Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsNEW YORK (AP) — Si les gens cherchaient vraiment l’histoire dans le bâtiment de New York où existait autrefois l’usine Triangle Shirtwaist, ils pourraient la trouver. Des plaques soulignent que ce fut le site d’un horrible incendie en 1911 qui est devenu un catalyseur dans la lutte du mouvement syndical américain pour la protection de la sécurité sur le lieu de travail.Mais pour certains, quelques mots sur un mur ne suffisent pas à honorer les 146 victimes de l’incendie.Ainsi, après des années d’efforts, la Remember the Triangle Fire Coalition consacre mercredi un nouveau mémorial qui n’a aucune chance d’être négligé.L’artiste locale Cushla Naegele visite le Triangle Shirtwaist Memorial, un jour avant sa cérémonie d’ouverture officielle, le 10 octobre 2023, à New York. Un ruban d’acier géant avec les noms de ceux qui sont morts dans la catastrophe, principalement des femmes et des filles, a été installé horizontalement depuis un coin du bâtiment. En dessous, un panneau réfléchissant montre les noms au pochoir ainsi que des citations de personnes présentes, décrivant le chaos.Dans les semaines à venir, une colonne verticale en acier sera ajoutée au coin pour couvrir presque toute la hauteur du bâtiment, en référence à la hauteur à laquelle les victimes étaient coincées.C’est l’histoire de femmes immigrées désespérées, pour la plupart juives et italiennes, qui se sont retrouvées coincées par une porte verrouillée parce qu’il n’y avait aucune règle de sécurité sur le lieu de travail qui interdisait que cela ne puisse pas être le cas. Certains ont sauté par les fenêtres pour éviter les flammes. »Ce qu’ils verront, c’est un mémorial qui tente d’intégrer dans l’objet lui-même l’histoire de l’incendie, une histoire des travailleuses, une histoire des Italiens et des Juifs, une histoire de la tragédie, mais aussi une histoire du changement », a déclaré Mary Anne Trasciatti, professeur à l’Université Hofstra et présidente de la coalition.Cette photo, prise le 25 mars 1911, montre des pompiers travaillant pour éteindre l’incendie de la Triangle Shirtwaist Company, dans le quartier de Greenwich Village à New York. Les victimes approchaient de la fin de leur journée de travail le 25 mars 1911, lorsqu’un incendie se déclara au huitième étage de l’usine de vêtements, qui occupait les derniers étages d’un immeuble appartenant aujourd’hui à l’Université de New York.Des ouvriers affolés tentaient de sortir alors que les flammes se propageaient aux neuvième et dixième étages, certains se précipitant pour monter dans un ascenseur, d’autres se dirigeant vers le toit. Mais d’autres qui ont tenté de franchir une porte pour s’échapper ont trouvé celle-ci verrouillée, les piégeant à l’intérieur. Lors du procès des propriétaires de l’usine qui a suivi, certains ont déclaré que la porte avait été volontairement gardée verrouillée, pour des raisons de vol.Les pompiers sont intervenus rapidement. Mais leurs échelles étaient trop courtes pour accéder aux étages les plus élevés.Des témoins horrifiés dans la foule ont vu les ouvriers sauter par les fenêtres. Parmi ces spectateurs se trouvait feu Frances Perkins, déjà une militante anti-pauvreté qui tentait de changer les conditions de travail, et qui est devenue encore plus dévouée après ce qu’elle a vu ce jour-là.Le mémorial présente les noms gravés de 146 personnes, pour la plupart des filles et des femmes immigrées, qui ont été tuées dans l’incendie. Il présente également des citations de personnes présentes, décrivant le chaos.« Cela l’a véritablement lancée dans sa campagne en faveur de « nous devons mieux traiter les travailleurs » », a déclaré Ileen DeVault, professeur d’histoire du travail à l’Université Cornell.Certains de ses mots rappelant cette journée font partie du mémorial et courent le long du panneau réfléchissant. « Chacun d’entre eux a été tué, tous ceux qui ont sauté ont été tués. »Perkins fera partie d’une commission d’État qui mettra en place une série de règles de sécurité à New York qui seront imitées ailleurs, et deviendra plus tard partie intégrante du cabinet du président Franklin Roosevelt en tant que secrétaire au Travail. Elle a fait pression en faveur de politiques telles que le salaire minimum, l’indemnisation des accidents du travail et les pensions de vieillesse.L’un des noms inscrits sur le mémorial sera celui de Rosie Weiner, décédée dans l’incendie, mais dont la sœur et collègue d’usine, Katie Weiner, s’en est sortie vivante.Plus tard, Weiner racontera comment elle a attrapé un câble d’ascenseur pour s’échapper. Aujourd’hui, sa petite-nièce, Suzanne Pred Bass, siège au conseil d’administration de la Remember the Triangle Fire Coalition.Le dessinateur de contrats Giorgi Kvlividze apporte les dernières améliorations au Triangle Shirtwaist Memorial, un jour avant sa cérémonie d’ouverture officielle.En grandissant, Bass savait que sa grand-tante avait survécu à l’incendie, mais ce n’est que des années plus tard qu’elle a entendu parler de Rosie.La mère de Bass se souvient avoir accompagné sa mère lorsqu’elle était petite enfant jusqu’à la jetée où les corps des victimes ont été transportés après l’incendie. »Elle n’a jamais oublié ça, elle avait 4 ans et je ne peux qu’imaginer à quel point c’est effrayant et horrible », a déclaré Bass.Les concepteurs du monument, Richard Joon Yoo et Uri Wegman, voulaient trouver un moyen pour les gens d’aujourd’hui de se connecter avec le feu et son héritage, ont-ils déclaré. Il y a quelques années, le public a été invité à contribuer avec des morceaux de tissu assemblés pour former un « ruban collectif » de 300 pieds (91 mètres). Le motif de ce ruban a ensuite été gravé sur l’acier commémoratif qui s’élève vers le sommet du bâtiment.Il était important d’établir ce lien entre le passé et le présent, car les questions de travail, de protection sur le lieu de travail et de traitement des travailleurs sont encore loin d’être réglées dans le pays et dans le monde, ont déclaré Yoo et Wegman. »Tout ce dont il est question concernant les travailleuses, l’immigration, le travail, ce sont ces points de contact qui ne cessent de s’embraser, encore et encore », a déclaré Yoo, soulignant que les catastrophes industrielles, dans les usines de confection et ailleurs, se produisent encore partout. le globe.Les deux hommes ont imaginé le projet du mémorial il y a environ dix ans. Il porte ses fruits, avec un budget d’investissement d’environ 3 millions de dollars, au cours d’une année d’activisme syndical dans certaines industries américaines, avec des grèves des travailleurs de l’automobile, du personnel hospitalier, des scénaristes de cinéma et de télévision et des acteurs de cinéma.Cela montre simplement que l’incendie de Triangle Shirtwaist a encore des leçons à transmettre, a déclaré Bass.« Nous oublions une tragédie comme celle-ci à nos risques et périls », a-t-elle déclaré. « Nous avons les mêmes problèmes, des problèmes d’immigration, des problèmes de conditions de travail sécuritaires, des problèmes de maltraitance envers les femmes sur le lieu de travail. Ce n’est pas comme si tous ces problèmes étaient résolus. !function(f,b,e,v,n,t,s)if(f.fbq)return;n=f.fbq=function()n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments);if(!f._fbq)f._fbq=n; n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′;n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0; t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0]; s.parentNode.insertBefore(t,s)(window,document,’script’,’https://connect.facebook.net/en_US/fbevents.js’); fbq(‘init’, ‘1621685564716533’); fbq(‘track’, « PageView »); var _fbPartnerID = null; if (_fbPartnerID !== null) fbq(‘init’, _fbPartnerID + »); fbq(‘track’, « PageView »);
Source link -57
Customize this title in frenchMémorial érigé pour les victimes de l’usine Triangle Shirtwaist, 112 ans après l’incendie
