Anne Frank et son journal, pour beaucoup, c’est le début de la prise de conscience d’un crime contre l’humanité, la première confrontation avec la Shoah. Un événement qui s’éloigne de plus en plus au fil du temps – c’est pourquoi les gardiens de la mémoire cherchent de nouvelles façons de ramener l’histoire au présent des jeunes.
La maison d’Anne Frank à Amsterdam, par exemple, a produit il y a trois ans une websérie néerlandaise dans laquelle Anne Frank reçoit une caméra vidéo pour son anniversaire au lieu d’un journal intime, puis poste des courts métrages de sa vie : « Alors c’est ma vie ! » dit-elle directement devant la caméra, interprétée par la Néerlando-Mexicaine Luna Cruz Perez, âgée de 13 ans, qui improvise les paroles avec ses propres mots, puis des larmes coulent sur ses joues.
De nouveaux clips ont été publiés tous les quelques jours comme si Anne était une influenceuse partageant ses pensées avec ses followers même au-delà du temps raconté dans le vrai journal. Le compte Instagram @ichbinsophiescholl, produit par BR et SWR, avait une approche similaire, dans laquelle Luna Wedler en tant que Sophie permet aux enfants d’aujourd’hui de participer aux dix derniers mois de leur vie de manière très subjective et en temps réel imaginaire.
Représentant les enfants qui vont au cinéma aujourd’hui, Kitty pose de nombreuses questions
Lorsque le cinéaste d’animation israélien Ari Folman (« Valse avec Bashir ») a reçu une offre de la famille d’Anne Frank pour refaire le journal, il a également voulu s’adresser le plus directement possible aux enfants d’aujourd’hui. Afin d’apaiser les inquiétudes qui se sont immédiatement accumulées, il a d’abord retravaillé le journal en un roman graphique avec le graphiste David Polonsky. Seul son succès a ouvert la voie au film, dont le personnage principal n’est pas Anne, mais son amie imaginaire Kitty, la destinataire de ses entrées de journal qui a toujours gardé le silence.
Comme le génie de la lampe d’Aladdin, Kitty sort maintenant des pages du livre du musée Anne Frank et se matérialise exactement comme Anne l’avait imaginé. Pendant que les visiteurs attendent que les portes s’ouvrent, elle regarde autour d’elle les pièces vides avec étonnement, appelle Anne, sa sœur Margot et ses parents – car le temps s’est arrêté pour elle, le 1er août 1944, jour où Anne est décédée une fois écrit quelque chose dans son journal.
Lorsque les gardes arrivent, elle se cache, mais se rend vite compte qu’ils ne peuvent pas la voir du tout. Elle se précipite dans la chambre d’Anne et s’émerveille de tous les visiteurs abusifs qui violent la vie privée d’Anne et regarde un garçon utiliser la foule pour voler à la tire. Lorsque la paix revient, elle ouvre le livre. Comme pour tous les autres lecteurs, pour Kitty aussi, cela devient une fenêtre concrète sur le passé, sur la vie d’Anne dans la clandestinité. Dans ces flashbacks, Anne revit.
Les aventures de voyage dans le temps ont besoin de règles strictes : l’existence de Kitty est liée au livre, elle ne devient visible pour tout le monde qu’en quittant la maison du Prinsengracht à Amsterdam où elle était l’amie imaginaire d’Anne. Si elle s’éloigne trop longtemps du livre, elle commence à se dissoudre, dans un enchevêtrement de fils d’encre qui montent et se dispersent lentement. Cela crée de superbes images, même pour les téléspectateurs adultes.
Représentant les enfants qui vont au cinéma aujourd’hui, Kitty pose beaucoup de questions et se fait expliquer par Anne la folie du national-socialisme. Kitty demande pourquoi les nazis ont ciblé les Juifs, et Anne explique que ce sont toujours les minorités qui ont été blâmées pour les griefs. Dans le présent, Kitty devient une détective qui doit comprendre ce qui est arrivé à Anne et à sa famille, une héroïne d’action manga girl dans des poursuites rapides à travers la ville où les enfants deviennent ses agents d’évasion.
Le film est une bonne astuce pour faire exploser les vitrines hermétiques du musée
Elle remarque les tentes et les camps de réfugiés du monde entier qui se réchauffent à des barils de feu dans toute la ville. Et tandis qu’autrefois de monstrueux soldats en noir avec leurs méchants bouledogues traversaient Amsterdam et conduisaient l’évacuation vers les camps, les policiers d’aujourd’hui viennent rassembler et déporter les fugitifs, dont une petite Africaine qui raconte à Kitty ce qui lui est arrivé.
La danse animée de Kitty entre les temps est une bonne astuce pour faire exploser les vitrines hermétiques et insuffler de l’air frais dans le musée. Et surtout, faire d’Anne Frank une vraie fille qui peut parfois se montrer rebelle lorsqu’elle est adolescente, vanter le nombre de ses admirateurs et se fâcher avec sa mère. La perte du journal que Kitty a emporté avec elle entraîne une recherche fébrile, et partout des affiches promettent de belles récompenses au découvreur. Kitty ne comprend pas l’excitation – elle préférerait faire quelque chose pour les persécutés dans l’esprit d’Anne. Le pire cours de la connaissance est encore devant elle.
« Où est Anne Frank ? » Belgique, Luxembourg, France, Pays-Bas, Israël 2023, réalisé et écrit par Ari Folman, d’après le journal d’Anne Frank. Avec les voix d’Emily Care, Sebastian Croft, Ruby Stokes. De location. Film couleur, 104 minutes. Sortie en salle : 23 février 2023.