[ad_1]
Publié le:
Francfort (AFP) – Le président ukrainien Volodymyr Zelensky s’adressera au salon du livre de Francfort cette semaine, les organisateurs offrant un soutien emphatique à la scène littéraire du pays à la suite de l’invasion russe.
Les auteurs ukrainiens dirigés par le « poète punk » Sergiy Zhadan figureront en bonne place lors du plus grand événement mondial de l’édition.
Zelensky prononcera son discours jeudi par liaison vidéo lors de la foire annuelle de cinq jours, qui attire des dizaines de milliers de visiteurs du monde entier et des centaines d’exposants.
Son épouse, Olena Zelenska, doit également prendre la parole lors d’un événement parallèle.
Les institutions d’État russes généralement chargées de diriger la position de leur nation ont été interdites, les opposants de premier plan du président Vladimir Poutine étant à la place mis en scène.
Le directeur de la foire, Juergen Boos, a déclaré que l’événement visait à « offrir un soutien direct à nos collègues ukrainiens maintenant qu’ils résistent à l’attaque russe ».
« Nous sommes complètement sidérés par une guerre en Europe qui menace l’ordre pacifique après la chute du rideau de fer », a-t-il déclaré.
L’industrie ukrainienne de l’édition a un grand stand à la foire, ce qui, selon Boos, était « un acte de résistance à la tentative d’anéantir la culture de ce pays ».
L’édition 2022 marque un retour à la normale pour le salon après les perturbations induites par la pandémie.
« La foire du livre de Francfort, après deux ans de pandémie, revient en force », a déclaré le directeur.
« Les grandes personnalités, de la vie politique et littéraire, sont ici en personne. »
La foire de 2020 était presque entièrement numérique, tandis que celle de l’année dernière était en sourdine, de nombreux auteurs se joignant uniquement par liaison vidéo.
L’événement de cette année n’a aucune restriction, bien que le nombre de pays représentés soit toujours inférieur au niveau de la dernière foire pré-pandémique en 2019.
Crise de l’énergie
L’un des participants ukrainiens les plus en vue sera Zhadan, écrivain, traducteur et musicien, et figure clé de la scène littéraire du pays.
L’auteur, qui a interrompu sa carrière d’écrivain pour se concentrer sur l’aide humanitaire et le soutien à l’armée ukrainienne, lira ses poèmes et sera interviewé.
Alors que d’autres événements importants sont prévus autour des écrivains et éditeurs ukrainiens, la foire offrira également une tribune aux dissidents russes.
Leonid Volkov, l’un des principaux alliés du critique emprisonné du Kremlin Alexei Navalny, et Irina Scherbakova, une militante de l’éminent groupe de défense des droits Memorial, discuteront de l’état de l’opposition russe.
L’écrivain de science-fiction russe populaire Dmitri Glukhovsky – récemment qualifié d’« agent étranger » par Moscou et mis sur une liste de personnes recherchées après avoir dénoncé la guerre en Ukraine – apparaîtra également.
La crise énergétique à laquelle l’Europe est confrontée après la fermeture de l’approvisionnement en gaz de la Russie sera un sujet de discussion, alors que certaines librairies, éditeurs et imprimeurs sont aux prises avec des factures qui montent en flèche.
L’industrie allemande, qui a été durement touchée par la crise énergétique, pourrait être confrontée à de graves problèmes, a averti Karin Schmidt-Friderichs, présidente de l’association allemande des éditeurs et libraires.
« Les prix élevés de l’énergie signifient également des prix extrêmement élevés pour le papier et pour l’industrie de l’imprimerie », a-t-elle déclaré.
« Si une librairie voit une augmentation de 300 % en termes de coûts énergétiques… la librairie peut faire faillite. »
Cependant, des sujets plus légers sont également à l’ordre du jour, avec un regard approfondi sur #BookTok, une communauté grandissante sur le réseau de médias sociaux TikTok où les utilisateurs réalisent de courtes vidéos en examinant et en discutant des livres.
Parmi les autres grands noms figurent le lauréat du prix Nobel de littérature 2021 Abdulrazak Gurnah de Tanzanie et l’écrivain anglo-pakistanais Mohsin Hamid, l’acteur d’origine allemande Diane Kruger et l’auteur américain de romans policiers Donna Leon.
L’Espagne est l’invité d’honneur officiel de cette année, et la foire s’ouvrira plus tard mardi en présence du roi d’Espagne Felipe VI et de son épouse la reine Letizia, ainsi que du président allemand Frank-Walter Steinmeier.
Des auteurs espagnols de premier plan seront présents et il y aura des expositions sur les illustrateurs de livres espagnols et des histoires racontées à travers des films, des dessins et des installations.
L’énorme rassemblement remonte au Moyen Âge, les premières foires ayant eu lieu peu de temps après l’invention de l’imprimerie Gutenberg dans la ville voisine de Mayence en 1436.
© 2022 AFP
[ad_2]
Source link -33