Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Un juré a été libéré après s’être endormi et avoir commencé à ronfler lors de l’ouverture d’un procès pour trafic d’êtres humains à Birmingham.
Le membre du panel a été remplacé mardi, moins d’une heure après le discours d’ouverture de la couronne.
Le juge, Dean Kershaw, a interrompu le discours du procureur Kelly Brocklehurst pour dire à un juré au dernier rang du banc des jurés : « Vous dormez, vous ronflez. »
Après que le juré ait été remplacé après un retard et que le jury soit revenu au tribunal, Brocklehurst a poursuivi son discours en plaisantant : « Je dois clairement améliorer mon jeu – je vous assure que les choses deviendront plus intéressantes. »
L’affaire devant la Crown Court de Birmingham concernait Mai Van Nguyen, qui nie toute implication dans un complot visant à faire entrer clandestinement des Vietnamiens au Royaume-Uni.
Les procureurs affirment que l’homme de 34 ans a accueilli des immigrants qui avaient été déplacés par d’autres de la côte sud de l’Angleterre vers les Midlands, leur trouvant un logement et des formes de travail illégal.
En plus de « les avoir reçus et de les emmener dans la communauté », a affirmé Brocklehurst, Nguyen « a pris toutes les mesures nécessaires pour les loger ».
Il a déclaré aux jurés que deux autres hommes avaient été reconnus coupables de leur participation au complot en décembre dernier avant d’ajouter : « Avec d’autres, ces conspirateurs se sont engagés dans cette entreprise à des fins commerciales.
« Il n’y avait rien d’altruiste là-dedans. »
Le procès continue.