Keith McNally a reproché à James Corden d’avoir « menti » au sujet de son traitement « abusif » du personnel de Balthazar après que le comédien ait affirmé qu’il n’avait « rien fait de mal ».
Le propriétaire du restaurant – qui a récemment annulé l’interdiction de Corden du hotpot de New York – s’est rendu sur Instagram vendredi pour demander à l’hôte de « Late Late Show » de « nettoyer » son comportement après que Corden ait nié tout acte répréhensible dans une interview avec le New York Times
« Je n’ai aucune envie de donner un coup de pied à un homme quand il est à terre », a écrit McNally, 71 ans, dans un autre article cinglant sur les réseaux sociaux. « Surtout celui qui vaut 100 millions de dollars, mais quand James Corden a déclaré dans le NY Times d’hier qu’il n’avait rien fait de mal, à aucun niveau », plaisantait-il? »
« Ou a-t-il nié avoir abusé de mes serveurs ? Quoi que Corden veuille dire, son implication était claire : il ne l’a pas fait », a-t-il poursuivi.
McNally a poursuivi en disant que même s’il n’avait pas personnellement été témoin du comportement problématique de l’acteur, son personnel n’avait rien à gagner à mentir au sujet des altercations.
« J’aimerais que James Corden soit à la hauteur de ses initiales Tout-Puissant et soit clair. Si l’acteur extrêmement talentueux veut récupérer le respect qu’il avait de tous ses fans (tous les 4) avant cet incident, alors il devrait au moins admettre qu’il a mal agi », a poursuivi McNally.
Le restaurateur – connu sous le nom de «Le restaurateur qui a inventé le centre-ville» – a conclu le message en disant qu’il laisserait l’homme de 44 ans manger «gratuitement» à la brasserie française «pendant les 10 prochaines années» s’il «s’excuse auprès du 2 serveurs qu’il a insultés.
Corden s’est exprimé pour la première fois la veille, qualifiant les accusations de «stupides» et affirmant qu’il n’avait «vraiment lu» rien de ce que McNally avait écrit sur les réseaux sociaux – malgré le fait qu’il se serait «excusé abondamment» auprès du restaurateur plus tôt dans le la semaine.
« Je n’ai rien fait de mal, à aucun niveau », a-t-il déclaré au NYT. « Alors pourquoi devrais-je jamais annuler cela [interview]? J’étais là. Je comprends. »
Il a poursuivi: «Je me sens tellement zen à propos de tout cela. Parce que je pense que c’est tellement idiot. Je pense juste que c’est en dessous de nous tous. C’est en dessous de vous. C’est certainement sous votre publication.
Son refus est intervenu quelques jours seulement après que McNally ait qualifié Corden de « client le plus abusif » qu’il ait connu depuis l’ouverture des portes de son restaurant il y a 25 ans.
Le restaurateur a partagé deux cas distincts dans lesquels l’animateur de talk-show aurait réprimandé ses serveurs, exigé de la nourriture et des boissons gratuites et menacé de leur écrire des critiques négatives.
À l’époque, McNally a banni Corden de ses nombreux restaurants à New York, pour revenir sur sa décision quelques jours plus tard lorsque l’acteur l’a appelé pour parler de la situation.
Dans un article ultérieur, McNally a même déclaré qu’il se sentait « désolé » pour Corden au milieu du contrecoup.
« Je me sens étrange à propos de l’affaire James Corden », a-t-il écrit. « D’une part, il a définitivement abusé de mon personnel, d’autre part, je suis vraiment désolé pour lui en ce moment. »