Customize this title in frenchLisez « The Cactus League » si le scandale d’Ohtani vous préoccupe

Bonjour et bienvenue à la newsletter du LA Times Book Club.

Pour les prochaines éditions du bulletin, vous entendrez directement les auteurs. Ensuite…

Je m’appelle Mark Athitakis, je contribue fréquemment à la couverture des livres du Times.

Alors, avez-vous entendu l’histoire de la superstar du baseball de Los Angeles et le scandale du jeu ?

Lorsque la saison MLB commence, je fais généralement le tri dans une liste mentale de livres de baseball préférés. Mais alors que j’ai suivi la saga du gros cogneur des Dodgers Shohei Ohtani, dont le traducteur japonais, Ippei Mizuhara, a été brusquement viré le mois dernier à la suite d’accusations de millions dépensés à mauvais escient pour les jeux de hasard, un livre a évincé les autres.

La collection d’histoires liées 2020 d’Emily Nemens, « The Cactus League », tourne autour du monde entourant Jason Goodyear, une star des mythiques Lions de Los Angeles, qui garde un secret embarrassant et épuisant d’argent. Le livre est un excellent aperçu du monde du baseball hors du terrain et de la manière dont des personnalités (et des salaires) démesurés peuvent le dérégler.

Je me suis enregistré avec Nemens par courrier électronique sur la façon dont elle se prépare pour la saison, certains de ses écrits sportifs préférés et comment la « Cactus League » s’est déroulée en Europe. Cette interview a été éditée pour des raisons de longueur et de clarté.

Avez-vous des idées sur la controverse actuelle autour d’Ohtani, d’autant plus que votre livre a une intrigue secondaire qui implique le baseball et les jeux d’argent ?

Mon père, qui me transmet des informations sur le baseball environ deux fois par jour (merci papa !), m’a envoyé un texto au moment où l’histoire éclatait et me demandait : « Est-ce que cette vie imite l’art ? Il s’agit probablement plutôt d’une bande de Möbius. J’ai fait de nombreuses recherches sur le jeu des athlètes en écrivant « The Cactus League ». Je suis très curieux de voir comment évoluent les enquêtes. Et je vois un potentiel narratif non réalisé chez les bookmakers ! Pourquoi rester assis toute la nuit dans un casino alors que vous pouvez jouer de n’importe où ?

[Editor’s note: Read The Times’ new story about bookies here: Inside the gambling ring linked to Ohtani — as told by two bettors themselves.]

Quelle est votre routine pour suivre le baseball pendant la saison ?

J’ai vécu hors de portée de mes programmes de télévision et de radio locaux pendant des décennies, je me suis donc installé dans une relation d’amour-haine à long terme avec l’application MLB at Bat. Je vais souvent à l’Athletic et au Defector, et je suis fan des nouvelles pièces de Louisa Thomas (le New Yorker), Dave Zirin (la Nation) et Mitchell S. Jackson (qui n’est pas exactement un écrivain sportif, mais quand il pèse sur la culture sportive, j’y suis).

Vous êtes le rédacteur sportif de Guide de l’étranger, une revue littéraire qui se concentre sur une place particulière dans chaque numéro. Qu’est-ce qui fait une belle histoire sportive décalée ?

Je suis attiré par les histoires sur le moment et la manière dont le sport peut jouer un rôle essentiel dans le développement de la communauté. Vous pouvez le voir dans l’article de Niren Tolsi sur le cricket à Johannesbourgqui retrace le sport dans un quartier pour y raconter une histoire d’immigration et d’activisme.

Comment votre roman a-t-il été accueilli en Europe, pays peu connu pour sa culture du baseball ?

J’imagine que la réaction a été un peu la même que lorsque j’ai emmené le livre en Allemagne, ce que j’ai fait lors d’une bourse d’écriture/d’enseignement à l’Université de Leipzig. Au début, les Allemands étaient un peu perplexes. Je pense qu’ils pensaient que le roman était un document original sur l’Americana. Mais ensuite nous avons abordé les thèmes du livre : la recherche d’une communauté, l’aspiration effrénée, la précarité économique, l’inévitabilité du vieillissement. Il y a beaucoup plus d’universels intégrés dans « The Cactus League » qu’il n’y paraît à première vue.

Le LA Times Festival of Books propose plusieurs panels sur le sport et le plein air

L’auteur du Times Book Club pour avril est Abraham Verghèse, professeur de médecine à Stanford et auteur du roman épique très acclamé « The Covenant of Water ». Le Club de lecture la discussion sera l’un des événements phares du Festival du livre du Los Angeles Timesqui se déroulera les 20 et 21 avril sur le campus de l’USC. Forfaits de billets pour ces événements spéciaux et d’autres sont disponibles dès maintenant.

Au LA Times Festival of Books, plusieurs panels mettront en avant le sport et le plein air. Beaucoup de ces événements sont gratuits, mais nécessitent des billets à l’avance. Les informations sur les billets sont disponibles ici.

Game On : Argent et pouvoir dans le sport
Russ Bengtson, Macaela MacKenzie et Keith O’Brien discutent de l’influence de l’argent sur le sport moderne. Dylan Hernandez modère.
Samedi 20 avril, 15h30
Salle Hoffman, Auditorium Edison

Lisez avec Rampage et les Rams de Los Angeles !
La mascotte des LA Rams lit un extrait de son livre « Ride With Rampage », rejoint par les pom-pom girls des Rams.
Dimanche 21 avril, 10h
Scène pour enfants

Mère Nature : les femmes et la nature sauvage
Les auteures Angie Sijun Lou, Melissa Sevigny, Diane Smith et Karen Tei Yamashita discutent du rôle pionnier des femmes dans l’étude des activités de plein air, de Yellowstone au Grand Canyon et au-delà. Denise Hamilton modère.
Dimanche 21 avril, 11h
Théâtre Albert et Dana Broccoli

Demandez à un journaliste : Sous pression : les plus grandes équipes sportives de Los Angeles peuvent-elles tenir leurs promesses ?
Les écrivains du Times Dylan Hernandez, Ryan Kartje, Bill Plaschke et la rédactrice en chef de Sports Iliana Limón Romero se prononcent sur les perspectives de championnat des Dodgers, des Angels et plus encore.
Dimanche 21 avril, 13h45
Salle Mudd 203

Humains contre nature : conflit avec le monde naturel
De l’ascension du mont Everest à la randonnée sur le sentier de la côte du Pacifique, les écrivains Andrea Lankford, Christina Gerhardt et Will Cockrell discutent de l’exploration des confins de la Terre. Thomas Curwen du Times modère.
Dimanche 21 avril, 14h
Théâtre Albert et Dana Broccoli

La ou les semaines dans les livres

L’actualité récente la plus importante et la plus troublante dans le monde du livre est la fermeture brutale de Small Press Distribution, le distributeur à but non lucratif basé à Berkeley pour un grand nombre d’éditeurs indépendants. SPD était en train de rationaliser, de déplacer ses entrepôts et de lever des fonds pour améliorer sa capacité de vente d’impression à la demande et de livres électroniques. Mais il n’a finalement pas réussi à joindre les deux bouts. « Le SPD a perdu des centaines de milliers de dollars en subventions au cours des dernières années, alors que les bailleurs de fonds ont cessé de soutenir les arts » le directeur exécutif Kent Watson a écrit dans un communiqué. Plus de 400 éditeurs sont maintenant à la recherche d’alternatives.

L’une des lauréates de cette semaine du prix Windham-Campbell, qui récompense les écrivains travaillant dans les domaines de la non-fiction, de la fiction, de la poésie et du théâtre, est la romancière de Los Angeles Kathleen Scanlan. Scanlan a déclaré au Times qu’elle avait trouvé des nouvelles du prix et du prix de 175 000 $ « déroutant et merveilleux.»

Aussi dans nos pages livres : Patric Gagné a discuté de ses mémoires « Sociopathe » et auteur à succès Don Winslow a expliqué pourquoi son dernier thriller, « City in Ruins », est probablement son dernier. Lorraine Berry a évalué Lydia Millet’s livre non fictionnel sur le changement climatique« We Loved It All » et Mary Ann Gwinn a révisé « The Wide Wide Sea » de Hampton Sides, une chronique de la dernier voyage du capitaine James Cook.

De plus, Bethanne Patrick s’épuise 10 autres livres qui sortent ce mois-ci.

Les coups de cœur des librairies

Toutes les deux semaines, nous contactons un libraire ou un bibliothécaire de Los Angeles pour savoir ce qu’ils aiment. Cette fois : David Kipen, contributeur régulier du Times et co–fondateur de la bibliothèque de prêt indépendante bilingue Boyle Heights Libros Schmibros.

Lors d’une journée type, qui franchit les portes de Libros Schmibros ? Qui aimeriez-vous voir passer plus souvent ?

L’autre soir, Libros a organisé une projection du fascinant drame de gangsters de Desmond Nakano, « Boulevard Nights » de 1979 dans l’Est de Los Angeles, et a attiré une foule très sympathique, probablement grâce à nos inscriptions à l’incontournable revivalhouses.com. Parmi les autres visiteurs que nous sommes toujours heureux de voir davantage figurent, par ordre décroissant de fréquence :

• Lycéens, collégiens, petits enfants et/ou familles entières ;
• Les gens qui réduisent leurs effectifs et cherchent à faire don de livres sur Los Angeles ou sur le cinéma, de belles éditions originales et des livres en espagnol ;
• Chargés de programmes pour les grandes fondations ; et des zillionaires amoureux des livres et à l’esprit philanthropique.

Vous avez mentionné que vous aimeriez avoir un équilibre égal de titres en anglais et en espagnol sur les étagères de Libros Schmibros, mais que c’est plus difficile de trouver des titres en espagnol. Qu’est-ce qui pourrait aider ?

Voici le meilleur que je puisse suggérer de mémoire :

1. Une demande client plus bruyante.
2. Plus de soutien à la littérature internationale en général et aux organisations qui la soutiennent (comme Trois pour cent et Mots sans frontières)
3. Plus de soutien pour les librairies de Los Angeles qui, d’une manière ou d’une autre, rendent la vente de livres bilingues possible, comme La Libreriaqui est sur le point d’emménager dans de nouvelles fouilles sur Adams entre La Brea et Crenshaw, et les Livresqui vient d’ouvrir ses portes en face de Lincoln High à Lincoln Heights.

Depuis quelques années, vous aspirez à un Projet des écrivains fédéraux du 21e siècle. Avez-vous des œuvres préférées liées à la Californie dans FWP 1.0 ?

Mon travail méconnu préféré de FWP 1.0, lié à la Californie, est le Almanach pour les trente-neuf, un livret de 128 pages joyeusement écrit et illustré, du jour de l’An au réveillon du Nouvel An, rempli d’événements de 1939 alors en cours qui méritent d’être assistés, ainsi que d’innombrables anecdotes historiques bruyantes dans la région de la Baie. Il contient même le très bon doggerel suivant écrit par une employée pleine d’esprit du FWP, la romancière et historienne de San Francisco Miriam Allen deFord :

Si vous voulez être apprécié à San Francisco,
N’oubliez pas de ne pas l’appeler « Frisco ».
Si vous préférez ne pas susciter notre colère,
Rappelez-vous que le tremblement de terre était « le feu ».
Si vous voulez gagner notre amitié,
N’oubliez pas de frapper Los Angeles.