Pendant longtemps, Advent Munich m’a semblé comme une mariée trop habillée, parée d’or et d’argent. Les rues ornées d’étoiles scintillantes, comme attirées par la magie, les citadins affluent vers les boutiques – et sur la Marienplatz. Leurs vêtements sont épais, leurs bouches fument. Et quelque chose d’autre bouillonne.
Les gens ne viennent pas principalement pour regarder les décorations de Noël chics et rentrer directement chez eux. Non, les Munichois passent des semaines avant Noël – volontairement – dans le froid pendant plusieurs heures à des températures inférieures à zéro. La plupart d’entre eux font également la queue pour laisser de l’argent sur un comptoir à la fin – en échange d’une tasse fumante. Pour le prix du contenu, vous pourriez acheter six livres de café fraîchement moulu en Syrie, ou un peu plus selon vos talents de négociateur. Et pourtant, les gens font la queue.
Cela ressemble à une punition : endurer le froid et les files d’attente accompagnées de contraintes financières, mêlées à une substance nauséabonde. Il ne manque plus qu’un garde qui pousse les gens devant lui avec des chaînes qui claquent. Le salon à la maison est chaleureux et agréable, pourquoi restent-ils dehors dans le froid et paient-ils autant d’argent pour ce gâchis ?
Comme souvent dans la vie, essayer des choses peut aider. Et ainsi, il devient vite clair que les gens veulent aussi se parler. Depuis fin novembre, il y a un brouillard de discours sur la Marienplatz, comme dans un bazar. Cependant, pour pouvoir avoir son mot à dire sur les températures, vous avez besoin d’outils. Pour que les muscles de la parole ne gèlent pas.
Le punch des enfants est comme de l’or liquide dans une situation comme celle-ci. Il réchauffe les mains et tout le corps de l’intérieur. J’ai même senti mes orteils à nouveau – et maintenant je bavardais au milieu de la Marienplatz. Lorsque la neige dégèle, comme c’est le cas ces jours-ci, vous pouvez vous épargner les boissons chaudes coûteuses et investir à la place dans du pain d’épice et des châtaignes au Viktualienmarkt.
En Syrie, il y a quelque chose de similaire : nous célébrons la soi-disant fête du sucre, allons au marché, achetons des bonbons et de nouveaux vêtements. Il y a aussi de la boisson, mais ce sont des boissons froides car il fait généralement chaud. Surtout, les prix sont aussi acceptables pour les plus assoiffés.
Pourquoi personne ne vient avec sa propre bouteille thermos ?
Les habitants de Munich ne se sentent évidemment pas différents. Les marchés de Noël sont aussi remplis que les tentes de l’Oktoberfest – et certains visiteurs le sont aussi. Plus le groupe est grand, plus le désir de boire aux stands est grand. Surtout sur la Theresienwiese, où les gens affluent follement vers le stand de vin chaud, comme enivrés par une soif soudaine. Et personne ne songerait à apporter son punch dans sa propre bouteille thermos.
Je suis aussi un peu ivre de marcher dans le froid et de regarder tant, ma tête tourne avec des pensées. En 2014, je faisais mes courses au marché en Syrie lorsque des roquettes ont soudainement frappé. Les gens ont quitté les tribunes et se sont enfuis. Ceux qui n’ont pas été touchés ont eu de la chance. Les bruits de l’explosion. Les voix des hurleurs. Une sonnerie de cloche me ramène au présent.
Les mélodies de Noël sont devenues pour moi des exhausseurs d’émotions : ce brouhaha de voix, les lumières, les clochettes, même l’odeur fade du vin chaud. Vous chercherez en vain des gardes ici. Quiconque apprécie le cliquetis de chaîne trouvera son bonheur à l’est de Munich en lâchant le Perchten.