BOSTON (AP) – Les fans du Dr Seuss pourraient voir leur cœur grandir en trois tailles cette saison des fêtes à venir avec la sortie d’une suite du livre pour enfants classique de 1957 « Comment le Grinch a volé Noël! »
Le nouveau livre reprend un an après l’original et, comme le premier, enseigne une leçon précieuse sur le véritable esprit des vacances, ont annoncé jeudi Dr. Seuss Enterprises et Random House Children’s Books.
La suite intitulée « Comment le Grinch a perdu Noël ! » n’est pas basé sur un manuscrit récemment découvert par Seuss – dont le vrai nom était Theodor Geisel – mais a été écrit et illustré par un auteur et un artiste ayant une expérience antérieure dans l’univers du Dr Seuss.
« L’une des questions les plus posées que nous recevons des fans de Seuss de tous âges est » Que pensez-vous qu’il est arrivé au Grinch après qu’il ait volé Noël? a déclaré Alice Jonaitis, rédactrice en chef de Random House Children’s Books, dans un communiqué.
Le livre original de Grinch s’est vendu à près de 10 millions d’exemplaires rien qu’en Amérique du Nord et, comme les autres livres de Seuss, a été traduit en plusieurs langues. Il a été transformé en une émission spéciale animée de 1966 racontée par Boris Karloff, un film d’action en direct de 2000 mettant en vedette Jim Carrey et un film d’animation par ordinateur en 2018 avec Benedict Cumberbatch exprimant le Grinch.
Le nouveau livre, dont la sortie est prévue le 5 septembre, est écrit par Alastair Heim et illustré par Aristides Ruiz. Heim a écrit des livres sur le thème de Seuss comme « If I Ran Your School » et « I Am the Cat in the Hat ». Ruiz a illustré les livres de la bibliothèque d’apprentissage du chat dans le chapeau pendant plus de deux décennies.
« Tout au long de l’écriture de l’histoire, je n’arrivais pas à croire que j’étais en train de jouer dans l’incroyable bac à sable créatif créé par le Dr Seuss il y a toutes ces décennies », a déclaré Heim dans un e-mail.
Travailler sur la suite de Grinch était une énorme responsabilité, a déclaré Ruiz par e-mail.
« Quand j’ai entendu parler de l’opportunité de faire partie de ce projet, j’ai sauté sur l’occasion pour constater qu’il était difficile et intimidant d’aborder l’ajout ou l’expansion d’une partie aussi estimée et précieuse du canon de Noël américain », a-t-il déclaré. .
Dans l’original, le Grinch tente de gâcher Noël pour les habitants de Who-ville en s’enfuyant au milieu de la nuit avec tous les attributs matériels et la nourriture somptueuse des vacances.
Lorsque les Whos se réunissent pour chanter le matin de Noël, le Grinch se rend compte que la fête n’est pas une question de jouets et de festins, mais de célébrer joyeusement avec la famille et les voisins et comme l’a écrit Seuss, le « cœur du Grinch a grandi de trois tailles ce jour-là ».
Dans la suite, le Grinch veut montrer à quel point il aime les vacances en remportant la couronne de Noël de Who-ville avec l’arbre de Noël le plus spectaculaire jamais vu, selon le Dr Seuss Enterprises.
Mais lorsque son plan tourne mal, le Grinch redevient lui-même, au cœur froid, jusqu’à ce que son amie Cindy-Lou Who lui rappelle que Noël n’est pas qu’une question de victoire.
Geisel, décédé en 1991 à l’âge de 87 ans, est l’auteur de dizaines de livres, dont « Green Eggs and Ham » et « The Cat in the Hat ».
Certains de ses travaux ont été critiqués ces dernières années en raison d’images racistes qui, en 2021, ont incité le Dr Seuss Enterprises à cesser la publication de six livres, y compris « Et pour penser que je l’ai vu sur Mulberry Street » et « Si je courais au zoo ».
Mais son travail reste populaire. Le magazine Forbes l’a classé huitième sur une liste 2022 des célébrités décédées les mieux payées, avec 32 millions de dollars de revenus.