Permacrisis, Partygate et mini-budget : les mots marquants de l’année du Guardian | Langue

jeette année a été extraordinaire, si extraordinaire, en fait, qu’il a fallu un nouveau mot pour la résumer : « permacrise ». Cela est entré dans le lexique du Guardian pour la première fois en mars, un mot approprié pour l’annus horribilis qui était 2022.

« Permacrisis » est devenu le mot de l’année du Collins Dictionary et a été l’un des nombreux qui ont percé, tandis que d’autres ont pris une nouvelle signification.

Un chalut de mots utilisés par ce journal pour la première fois et des exemples de mots inhabituellement courants – des mots moins utilisés et des termes fréquemment répétés en raison d’une histoire en cours – raconte également l’histoire de 2022 et indique les cycles d’actualités qui ont informé nos reportages.

L’année a commencé avec les termes « Partygate », « lockdown-busting », « rule-breaking » et « (Sue) Gray » dominant les mots rares les plus couramment utilisés dans Janviermarquant les retombées des soirées Downing Street organisées pendant le verrouillage.

Dans Février, le mot  » calomnieux  » est venu au premier plan après que Munira Mirza, chef politique de longue date de Boris Johnson, l’ait utilisé pour décrire le comportement du Premier ministre de l’époque lorsqu’il a faussement lié Keir Starmer à l’échec de la traduction en justice du pédophile Jimmy Savile.

Après l’invasion russe de l’Ukraine fin février, Mars a été remarquable pour le début de l’horreur pour les Ukrainiens, avec plusieurs noms de lieux – Kharkiv, Bucha, Odessa, Mariupol, Kyiv, Kherson et autres – apparaissant avec une fréquence affligeante. L’invasion a également conduit à l’apparition de #IStandWithUkraine sur le site Web. Le hashtag #IStandWith a ensuite rejoint le « mode gobelin » et le « métaverse » comme les trois premiers mots de l’année d’Oxford.

Compte tenu des événements qui l’ont précédé, la première utilisation du terme «permacrisis» dans le Guardian était particulièrement appropriée, dans un titre d’un article conseillant aux parents comment parler aux enfants d’événements mondiaux troublants.

La politique n’était jamais loin de l’actualité. L’épouse de Rishi Sunak, Akshata Murthy, avait déjà fait l’objet de rapports du Guardian liés à son statut de « non-dom », et elle a de nouveau fait la une des journaux en Avril après qu’une fuite l’a amenée à confirmer son utilisation de l’échappatoire fiscale.

Dans Mai, Le terme de rêve de chaque auteur de titres a de nouveau explosé en popularité lorsque le procès «Wagatha Christie» s’est ouvert devant la Haute Cour de Londres, avec Coleen Rooney et Rebekah Vardy à la barre.

Quand les nouvelles sont tombées Juin qu’un chercheur de Google AI avait été suspendu après avoir affirmé que le chatbot de génération de texte phare de l’entreprise était devenu sensible, il a poussé « sensible » dans le top 10 des mots les plus courants utilisés sur le site Web du Guardian ce mois-là. Il a également présenté l’acronyme « LaMDA » aux lecteurs de Guardian, avec le mélange inhabituel de majuscules et de lettres minuscules distinguant le nom du bot de la London Academy of Music and Dramatic Art (Lamda, selon le livre de style Guardian).

Dans Juilletce ne sont pas des mots mais des chiffres qui sont apparus, marquant un mois de vagues de chaleur et de températures record après que le Royaume-Uni ait enregistré une température maximale supérieure à 40 ° C, dépassant le précédent record de 38,7 ° C.

Août était un mois de premières, avec deux concepts entièrement nouveaux apparaissant sur les pages du Guardian. « Quitter tranquillement » n’est en fait qu’un terme pour faire le travail pour lequel vous avez été embauché, ni plus, ni moins, partir à l’heure et ne pas prendre d’e-mails et d’appels en dehors des heures de bureau. L’Observateur l’a expliqué pour la première fois en août, alors que le terme devenait mondial, mais il méritait également une vignette entière dans le Premier chien du Gardien sur la Lune.

Un autre terme qui a fait ses débuts dans le Guardian en août était « splooting », lorsque les écureuils, chiens, chats, marmottes et autres mammifères se couchent sur le ventre – là où il y a moins de fourrure – les jours chauds pour les aider à se rafraîchir.

SeptembreLe lexique de a été marqué par la mort de la reine Elizabeth II et la période de deuil national de 10 jours. Le cercueil de la reine a été vu par des millions de personnes dans le monde reposant à Westminster Hall sur une plate-forme surélevée appelée « catafalque » – l’un des nombreux mots liés aux funérailles et à la monarchie qui ont été utilisés avec beaucoup plus de fréquence ce mois-là.

Plus tard ce mois-là, les pages politiques ont documenté l’ascension et la chute prodigieuse de Liz Truss et Kwasi Kwarteng avec des mentions du « mini-budget » désastreux du couple, un terme qui hantera sûrement les deux individus pour les années à venir.

Un autre scandale a éclaté Novembre, lorsqu’il a été révélé que Manston, le centre d’asile du Kent, était dangereusement surpeuplé. Le centre a ouvert ses portes en janvier 2022 et en novembre, il a été découvert qu’il abritait 2,5 fois plus de personnes que prévu.

Alors que les fans de football se préparaient pour la Coupe du monde au Qatar, un terme plus volontiers associé à la mode a fait son apparition sur les pages sportives du Guardian. Le « chapeau seau » est passé du sujet d’un article joyeux sur les fans gallois à un reportage lorsque des versions arc-en-ciel des chapeaux ont été confisquées aux fans entrant dans les stades qatariens au milieu des manifestations LGBTQ+ qui ont marqué les premières étapes du tournoi.

Et enfin, en Décembre, viva magenta, décrit comme une nuance « audacieuse » de rouge carmin, a fait ses débuts en tant que couleur qui a capturé l’air du temps de 2022. « Il représente l’optimisme et la joie », a déclaré Leatrice Eiseman, directrice exécutive du Pantone Color Institute, à propos de la sélection. « Et nous savons que nous en avons tous grandement besoin. »

Jonnie Robinson, conservateur principal de la British Library pour l’anglais parlé, qui compile un blog annuel avec son mot sportif préféré de l’année, a déclaré que le suivi des fréquences de mots de cette manière montrait clairement « l’innovation lexicale » qui marque l’évolution constante du langage.

« Il révèle également les processus typiques utilisés lors de la formation de nouveaux mots, comme le mélange (par exemple perma[nent]+ crise) et l’affixation (Party + le suffixe « pseudo » -gate), et capte l’attrait ludique de formes innovantes comme le splooting nécessaire pour décrire de nouveaux phénomènes.

« Il reste à voir dans quelle mesure chacune de ces formes perdure, mais leur présence dans le Guardian confirme et, sans aucun doute, a renforcé leur importance dans le discours populaire en 2022. »

• Les mots identifiés dans cet article ont été trouvés en recherchant par programme dans l’API Guardian des « termes significatifs » et des recherches manuelles pour trouver de nouveaux mots qui sont apparus sur les pages de Guardian pour la première fois en 2022. Les « termes significatifs » ont été rassemblés en créant d’abord un arrière-plan pour compter la fréquence des termes dans tout le contenu disponible dans l’API Guardian, dont certains remontent à 1899, pour présenter. Une requête de premier plan, qui compte la fréquence des termes dans chaque sous-ensemble (un mois donné, dans une section donnée), a également été réalisée. Ces termes qui étaient beaucoup plus fréquentes dans l’ensemble de premier plan étaient considérées comme « significatives ».