Customize this title in french Au lendemain de la tempête Babet | podcast | Nouvelles

Steve Winfield, du village de Sandiacre dans le Derbyshire, a été réveillé par son voisin qui frappait à sa porte vendredi matin. Son jardin était submergé par l’eau.

« À ce moment-là, il y avait probablement environ 2 pieds d’eau », raconte-t-il. Nosheen Iqbal. « Il a déplacé ses voitures pour éviter les eaux de crue, mais il s’est ensuite rendu compte que l’eau pénétrait dans sa maison. Il s’est déplacé aussi vite que possible pour déplacer les précieux souvenirs de famille à l’étage.

« Moins d’une demi-heure après avoir commencé à le faire, le rez-de-chaussée était complètement inondé et j’étais presque jusqu’aux genoux. »

Steve a perdu des milliers de livres de biens, mais il se considère comme l’un des plus chanceux.

« Je suis en sécurité, il ne s’agit que de biens matériels, mais certaines personnes ont vécu une situation bien pire que moi. »

Au moins sept personnes sont mortes à cause des inondations et du mauvais état des routes provoquées par la tempête Babet. Des torrents de pluie et de vent ont frappé certaines parties de l’Écosse et des Midlands, obligeant les services d’urgence à secourir les personnes.

« Il y a eu un avertissement mais je pense que les gens n’étaient pas préparés à cette ampleur », a déclaré le correspondant du Guardian dans les Midlands. Jessica Murray dit Nosheen.

Elle se rend à Chesterfield pour parler aux personnes touchées par les inondations, notamment Stéphanie Winnard, Lorna Squires et Anne Squires.

Nous entendons également Professeur Trevor Hoeyprofesseur de sciences des rivières à l’Université Brunel de Londres et directeur du Centre for Flood Risk and Resilience, sur la manière dont nous pouvons améliorer notre réponse aux inondations.

Soutenez le gardien

Le Guardian est éditorialement indépendant. Et nous voulons garder notre journalisme ouvert et accessible à tous. Mais nous avons de plus en plus besoin de nos lecteurs pour financer notre travail.

Soutenez le gardien