin, comme l’a rapporté un journaliste de la dpa. La plupart des voitures du parking du magasin avaient des plaques d’immatriculation néerlandaises. La vente de feux d’artifice a débuté ce jeudi et se terminera samedi.
La ruée des Pays-Bas était attendue. Avant le début des ventes, le directeur général de l’association de commerce de détail Ostfriesland basée à Emden, Johann Doden, a déclaré: Il suppose qu’il y aura un trafic intense à la frontière germano-néerlandaise. Il s’agit de « tourisme pyrotechnique ». Les acheteurs des Pays-Bas sont importants pour la région, a déclaré Doden, car ils achètent souvent d’autres produits – pas seulement des feux d’artifice.
À Bunde, la co-directrice générale de Feuerwerk Bunde, Iris Börgener, a déclaré avant le début des ventes qu’elle attendait cette année de nombreux acheteurs des Pays-Bas. Il y a eu un nombre relativement important de précommandes. « C’est que les articles sont moins chers en Allemagne et qu’ils ont une sélection complètement différente », a-t-elle déclaré.
Au cours des deux dernières années, la vente de feux d’artifice du Nouvel An a été interdite dans toute l’Allemagne en raison de la pandémie corona. Il y avait aussi une telle interdiction aux Pays-Bas, mais cette année, il devrait être autorisé à tirer à nouveau. Cependant, plusieurs villes du pays voisin s’en tiennent à une interdiction.
Le poste de police fédéral de Bad Bentheim est situé directement à la frontière germano-néerlandaise dans le district de Grafschaft Bentheim. « L’expérience a montré que de nombreux Néerlandais dans les zones frontalières viennent en Allemagne le soir du Nouvel An pour s’approvisionner en feux d’artifice », a déclaré une porte-parole. Les Néerlandais peuvent acheter des feux d’artifice légaux en Allemagne, tout comme les Allemands.
Le magasin de feux d’artifice FWS Feuerwerk est également situé à Bad Bentheim. « 90% de nos clients viennent des Pays-Bas », a déclaré mercredi le directeur des opérations du magasin, Remon Albers. 500 à 600 personnes viennent généralement un jour de vente avant le réveillon du Nouvel An. De nombreux Néerlandais ont déclaré que les pétards allemands étaient moins chers et plus beaux que ceux des Pays-Bas, a rapporté Albers. De plus, vous pouvez acheter des produits en Allemagne – des fusées, par exemple – qui sont désormais interdits aux Pays-Bas.
Plus loin de la frontière, à Bremerhaven, environ 1.500 personnes se sont temporairement rassemblées jeudi au magasin d’usine du fabricant de feux d’artifice Comet. Le directeur général Richard Eickel a nommé cette estimation. Les premiers clients étaient déjà arrivés après minuit et avaient passé le temps avec de la musique folklorique jusqu’au début des ventes à 6 heures du matin, a déclaré Eickel. « C’est comme un événement de fête. »
© dpa-infocom, dpa:221229-99-43544/6