Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Arrêtez les presses parce que Joy Béhar se demande quelle version de « Jolene » elle préfère – Dolly Partonou Beyoncé‘s.
« J’aime le sujet de Beyoncé reprenant les paroles », a partagé Behar, 81 ans, lors de La vue» du podcast « Behind the Table » du mercredi 3 avril. « Je pense juste que le truc original avec Dolly Parton est tellement anti-féministe. Je m’inquiète qu’une jolie femme prenne ton homme.
Elle a poursuivi : « Si c’est si facile de prendre votre homme, alors prenez-le ! Beyoncé dit : « Si tu prends mon homme, tu vas avoir beaucoup de problèmes », et je dis : « Vas-y, prends mon homme, prends-le ! »
Ailleurs dans l’épisode du podcast, Behar est revenue sur ses commentaires précédents, qualifiant Parton de « féministe » et de « la meilleure ».
Beyoncé, 42 ans, a repris la chanson country classique de Parton sur elle Cowboy Carter album, sorti le vendredi 29 mars. Après la sortie du disque, les fans n’ont pas tardé à constater que Beyoncé avait modifié la plupart des paroles originales.
Les paroles du refrain de la version de Parton se lisent comme suit : « Jolene, Jolene, Jolene, Jolene / Je vous en supplie, s’il vous plaît, ne prenez pas mon homme / Jolene, Jolene, Jolene, Jolene / S’il vous plaît, ne le prenez pas juste parce que vous pouvez. »
Le refrain de Beyoncé dit : « Jolene, Jolene, Jolene, Jolene / Je te préviens, ne viens pas pour mon homme / Jolene, Jolene, Jolene, Jolene / Ne prends pas de risque parce que tu penses que tu peux. »
Les deux couplets ont également été modifiés, Beyoncé adoptant un ton plus « avertissement » sur le sujet de la chanson tandis que Parton a adopté l’approche « mendicité ». Malgré les changements, Parton a cosigné la couverture de Beyoncé – et a même ajouté une intro orale avant « Jolene » sur Cowboy Carter.
« Hé, Miss Honey B, c’est Dolly P. Vous connaissez cette garce aux beaux cheveux dont vous chantiez? » dit-elle. « Cela me rappelle quelqu’un que je connaissais à l’époque, sauf qu’elle a des mèches flamboyantes de cheveux auburn, bénis son cœur. Juste des cheveux d’une couleur différente, mais ça fait quand même mal.
Parton semblait faire référence à la chanson « Désolé » de Beyoncé de 2016, qui comprend une phrase sur « Becky aux beaux cheveux ». (Le morceau parle d’un homme infidèle et de sa maîtresse. Les fans spéculent sur l’identité de Becky depuis des années.)
Alors que certains critiques musicaux en herbe sur Internet ont critiqué la décision de Beyoncé de sortir un album country, Parton était pleinement d’accord.
«Beaucoup de gens ne réalisent pas que Beyoncé est une fille de la campagne. Elle vient du Texas », a déclaré l’artiste légendaire dans une interview le mois dernier, à propos de la chanson « Texas Hold ‘Em », le premier single de Beyoncé de Cowboy Carter. « Je pense que nous avons notre place partout où nous pouvons faire le bien, et sa chanson est n°1 dans tous les charts du monde entier, je pense. Alors, je veux dire, qui peut contester cela ?