Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
NEW YORK (Reuters) – Deutsche Bank AG a accepté de payer 75 millions de dollars pour régler un procès intenté par des femmes qui disent avoir été abusées par le regretté financier Jeffrey Epstein et a accusé la banque allemande de faciliter son trafic sexuel.
L’accord résout les réclamations dans le cadre d’un recours collectif proposé devant le tribunal fédéral de Manhattan par les accusateurs d’Epstein et a été confirmé par leurs avocats mercredi soir. L’approbation du tribunal est requise.
Epstein avait été client de la Deutsche Bank de 2013 à 2018. Il est décédé en août 2019 en prison alors qu’il attendait son procès pour trafic sexuel, dans ce que le médecin légiste de New York a qualifié de suicide.
Le Wall Street Journal a rapporté le règlement plus tôt et a déclaré que la banque n’avait pas admis d’actes répréhensibles, citant des personnes proches du dossier.
Le porte-parole de la Deutsche Bank, Dylan Riddle, a refusé de discuter de l’accord, mais a fait référence à une déclaration de 2020 dans laquelle la banque a reconnu une erreur en faisant d’Epstein un client.
Il a également déclaré que la Deutsche Bank avait investi plus de 4 milliards d’euros pour renforcer ses contrôles, ses processus et sa formation, et avait embauché plus de personnes pour lutter contre la criminalité financière.
David Boies, l’un des avocats des accusateurs, a déclaré dans un communiqué que les abus d’Epstein « n’auraient pas pu se produire sans la collaboration et le soutien de nombreuses personnes et institutions puissantes ». Nous apprécions la volonté de Deutsche Bank d’assumer la responsabilité de son rôle.
Les cabinets d’avocats Boies Schiller Flexner et Edwards Pottinger représentent les accusateurs d’Epstein. Un procès était prévu pour le 5 septembre.
Il n’était pas immédiatement clair comment le règlement pourrait affecter JPMorgan Chase & Co, qui fait face à des poursuites similaires mais plus importantes par les accusateurs d’Epstein et par les îles Vierges américaines, où le financier avait une maison.
Epstein était un client de JPMorgan de 1998 à 2013, une période où il aurait trafiqué beaucoup plus de femmes et de filles. Des documents judiciaires ont décrit de nombreux détails sur le fait que la banque aurait ignoré ou fermé les yeux sur les activités d’Epstein.
JPMorgan n’a pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires en dehors des heures de bureau.
Il poursuit séparément Jes Staley, un ancien chef de banque privée qui avait été ami avec Epstein, pour aider à couvrir ses pertes dans les deux poursuites auxquelles il fait face.
Staley est également un ancien directeur général de Barclays Plc. Elon Musk de Tesla Inc fait partie de ceux qui ont été assignés à comparaître dans le litige JPMorgan.
L’affaire Deutsche Bank a été menée par une plaignante non identifiée, connue sous le nom de Jane Doe 1, qui a déclaré qu’Epstein l’avait agressée sexuellement de 2003 à 2018.
Une autre Jane Doe 1, une ancienne danseuse de ballet qui a déclaré qu’Epstein l’avait trafiquée de 2006 à 2013, mène le dossier des accusateurs contre JPMorgan.
En septembre dernier, la Deutsche Bank a accepté de payer 26,25 millions de dollars pour régler un procès d’actionnaire américain accusant la banque de surveillance laxiste tout en faisant des affaires avec des clients risqués et ultra-riches comme Epstein.
L’affaire est Jane Doe 1 contre Deutsche Bank AG et al, US District Court, Southern District of New York, n° 22-10018.