Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
NEW YORK (AP) – Donald Trump a reçu l’ordre jeudi de comparaître par vidéo lors d’une audience le 23 mai dans son affaire pénale à Manhattan après qu’un juge a établi cette semaine des règles lui interdisant d’utiliser des preuves dans l’affaire pour attaquer des témoins.
Le juge Juan Manuel Merchan a programmé l’audience hybride – l’ancien président sur un écran de télévision, ses avocats et procureurs au tribunal – pour passer en revue les restrictions avec Trump et pour préciser qu’il risque d’être méprisé s’il les viole.
L’affaire se poursuit devant un tribunal d’État alors même que les avocats de Trump cherchent à la faire transférer devant un tribunal fédéral. Le juge de district américain Alvin Hellerstein, qui examine la demande de transfert, a rendu cette semaine une ordonnance fixant les délais de la paperasserie et une audience pour la fin juin.
Merchan, toujours en charge pendant que ce drame se déroule, a accepté d’instruire Trump sur les règles par vidéo, plutôt qu’en personne, après qu’un procureur lui ait rappelé la semaine dernière que traduire Trump en justice présenterait des défis gigantesques en matière de sécurité et de logistique.
La mise en accusation de Trump le 4 avril, où il a plaidé non coupable de 34 chefs d’accusation de falsification de documents commerciaux, a attiré un écrasement de médias et de manifestants, a impliqué plusieurs fermetures de rues, des contrôles de sécurité supplémentaires et fermé les affaires des tribunaux non-Trump pendant un après-midi.
« Nous allons configurer la caméra pour que M. Trump apparaisse où qu’il soit à ce moment-là et nous le ferons virtuellement ici dans la salle d’audience », a déclaré Merchan.
Merchan a émis ce qu’on appelle une ordonnance de protection lundi, quelques jours après une audience au cours de laquelle il a exhorté les avocats et les procureurs de Trump du bureau du procureur du district de Manhattan à parvenir à un compromis concernant l’accès et l’utilisation par le républicain des preuves remises par les procureurs avant le procès. Ce type de partage de preuves, appelé découverte, est courant dans les affaires pénales et vise à garantir un procès équitable.
Les procureurs ont demandé l’ordonnance peu de temps après l’arrestation de Trump, citant ce qu’ils disent être son passé de « déclarations harcelantes, embarrassantes et menaçantes » à propos de personnes avec lesquelles il est mêlé à des différends juridiques.
Merchan a ajouté l’audience virtuelle de Trump au calendrier judiciaire un jour après que Trump est apparu sur un forum CNN et a offert un déluge de mensonges, d’excuses et d’insultes sur une variété de sujets, y compris ce qu’il considérait comme la « fausse accusation » de son affaire pénale.
Trump, reconnu responsable mardi dans un verdict d’un tribunal civil de 5 millions de dollars pour avoir abusé sexuellement et diffamé l’écrivain E. Jean Carroll, a fait valoir à CNN qu ‘ »on ne peut pas obtenir un procès équitable » à New York. Il a qualifié Carroll de « travail de dingue », a qualifié ses affirmations selon lesquelles il l’avait agressée dans les années 1990 de « jouer au panky dans une cabine d’essayage » et a nié les allégations comme une « fausse histoire, une histoire inventée ». Il a également critiqué le juge dans cette affaire comme un « horrible juge nommé par Clinton ».
L’ordonnance de protection de Merchan interdit à Trump et à ses avocats de diffuser des preuves à des tiers ou de les publier sur les réseaux sociaux, et elle exige que certains documents sensibles partagés par les procureurs soient conservés uniquement par les avocats de Trump, et non par Trump lui-même. Trump peut examiner ce matériel avec ses avocats, mais ne peut pas le copier ou le photographier, a indiqué l’ordonnance.
Merchan, notant le statut « spécial » de Trump en tant qu’ancien président et candidat actuel, a clairement indiqué lors de l’audience de la semaine dernière que l’ordonnance de protection ne devait pas être interprétée comme un bâillon ou un moyen d’empêcher Trump de parler publiquement de l’affaire.
« Je me plie en quatre et je m’efforce de m’assurer qu’il a toutes les chances de faire avancer sa candidature et de pouvoir parler en faveur de sa candidature », a déclaré Merchan. « La dernière chose que je veux faire est de porter atteinte à ses droits ou à ceux de quelqu’un d’autre au premier amendement. »
Les accusations criminelles de Trump sont liées aux paiements que sa société a versés à son ancien avocat, Michael Cohen. Les procureurs affirment que ces paiements étaient destinés à rembourser et à indemniser Cohen pour avoir orchestré des paiements silencieux lors de la campagne de 2016 visant à enterrer les allégations de relations sexuelles extraconjugales.
En l’absence de passage devant un tribunal fédéral, Merchan s’attend à ce que l’affaire soit jugée en février ou mars prochain, ce qui signifie que Trump pourrait être bloqué devant le tribunal lors des primaires de l’année prochaine.