Le terrain a ouvert ses portes à La Habra en 2019. Un nouveau trou amène les résidents à demander qui fera les réparations

Un canal de drainage effondré s’est ouvert mercredi dans le sol près d’un complexe de condominiums à La Habra, environ quatre ans après que le terrain s’est effondré pas trop loin de la même manière.

L’effondrement récent qui a créé un trou de 40 pieds de large complique les choses dans un différend juridique en cours entre une association de propriétaires et la ville de La Habra sur la question de savoir si les réparations nécessaires sont à la charge du propriétaire ou de la ville.

Quoi qu’il en soit, les habitants craignent que les pluies attendues dans les prochains jours n’aggravent la situation.

« Notre préoccupation est la tempête qui approche. Est-ce que ça va causer plus de dégâts ? Sommes-nous plus en danger ? a déclaré le résident Raymond Carillo. « Quand est-ce que ça va être nettoyé ? Il y a beaucoup de questions et très peu de réponses. »

En janvier 2019, le sol s’est effondré au complexe Coyote Village, créant un trou de 120 pieds sur 40 pieds. Les résidents ont été évacués car des réparations d’urgence ont été effectuées.

Carillo vit dans la propriété depuis 1999 et a déclaré que cela ressemblait à un petit tremblement de terre lorsque le sol a cédé il y a plus de quatre ans. Il a vu des arbres renversés et des dalles de béton soulevées du sol.

Il a ressenti le même type de grosse bosse mercredi soir lors de la deuxième chute. Jeudi soir, lui et sa femme ont entendu des morceaux de terre tomber dans le canal de drainage endommagé, ne sachant pas s’ils devaient quitter leur maison. Le nouveau trou est à environ sept pieds de sa porte d’entrée.

« Espérons que cette nouvelle situation va allumer un feu sous certains fonctionnaires pour faire avancer les choses. Qu’est-ce que ça va prendre? Dommages à la propriété? Dommages personnels ? Il doit être pris en charge dès que possible », a déclaré Carillo.

Des pluies torrentielles ont saturé de vastes étendues de Californie, réduisant les conditions de sécheresse mais augmentant le risque d’inondation. À Porter Ranch, les équipes routières travaillant à réparer un gouffre causé par un tuyau de drainage cassé ont remarqué une dépression se formant dans le sol deux mois après le début de leur projet, selon Caltrans.

Les pluies récentes ont créé un nouveau gouffre et les équipes routières de Caltrans travaillent actuellement à l’installation d’une structure de soutènement temporaire sur le boulevard Rinaldi, qui affectera la circulation pendant les trois prochains mois, selon un porte-parole.

À La Habra, la ville et l’association des propriétaires doivent encore s’entendre sur qui est responsable de réparer le trou qui s’est ouvert en 2019.

Gary Kranker, procureur adjoint de La Habra, a déclaré que les réparations du collecteur d’eaux pluviales privé qui s’est effondré en 2019 relèvent de la responsabilité de l’association des propriétaires. La ville affirme que le site n’était pas correctement entretenu et qu’il y avait trop de terre et de pins au-dessus du canal de drainage.

La Habra a proposé d’embaucher des entrepreneurs pour nettoyer le canal cette semaine afin que toute eau pluviale entrante puisse s’écouler sans obstruction, a déclaré Kranker, ajoutant que l’association des propriétaires serait responsable du coût.

Vendredi, les autorités ont fermé une voie en direction est de la rue Rinaldi à Porter Ranch près de la route 118 pendant que les équipes travaillent à réparer un autre gouffre.

(Brian van der Brug / Los Angeles Times)

L’association des propriétaires poursuit La Habra, affirmant que la ville est responsable de la réparation de l’effondrement de 2019.

Un e-mail et un appel téléphonique au gestionnaire immobilier de Coyote Village, Diversified Assn. La direction basée à Tustin et l’avocat de l’association des propriétaires n’ont pas reçu de réponse immédiate.

Le sénateur Josh Newman, dont le district comprend La Habra, a obtenu un financement public de 8,5 millions de dollars pour réparer et renforcer les dégâts, selon son bureau. Son bureau a annoncé le financement en juillet, mais aucun des travaux de réparation n’a commencé, selon Kranker.

Mais la loi de l’État interdit l’utilisation de fonds publics pour réparer un canal de drainage privé, a déclaré Kranker. Il a ajouté que la ville essayait actuellement de vérifier auprès du bureau du procureur général de Californie et du département des ressources en eau de Californie si la ville pouvait utiliser ces fonds publics pour le projet.

Il a réitéré que la ville ne reprenait pas le projet, car il s’agit d’un terrain privé.

« Nous ne réparons pas le canal, à part nous assurer qu’il est fonctionnel », a déclaré Kranker. « Nous ne remettons pas un dessus en ciment dessus. »

La ville a un entrepreneur aligné pour commencer à nettoyer le canal, selon Kranker, mais ils n’ont pas reçu l’approbation de l’association des propriétaires.

Newman a déclaré que son bureau avait travaillé pendant deux cycles budgétaires pour obtenir le financement, car l’alternative aurait mis en faillite l’association des propriétaires.

Il a dit qu’il appartenait maintenant au comté d’Orange, à la ville et à l’association des propriétaires de trouver une solution.

« Je pense qu’il est moins important d’attribuer le blâme que de trouver comment résoudre finalement et correctement ce problème », a déclaré Newman dans une interview. « 

Anthony Marinello possède un condominium dans le complexe qui était à l’origine la maison de sa grand-mère. Mais au cours des quatre dernières années, il a observé que la première ouverture restait vide et recouverte d’une bâche et de sacs de sable. Marinello a déclaré que la piscine et les courts de tennis du complexe étaient fermés depuis quatre ans en raison de l’effondrement du sol.

Il a dit qu’il ne pouvait pas imaginer ce que les gestionnaires immobiliers faisaient avec tous les frais mensuels de l’association des propriétaires.

« Le fait que nous attendions toujours que le dernier soit réparé après quatre ans est incroyable », a déclaré Marinello. « Vous savez, alors devons-nous attendre encore quatre ans pour que le prochain soit réparé? »