Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLes craintes selon lesquelles le Royaume-Uni se dirige vers une récession cet hiver se sont intensifiées alors que les ménages britanniques, en difficulté, réduisent leurs dépenses pour économiser pour Noël et augmenter leurs factures de carburant.Deux instantanés mensuels de l’activité du commerce de détail ont révélé que les magasins et les points de vente en ligne étaient en difficulté en raison de la compression des budgets des consommateurs par des prêts hypothécaires plus chers et de la crise persistante du coût de la vie au Royaume-Uni.Le British Retail Consortium – le groupe de pression du secteur – et Barclays ont déclaré que les ventes étaient en baisse en octobre une fois l’inflation prise en compte.La Banque d’Angleterre a relevé ses taux d’intérêt 14 fois depuis décembre 2001, mais les rapports pessimistes des détaillants suggèrent que l’action de Threadneedle Street pour faire baisser l’inflation s’est faite au détriment de la confiance des consommateurs et des volumes de ventes.Barclays a déclaré que les dépenses par cartes ont augmenté de 2,6% au cours de l’année jusqu’en octobre, soit un taux d’inflation nettement inférieur au taux d’inflation de 6,7% mesuré par le dernier indice des prix à la consommation. L’organisme de surveillance de l’activité du commerce de détail BRC/KPMG a indiqué que les ventes avaient augmenté de 2,5 % par rapport à octobre 2022, mais a souligné que ses chiffres n’étaient pas ajustés à l’inflation.La nouvelle du ralentissement est intervenue alors que le dernier bilan de santé du secteur de la construction britannique réalisé par S&P Global et le Chartered Institute of Procurement and Supply (Cips) a montré une contraction des contrats de construction de logements pour le 11e mois consécutif.Le rapport S&P Global/Cips a montré que les trois catégories de construction – infrastructures, propriétés commerciales et construction de logements – étaient en dessous du niveau 50 qui marque la limite entre un secteur en croissance et un secteur en déclin. Mais des trois, la construction de logements est la plus faible, avec un score de 38,5.Dans le même temps, les derniers chiffres des ventes de voitures publiés par la Society of Motor Manufacturers and Traders ont montré que les consommateurs hésitent à s’engager dans des articles coûteux. Celles-ci ont montré une augmentation de près de 30 % d’une année sur l’autre des ventes de flottes, mais une augmentation de seulement 0,3 % pour atteindre 62 915 ventes à des acheteurs privés.Helen Dickinson, directrice générale du BRC, a déclaré : « La croissance des ventes au détail a ralenti alors que les coûts élevés des prêts hypothécaires et des loyers ont encore ébranlé la confiance des consommateurs. De nombreux ménages retardent également leurs dépenses de Noël dans l’espoir de pouvoir faire une bonne affaire lors des prochaines soldes du Black Friday. La compression du coût de la vie a conduit à dépenser davantage pour des produits à moindre prix, tels que des produits de beauté – ce qu’on appelle « l’effet rouge à lèvres ». Pendant ce temps, l’arrivée d’un temps plus froid a contribué à stimuler les ventes de mode, en particulier pour les vêtements d’extérieur.Dickinson a déclaré que les détaillants réduisaient leurs prix et rationalisaient leurs opérations dans le but de proposer un Noël abordable à leurs clients, mais que cela était compromis par une augmentation de 470 millions de livres sterling par an des tarifs commerciaux auxquels les détaillants seraient confrontés l’année prochaine. Dans sa déclaration d’automne de ce mois-ci, elle a appelé Jeremy Hunt à geler les tarifs afin d’éviter que la pression supplémentaire sur les coûts ne fasse monter les prix.Paul Martin, responsable du commerce de détail au Royaume-Uni chez KPMG, a déclaré : « Même si les consommateurs évoluent désormais dans un environnement inflationniste plus faible qu’en octobre de l’année dernière, où l’inflation a culminé à plus de 11 %, il ne fait aucun doute que les 12 derniers mois ont eu des conséquences néfastes. sur la confiance et leur capacité à dépenser. Parallèlement à un environnement de taux d’intérêt plus élevés, à la diminution de l’épargne liée au Covid et au retour du chauffage, les consommateurs assiégés réfléchissent très attentivement à la manière dont ils dépensent leur argent. En conséquence, la forte demande qui a permis à certains détaillants de rester à flot au cours des 18 derniers mois est en train de s’effondrer. »ignorer la promotion de la newsletter passéeInscrivez-vous pour Affaires aujourd’huiPréparez-vous pour la journée de travail : nous vous indiquerons toutes les actualités et analyses économiques dont vous avez besoin chaque matin. », »newsletterId »: »business-today », »successDescription »: »Préparez-vous pour la journée de travail : nous vous indiquerons toutes les actualités et analyses commerciales dont vous avez besoin chaque matin »} » config= » »renderingTarget » : »Web », »darkModeAvailable »:false »>Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur des organismes de bienfaisance, des publicités en ligne et du contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre Politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.après la promotion de la newsletterLa Banque d’Angleterre a déclaré la semaine dernière qu’elle prévoyait une stagnation de l’économie au second semestre 2023. Threadneedle Street prévoit une croissance nulle pour le troisième trimestre et une expansion de 0,1 % au cours des trois derniers mois de l’année. Les chiffres officiels pour la période juillet à septembre seront publiés vendredi.Barclays a déclaré que les consommateurs avaient détecté une nouvelle forme de contraction, connue sous le nom de slack-filling. Sept acheteurs sur dix ont remarqué des exemples d’emballages de produits cachant un espace vide inutile à l’intérieur, indique-t-il.Esme Harwood, directrice de Barclays, a déclaré que les consommateurs avaient réduit leurs dépenses non essentielles, comme les vêtements et les restaurants, en octobre, et qu’ils pensaient désormais à économiser pour Noël et à budgétiser leurs factures de carburant en hiver.« Le temps anormalement chaud pour la saison a également freiné les dépenses consacrées aux expériences en salle, notamment aux services de streaming numérique et aux plats à emporter. Cependant, les pubs, bars et clubs ont quand même enregistré une forte croissance, stimulée par la performance de l’Angleterre à la Coupe du monde de rugby, tandis que le secteur du voyage a bénéficié d’une augmentation des réservations de vacances », a-t-elle déclaré.
Source link -57