Borrell de l’UE sous le feu des critiques pour avoir qualifié le monde extérieur de « jungle »

Le haut diplomate de l’UE, Josep Borrell, a été invité à s’excuser après avoir décrit le monde en dehors de l’Europe comme une « jungle » potentiellement violente.

« L’Europe est un jardin », a déclaré M. Borrell dans un discours en Belgique, mais « la majeure partie du reste du monde est une jungle, et la jungle pourrait envahir le jardin ».

L’analogie de M. Borrell visait à persuader les diplomates débutants que l’Europe devrait rechercher des alliances pour éviter les hostilités avec le monde extérieur.

Mais les critiques ont déclaré que son discours sentait le racisme et l’impérialisme et reflétait des vues dépassées depuis longtemps sur la supériorité européenne.

« Cette analogie est terriblement offensante. Elle a de fortes connotations colonialistes et racistes », a déclaré Philippe Marliere, expert en politique française et européenne à l’University College London.

M. Borrell, haut représentant de l’UE pour les affaires étrangères, a souvent parlé d’empêcher la « loi de la jungle » de s’imposer au niveau international en résistant à l’invasion russe de l’Ukraine.

Dionis Cenusa, analyste des risques politiques et chercheur au Centre d’études sur l’Europe de l’Est, a déclaré que M. Borrell devrait s’excuser au nom de l’UE pour ses dernières remarques.

M. Borrell a déclaré dans son discours de jeudi: « L’Europe est un jardin. Nous avons construit un jardin. Tout fonctionne. C’est la meilleure combinaison de liberté politique, de prospérité économique et de cohésion sociale que l’humanité ait pu construire – les trois choses ensemble .

« Le reste du monde [is] pas exactement un jardin. La majeure partie du reste du monde est une jungle, et la jungle pourrait envahir le jardin. Les jardiniers doivent en prendre soin, mais ils ne protégeront pas le jardin en construisant des murs. Un joli petit jardin entouré de hauts murs pour empêcher la jungle d’entrer ne sera pas une solution. Car la jungle a une forte capacité de croissance, et le mur ne sera jamais assez haut pour protéger le jardin.

« Les jardiniers doivent aller dans la jungle. Les Européens doivent être beaucoup plus engagés avec le reste du monde. Sinon, le reste du monde nous envahira, par des voies et des moyens différents. »

Les responsables russes ont vu une ouverture pour s’en prendre à l’arrogance et à l’impérialisme occidentaux perçus, un thème préféré du Kremlin.

« Le ‘jardin’ a été construit par l’Europe en raison de l’attitude barbare face au pillage de la ‘jungle' », a déclaré la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zakharova.

Ahmed Shaheed, ancien rapporteur spécial de l’ONU, a suggéré aux diplomates de lire le roman de Joseph Conrad Cœur des ténèbresune critique de l’impérialisme occidental en Afrique.

C’était la deuxième fois en une semaine qu’un discours de M. Borrell faisait sourciller. Lundi, il a fustigé le propre corps diplomatique de l’UE pour ne pas lui avoir donné des informations en temps opportun.

« Je veux être informé par vous, pas par la presse. Parfois, j’en savais plus sur ce qui se passait quelque part en lisant les journaux qu’en lisant vos rapports », a-t-il déclaré aux ambassadeurs auprès de l’UE.

Dans le même discours, il a admis que l’UE avait rejeté les avertissements américains en février selon lesquels une invasion de l’Ukraine était imminente.

Mis à jour : 16 octobre 2022, 15 h 19