Des groupes allemands suspendent le sauvetage après le tremblement de terre en Turquie pour des problèmes de sécurité

Par Erol Dogrudogan

KIRIKHAN, Turquie/BERLIN (Reuters) – Deux organisations humanitaires allemandes ont suspendu samedi leurs opérations de sauvetage dans la Turquie frappée par le séisme, invoquant des problèmes de sécurité et des informations faisant état d’affrontements entre groupes de personnes et de coups de feu.

L’agence allemande de recherche et de sauvetage internationale (ISAR) et l’Agence fédérale allemande de secours technique (THW) ont déclaré qu’elles reprendraient leur travail dès que l’agence de protection civile turque AFAD qualifierait la situation de sûre.

Le directeur des opérations de l’ISAR, Steven Bayer (OTC :), a déclaré que la situation en matière de sécurité se détériorait légèrement au fil des jours depuis la catastrophe, ce qui était typique dans de telles circonstances.

« C’est en partie dû au fait que la nourriture s’épuise maintenant, que l’approvisionnement en eau s’épuise, et que les gens partent à la recherche de nourriture et d’eau », a-t-il déclaré, s’exprimant dans un camp de secouristes dans la ville de Kirikhan.

« Une deuxième chose est que l’espoir que les gens avaient s’estompe de plus en plus, et cet espoir peut alors aussi se transformer en colère. »

Bayer a déclaré plus tôt à Reuters que le groupe resterait dans le camp commun avec le THW pour le moment, ajoutant cependant que les organisations seraient immédiatement prêtes à aider s’il y avait des indications de survivants.

« Il y a de plus en plus de rapports d’affrontements entre différents groupes, et des coups de feu auraient été tirés », a déclaré l’ISAR à Reuters dans un e-mail.

Les autorités turques n’ont pas signalé d’affrontements dans la région touchée par le séisme, mais le président Tayyip Erdogan a commenté samedi la situation sécuritaire générale, notant qu’un état d’urgence avait été déclaré et qu’il y avait eu des pillages.

« Cela signifie que, désormais, les personnes impliquées dans des pillages ou des enlèvements doivent savoir que la main ferme de l’État est sur leur dos », a-t-il déclaré lors d’une visite dans la région.

L’Unité de secours en cas de catastrophe des forces autrichiennes (AFDRU) – a également brièvement suspendu ses opérations samedi, puis a repris, le porte-parole du ministère de la Défense Michael Bauer tweetant que l’armée turque avait pris en charge la protection du contingent de l’AFDRU.

Quelque 82 secouristes des forces armées autrichiennes se trouvent à Antakya, en Turquie, depuis le 7 février et leurs spécialistes ont libéré neuf personnes des décombres.

La Suisse a déclaré qu’elle surveillait de près la situation sécuritaire à Hatay et que les mesures de sécurité avaient été renforcées en conséquence.

La Suisse a envoyé 87 spécialistes et 8 chiens pour aider à l’opération de sauvetage, et a jusqu’à présent récupéré 11 personnes, dont deux bébés depuis leur arrivée mardi. Une équipe supplémentaire de 12 personnes a été envoyée vendredi.