Le créateur a ajouté : « Nous voulions que les servantes, car elles sont la tribu des femmes fertiles de l’histoire, coulent dans les rues de Galaad, laissant une longue ligne de rouge au milieu du gris de Galaad. »
« Au-delà, le rouge est la couleur d’un ventre, d’une femme dévergondée, une sorte de marque écarlate sur un monde pieux de tons sombres dans le paysage visuel, et aussi dans un minuscule espace intime. »
Le conte de la servante diffusé les mercredis à 21 h HNE sur Hulu.