Customize this title in french Avec ma nani à Chennai, j’étais aimé juste pour être moi. N’est-ce pas l’essence même de Noël ? | Devi Sridhar

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words »D« Vous parlez tamoul », demandent-ils, puis quelques secondes plus tard, déçus : « Pourquoi pas ? Chaque fois que je voyage à Chennai, en Inde, on me pose toujours la même question. Et parce que je ne parle pas correctement la langue, je suis souvent ridiculisé. Cela semble injuste. Le message projeté aux jeunes enfants immigrés aux États-Unis et en Grande-Bretagne est le contraire : assimilez-vous. Ça ne sent pas le curry. Soyez le plus léger possible. Changez votre nom de Devi à Debbie, ou de Nikita à Nikki. Soyez moins indien. Ne parlez pas avec un accent étranger. Ne faites pas preuve d’empathie envers les autres immigrants. C’est la façon de « réussir ». Il suffit de regarder les politiciens sud-asiatiques aux États-Unis et au Royaume-Uni.Cet automne, je suis allée à Chennai voir ma nani (grand-mère en hindi) après une longue période sans voyage international pendant la pandémie. L’Inde a été fermée aux non-citoyens pendant plus de 18 mois alors qu’elle tentait de restreindre les voyages et l’importation du virus. J’ai souvent pensé à mes grands-parents au cours de ces années : tous deux âgés d’environ 80 ans, mais occupés par des journées au bureau, des réunions entre amis pour le déjeuner, des promenades en soirée au parc ou à la plage, et même des visites occasionnelles à la salle de sport pour soulever des poids. La pandémie a changé tout cela : leur choix était entre maintenir la communauté et l’intégration sociale en sachant que le Covid-19 était probablement une condamnation à mort à leur âge, et rester en vie mais isolés, sans les activités qui leur apportaient du sens et de la joie.Mon grand-père, Nana, est décédé pendant la pandémie en mars 2021, et Nani a pleuré seule la perte de son partenaire de vie depuis 70 ans, à cause du confinement. J’ai toujours pensé que je le reverrais et que d’une manière ou d’une autre, nous passerions de l’autre côté de cette tragédie mondiale dans un seul morceau de famille. Nana était un homme remarquable : il a passé sa vie dans la fonction publique indienne, a créé un cadre réglementaire moderne pour le marché boursier et a résisté à la corruption avec intégrité et engagement envers le peuple indien.Alors qu’elle supervisait un important projet de pipeline au sein du gouvernement, Nana s’est vu offrir un pot-de-vin de 34 crores (environ 3,2 millions de livres sterling) par une entreprise pour conclure l’accord avec eux. Personne ne l’aurait su, et cela aurait été de l’argent irréel pour quelqu’un qui percevrait un salaire dans le secteur public indien et qui mènerait une vie minimale. Nana n’a pas bronché : il s’est assuré que ce pot-de-vin illégal était formellement documenté et qu’il y avait des conséquences pour l’entreprise. Il a tenu tête à des politiciens puissants et, indépendamment de ce que faisaient les autres, il a agi selon ses propres valeurs.Je pense souvent à lui quand les gens me critiquent pour mon idéalisme et mon souci des autres. On m’a dit que je ne comprends pas comment fonctionne le monde, que je ne recevrai jamais de titre honorifique ni d’honneur d’anniversaire parce que je dis souvent la vérité au pouvoir, que j’ai besoin de devenir « plus vieux » et moins naïf. Décennie après décennie passe, et mes valeurs ne font que devenir plus inébranlables. Mon grand-père a vécu au-delà de 90 ans et a gardé son optimisme et son humanité jusqu’à la fin. Peut-être sommes-nous coupés du même tissu.Durant ma semaine avec Nani, nous avons surtout parlé. À propos de ce qui se passe après la mort. Tous ses frères et sœurs et la plupart de ses amis proches sont décédés. Sur son enfance et sa vie. Elle a été élevée à une époque où la plupart des filles ne terminaient pas l’école primaire et se mariaient jeunes pour élever leurs enfants, cuisiner et faire le ménage. Son père voulait pour elle une vie différente. Après avoir passé trois ans à étudier le droit à Oxford, il est retourné en Inde en se concentrant sur l’importance des livres et de l’éducation des femmes, et s’est assuré qu’elle termine ses études secondaires. Puis l’université. Puis un doctorat. Elle écrit ensuite plusieurs livres : sur le romancier et dramaturge irlandais Samuel Beckett, sur la musique carnatique et la mythologie indienne.Dès son plus jeune âge, Nani me disait : « L’éducation est la seule chose que personne ne peut vous enlever. » C’est ce que son père lui a dit, et cet héritage m’a été transmis. Et je suis reconnaissante parce que ma vie – surtout en tant que femme brune – ne serait pas ce qu’elle est aujourd’hui si je n’avais pas étudié dur et saisi chaque occasion d’apprendre.Nani n’était pas contente que j’aie fait une séance photo pour Grazia Pakistan : elle a dit que mes photos étaient trop révélatrices et quel genre de message cela représentait-il pour les jeunes femmes. Je lui ai dit que nous avions besoin de jeunes filles, surtout en Asie du Sud, qui aspirent à devenir professeurs et scientifiques, et pas seulement actrices et modèles. Et j’ai vu cela comme une opportunité de briser le stéréotype selon lequel les professeurs sont des hommes, ou doivent avoir une certaine apparence ou s’habiller d’une certaine manière. Elle se tut pour réfléchir. Nous pourrions ne pas être d’accord, mais au moins nous pouvons avoir une conversation réfléchie et connaître le point de vue de chacun.Pendant la pandémie, nous avons souvent entendu dire que les personnes âgées de plus de 60 ans avaient moins de valeur en raison de leur âge. On m’a demandé sur la BBC si cela importait vraiment qu’ils meurent, et l’ancien Premier ministre Boris Johnson aurait exprimé l’opinion que le Covid-19 n’était qu’une « manière naturelle de traiter les personnes âgées ». J’ai trouvé cela choquant car en Inde, les aînés sont appréciés pour leur sagesse, leurs connaissances et leur expérience. Nani a vécu la domination britannique, la partition de l’Inde et la Seconde Guerre mondiale. Nous avons besoin de personnes comme elle pour nous aider à nous souvenir du passé, à tirer les leçons de la paix et à comprendre pourquoi des règles internationales, notamment en matière de guerre, ont été créées. Autrement, nous sommes condamnés à répéter encore et encore les erreurs de l’histoire.Imaginez si nous avions un gouvernement qui considère les personnes âgées comme des atouts et des piliers de sagesse, au lieu de les considérer comme des fardeaux pour les soins sociaux, la sécurité sociale et le système de santé. Les enfants sont des cadeaux, mais ceux qui ont des décennies de vie derrière eux le sont aussi.Alors que l’heure de mon départ approchait, Nani n’arrêtait pas de me donner des choses à reprendre. Elle ne voulait pas que quelqu’un d’autre se charge de nettoyer l’appartement après sa mort. « Vous ne pouvez pas emporter de choses avec vous », a-t-elle ri. « Les objets ne sont que des objets. » J’étais reconnaissant qu’elle ne m’ait pas fait passer un mauvais moment à propos de mon tamoul brisé. Au lieu de cela, elle rit en disant à ses amis que sa petite-fille sait lire l’espagnol et le français mais pas notre langue maternelle. Ils trouvent comique que l’une des langues les plus anciennes du monde n’ait pas survécu une génération aux États-Unis.J’ai pleuré pendant le trajet en voiture jusqu’à l’aéroport, ne sachant pas quand je la reverrais. C’était plus que ça. Avec Nani, je n’ai pas besoin d’être utile, ni de performer, ni de répondre à certaines attentes. Elle est juste heureuse de m’aimer et d’être en ma compagnie. Dans ce monde, la plupart d’entre nous ont quelques personnes qui nous aiment simplement parce que nous sommes nous-mêmes. Pour moi, c’est le cœur de la vie et l’essence de Noël : passer du temps avec ceux qu’on aime. Oubliez les cadeaux coûteux, les décorations et les arbres voyants sur Instagram.La vie me semblait un peu vide quand je rentrais à la maison. J’ai appelé Nani et lui ai demandé ce qu’elle faisait. Elle est en train d’écrire son prochain livre : il parle de philosophie de vie et de spiritualité. Je parie qu’elle finit le sien avant moi. Le professeur Devi Sridhar est président de la santé publique mondiale à l’Université d’Édimbourg Avez-vous…

Source link -57