Customize this title in french« Avatar » contre « Avatar : Seigneur des éléments » : James Cameron a-t-il volé le titre de la série animée ?

En 2005, la série animée « Avatar : Le Seigneur des éléments » a débuté aux États-Unis sur Nickelodeon, et dans ce pays elle était prête début 2006. En 2009, « Avatar » est sorti dans les cinémas et les fans d’Aang étaient ennuyés que James Cameron soit si audacieux et utilise simplement le nom de la série à ses propres fins.

Mais c’était en réalité complètement différent, comme le précise le réalisateur d’« Avatar : Le Seigneur des éléments », Giancarlo Volpe, sur X/Twitter. L’équipe de production a découvert en 2004 que James Cameron avait obtenu le titre « Avatar », c’est pourquoi la série pouvait non seulement s’appeler « Avatar », mais aussi le surnom de « Seigneur des éléments » ou « Le dernier maître de l’air ». l’original, nécessaire.

« Avatar » est pour tout le monde

Le film de James Cameron est sorti plus tard, mais le réalisateur travaillait sur le projet depuis 1994 et a donc insisté pour réserver le titre du film à temps. Force est donc de constater que tant le film que la série ont eu l’idée d’utiliser le titre « Avatar » indépendamment l’un de l’autre.

Bien sûr, puisque Cameron n’a pas inventé le mot « Avatar », il ne pouvait pas revendiquer lui-même ce terme. Les choses sont différentes avec les Na’vi, les habitants bleus de Pandora sont la création de Cameron et vous auriez rapidement des nouvelles des avocats du réalisateur si vous vouliez gagner de l’argent avec vos propres histoires Na’vi.

Alors que la première adaptation live-action de l’histoire d’Aang en 2010 avait omis le mot « Avatar » dans le titre afin de ne pas dérouter les téléspectateurs, la nouvelle adaptation Netflix a adopté le titre de la série animée.

James Cameron sera probablement occupé avec les prochaines suites d' »Avatar » au moins jusqu’en 2028 – mais probablement plus longtemps – après quoi le créateur de « Terminator » pourrait se tourner vers de nouveaux projets.