Les prix du gaz naturel ayant plus que doublé depuis décembre, de nombreux Californiens du Sud pourraient avoir besoin d’aide pour payer leurs factures de chauffage cet hiver.
Heureusement, il existe un certain nombre de programmes disponibles pour réduire votre facture de gaz. Certains s’adressent aux ménages à faible revenu, tandis que d’autres tentent d’aider chaque Californien à dépenser moins d’énergie tout en restant au chaud.
Southern California Gas dessert la grande majorité des habitants des comtés de Los Angeles, Orange et Ventura. La principale exception est à Long Beach, où le service des ressources énergétiques de la ville fournit un service de gaz.
Les deux services publics offrent aux clients un moyen d’aplanir la prochaine augmentation de leurs factures en répartissant les coûts sur une année complète. Cette approche – appelée plan de paiement nivelé – facture une facture mensuelle moyenne basée sur votre consommation totale de gaz en 2022. Chez SoCalGas, votre facture sera ajustée tous les six mois pour suivre les changements dans votre consommation de gaz.
Les clients de SoCalGas peuvent souscrire au plan en se connectant à leur compte en ligne. Les clients de Long Beach Energy Resources peuvent appeler le service public au (562) 570-5700 pour s’inscrire.
Le programme déplace les dépenses de l’hiver vers l’été, lorsque les gens consomment beaucoup moins d’essence. Vous paierez toujours le même montant au cours de 2023, mais les factures ne seront pas si élevées maintenant ou si basses en été.
Pour une solution à plus court terme, les clients de Long Beach dont les factures augmentent de plus du double de leur montant moyen peuvent demander le plan d’arrangement de paiement du service public. Après avoir effectué un paiement initial fixé par le service public, vous pouvez étaler le reste sur 12 mois ou plus. Vous pouvez postuler en ligne, à l’hôtel de ville de Long Beach ou en appelant le (562) 570-5700.
L’augmentation prévue des coûts est si spectaculaire que de nombreux ménages à faible revenu pourraient avoir besoin de plus d’aide pour maintenir leur service de gaz. C’est là qu’interviennent un certain nombre de programmes de subventions des services publics et du gouvernement.
Ceux-ci incluent le programme California Alternate Rates for Energy, qui réduit les tarifs du gaz naturel de 20% pour les ménages éligibles. Vous êtes éligible si vous êtes inscrit à un programme de filet de sécurité tel que Medi-Cal ou CalFresh, ou si votre revenu ne dépasse pas environ le double du seuil de pauvreté fédéral (par exemple, un maximum de 46 060 $ pour une famille de trois ).
Les clients de SoCalGas peuvent postuler sur le site Web du service public. Les clients de Long Beach peuvent postuler sur le site Energy Resources, en récupérant un formulaire à l’hôtel de ville ou dans une succursale de la bibliothèque municipale, ou en appelant le (562) 570-2068.
Les résidents âgés et handicapés à faible revenu de Long Beach peuvent également être éligibles au programme d’exonération fiscale des utilisateurs de services publics, qui offre une réduction de 20 % et supprime la taxe de 5 % sur les services publics.
SoCalGas dispose également d’un fonds d’assistance au gaz, qui offre une subvention unique pouvant atteindre 100 $ pour aider les ménages éligibles à payer leur facture. Les subventions – qui sont distribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi jusqu’à épuisement du fonds – sont disponibles pour les ménages dont le revenu ne dépasse pas environ le double du seuil de pauvreté fédéral (bien que la limite soit plus élevée pour les ménages à une et deux personnes). ménages). L’aide est également limitée aux résidences principales, et le demandeur doit être la personne dont le nom figure sur la facture.
Le programme fédéral d’aide à l’énergie pour les ménages à faible revenu offre des subventions uniques pour vous aider à payer vos factures de gaz et d’électricité ou à rendre votre maison plus éconergétique. Les montants pour les ménages éligibles varient de 268 $ à 781 $, selon le revenu et l’emplacement, et jusqu’à 3 000 $ pour reconnecter les foyers dont le service a été coupé en raison de factures impayées.
Les subventions sont distribuées par des groupes communautaires, tels que le Pacific Asian Consortium in Employment et le Long Beach Community Action Partnership. Pour en trouver un qui dessert votre quartier, consultez le répertoire de l’État. Vous serez admissible si vous êtes inscrit à un programme de filet de sécurité ou si votre revenu ne dépasse pas 60 % du revenu médian de l’État ; cette limite en 2022 était de 49 717 $ pour une famille de trois personnes.
Un bon moyen de réduire les factures de gaz est de réduire la quantité d’énergie que vous utilisez, bien que cela puisse nécessiter un certain investissement si vous vivez dans une maison vieillissante et sujette aux courants d’air. SoCalGas propose un outil Ways to Save qui analyse votre consommation de gaz et propose des recommandations sur la façon de la réduire, y compris des liens vers des remises pour réduire le coût des appareils plus éconergétiques.
Le site Web d’Energy Resources propose également des conseils d’économie d’énergie, même en les ventilant par mois, et une liste d’étapes (dont beaucoup sont à faire soi-même) pour réduire la consommation de gaz de votre maison.
La flambée du prix du gaz naturel fera également grimper les factures d’électricité, étant donné qu’une grande partie de cette électricité est produite par des centrales au gaz. Mais l’augmentation ne sera pas aussi dramatique ; selon Ben Gallagher, porte-parole de Southern California Edison, les factures résidentielles des clients d’Edison augmenteront de 7,2 % en janvier.
Pendant ce temps, les clients du département de l’eau et de l’électricité de Los Angeles ne verront pas la hausse des prix du gaz naturel reflétée dans leurs tarifs avant avril au plus tôt, a déclaré la porte-parole Mia Rose-Wong dans un e-mail. L’ampleur des changements de tarifs n’a pas encore été calculée, a-t-elle déclaré, notant que le service public peut se tourner vers d’autres sources d’énergie pour réduire l’effet de la flambée des prix du gaz.
Les clients à faible revenu d’Edison ont accès à plusieurs remises, notamment le programme CARE, qui réduit les tarifs d’Edison de 30%, et le programme Family Electric Rate Assistance, qui les réduit de 18%, a déclaré Gallagher. Le service public offre également aux clients éligibles des subventions uniques pouvant atteindre 300 $ du Fonds d’aide à l’énergie, bien que celles-ci ne soient disponibles que pour les maisons entièrement alimentées en électricité.
Les clients disposant d’équipements médicaux électriques peuvent demander des tarifs inférieurs via le programme de base médicale, a déclaré Gallagher. Et comme SoCalGas, Edison et le DWP proposent une multitude de programmes d’économie d’énergie, y compris des rabais pour les améliorations éconergétiques de la maison.
À propos de l’équipe de journalisme du Times Utility
Cet article provient de l’équipe de journalisme utilitaire du Times. Notre mission est d’être essentiel à la vie des Californiens du Sud en publiant des informations qui résolvent les problèmes, répondent aux questions et aident à la prise de décision. Nous desservons des publics à Los Angeles et dans les environs, y compris les abonnés actuels du Times et diverses communautés dont les besoins n’ont pas été satisfaits par notre couverture.
Comment pouvons-nous vous être utiles, à vous et à votre communauté ? Envoyez un e-mail à l’utilitaire (at) latimes.com ou à l’un de nos journalistes : Matt Ballinger, Jon Healey, Ada Tseng, Jessica Roy et Karen Garcia.