Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Évadez-vous dans les Tatras cet été pour des randonnées pittoresques et des bouchées dans les hautes terres.
Les journées paresseuses à bronzer au bord de l’océan ne sont pas pour tout le monde. Si vous préférez des vacances d’été actives, évitez les plages pour les montagnes européennes.
Au pied des Tatras, Zakopane est une escapade de week-end préférée pour les habitants de Cracovie.
En hiver, le ski et les promenades en traîneau attirent des foules de touristes à Zakopane – mais c’est tout aussi digne d’un voyage en été.
À un peu plus de deux heures de route de la deuxième ville de Pologne, cette station balnéaire pittoresque regorge de aventure – de la randonnée à travers un parc national protégé au rafting dans les gorges de Dunajec.
Voici comment explorer ce joyau de la montagne avec un budget limité.
Que faire à Zakopane : des festivals folkloriques aux téléphériques
Faisant partie des montagnes des Carpates, qui séparent la Pologne et la Slovénie, les Tatras ne manquent pas de sentiers panoramiquesforêts de pins et lacs, comme le Morskie Oko cristallin.
La baignade dans les lacs est interdite en raison de leurs écosystèmes délicats, mais vous pouvez vous rendre dans des thermes comme Bucovine et Terma Bania, ou vous baigner sur une rivière Dunajec. rafting voyage – à environ une heure de route de Zakopane.
Si vous aimez un côté culturel avec vos vacances actives, planifiez votre voyage à Zakopane autour du Festival international du folklore des Highlands. Organisé au début du mois d’août, l’événement annuel voit les rues s’animer avec de la musique montagnarde, des danseurs, des artisans et nourriture.
Une fois que vous avez fait le plein de truite frite, de fromage fumé Oscypek et de kwaśnica – choucroute et soupe de porc ou de mouton cuite lentement – brûlez-la lors d’une randonnée jusqu’au sommet du mont Kasprowy Wierch. Ici, vous pouvez vous promener champs de fleurs pendant que vous respirez l’air frais de la montagne avant de sauter dans le téléphérique à couper le souffle.
Pour voir plus de vues panoramiques sans vous fatiguer, prenez le funiculaire de Gubałówka depuis la fin du centre principal de Zakopani, la rue Krupowki – où vous pourrez prendre une bière durement gagnée tout en esquivant les rabatteurs touristiques le soir venu.
Visitez Zakopane pour une aventure à petit budget
Zakopane est populaire auprès des habitants mais reste moins connu parmi les touristes étrangers. En conséquence, il est toujours possible de visiter sur un budget.
Vous pouvez déguster un repas traditionnel polonais pour moins de 5 € chez Marzanna. Dans le jardin d’été de Bąkowo Zohylina Niźno, le secteur coûte entre 5 et 10 €, tandis qu’un bière coûte 1,55 €. Au restaurant gastronomique Restauracja Halka, les plats coûtent entre 10 et 25 €.
Les billets aller simple sur le funiculaire de Gubałówka coûtent 4 € ou 5,30 € pour un aller-retour, tandis que le téléphérique Kasprowy Wierch, plus cher, coûte 24 € aller simple et 28 € aller-retour. Les sorties en rafting à Dunajec coûtent environ 22 €.
Pour une expérience de plein air complète, vous pouvez camp près de Zakopane pour moins de 5 €. L’hébergement varie d’environ 30 € pour les lodges locaux à 80 € et plus pour les hôtels spa de luxe.
Visitez en semaine pour éviter les foules et obtenir des prix plus bas.
Comment se rendre à Zakopane
L’aéroport le plus proche de Zakopane est celui de Poprad-Tatry, à environ une heure de route vers le sud, tandis que Cracovie est à environ deux heures de route vers le nord.
Le meilleur moyen de se rendre de Cracovie à Zakopane est de formerqui prend deux à trois heures et coûte aussi peu que 3 € par trajet.
Un bus direct de Cracovie à Zakopane coûte environ 7,50 € aller simple, tandis qu’un taxi coûte environ 100 €.
Une EuroNuit train couchette relie Prague et d’autres villes tchèques à Cracovie à partir de 29 €.