Customize this title in french Bienvenue à Cornouailles ! S’il vous plait, ne le gâchez pas pour nous les gens du coin | Natasha Carthew

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsSo, vous envisagez de venir à Cornwall. Peut-être êtes-vous ici pour une pause de mi-session ou pour planifier votre pèlerinage estival annuel. Mais que savez-vous vraiment de cette destination de vacances apparemment parfaite et digne d’une carte postale ?Par exemple, vous êtes-vous déjà demandé où vivent les locaux ? Ou avez-vous remarqué que beaucoup de vos voisins de vacances sont reconnaissables dans les ruelles étroites des jolis villages de pêcheurs car ce sont les mêmes personnes que vous habitez à Londres ? Si vous parlez aux locaux – ceux qui vous servent dans les restaurants de poisson chics ou qui nettoient votre linge de lit et viennent à votre location un dimanche soir pour vous aider avec la porte d’entrée collante – ils vous diront qu’ils ont été prix hors de leurs propres villes.Ils ne peuvent plus se permettre de vivre dans les chalets de pêche au bord de la mer (ils pourraient aussi vous dire que leur grand-père y vivait quand il était petit), et de toute façon le village n’a pas de service de bus pendant les mois d’hiver, alors ils ont dû déménager dans l’une des moins belles villes de l’intérieur pour des travaux hors saison.De nombreux touristes visitant Cornwall pendant la période des fêtes ne réalisent pas l’énorme rôle joué par l’eau, et son absence, ici dans mon comté d’origine. À l’été 2022, nous, les habitants, avons été invités par South West Water à rationner notre utilisation à l’approche des vacances afin que les touristes en aient assez lors de leur visite. Dans le Devon voisin, les restrictions viennent d’être étendues à 390 000 habitants supplémentaires afin de conserver l’eau pour la prochaine saison des fêtes. Cet été, nous devrons probablement faire face à davantage de rationnement de l’eau, car les fournisseurs ont admis que les nouvelles stations d’épuration ne seront pas prêtes à temps pour le doublement annuel de notre population.L’industrie du tourisme, en particulier dans les zones rurales et côtières, dépend fortement d’écosystèmes sains. Ils apportent une gamme d’avantages, notamment de la nourriture, de l’eau et une beauté naturelle pour les visiteurs et les populations locales. Cependant, les touristes peuvent menacer la qualité de l’environnement local et le surtourisme est une préoccupation croissante, entraînant des problèmes de circulation, de stationnement, de pollution et de déchets. Cornwall est l’une des principales destinations de vacances du Royaume-Uni et reçoit environ 5 millions de visiteurs chaque année. La forte croissance récente du secteur a entraîné une pression sur les infrastructures – y compris les hôpitaux, la RNLI et d’autres services locaux – tandis que les locations non réglementées ont entraîné des logements inabordables pour les résidents.Alors, que peuvent faire ceux qui visitent Cornwall pour contrer cela ? Vous pouvez commencer par visiter des plages qui ne figurent pas dans les guides habituels. Partez à la découverte et découvrez votre propre paradis privé; il y a de nombreuses criques qui restent calmes tout au long de l’année. Les visiteurs peuvent également protéger la nature qui les entoure et contribuer à sa restauration en s’impliquant dans des activités axées sur la nature et la conservation : rejoignez un nettoyage de plage Surfers Against Sewage ; découvrez les événements du Cornish Wildlife Trust comme la conservation des forêts et des falaises ; visiter les réserves RSPB ; louer du matériel de plage; laissez la voiture derrière vous pour profiter des meilleurs itinéraires cyclables.Plage de Fistral, Cornouailles. Photographie : travellinglight/AlamyMalgré ce que vous avez pu lire, nous, les Cornouailles, accueillons les visiteurs et sommes heureux de partager notre amour de notre terre avec vous. Mais cela pourrait vous aider si vous faites un peu de recherche – Cornwall est farouchement indépendante et possède une histoire et un patrimoine fiers et uniques. Cela vaut la peine d’en savoir un peu plus sur notre nation celtique et la langue cornique. (Essayez notre devise nationale, « onen hag oll », littéralement traduite par « un et tous ».) Et essayez de ne pas être grossier avec les locaux. Si on vous a demandé de ne pas boire dans une bouteille en verre sur la plage, il y a une raison à cela. N’oubliez pas de donner un pourboire aux serveurs. Ils sont probablement au salaire minimum, et le pourboire est un moyen facile de soutenir l’économie locale.Cornwall est mieux apprécié à un rythme lent, nos routes sont notoirement étroites et sinueuses, donc l’art de faire marche arrière est essentiel. Et ne vous garez pas où bon vous semble, surtout sur la plage ! Lorsque vous empruntez le sentier côtier, veuillez ne pas courir ni faire de vélo ; il accélère l’érosion et est aussi incroyablement dangereux. N’oubliez pas d’emporter vos déchets avec vous : de nombreuses plages, surtout isolées, n’ont pas de poubelles, de sorte que ce sac plein de déchets et ces barbecues jetables que vous empilez soigneusement contre la falaise finiront à la mer, nuisant faune.S’il vous plaît, n’achetez pas de résidence secondaire ! Si vous le faites et que vous le laissez vide pendant la majeure partie de l’année, vous risquez de mettre en colère les habitants de la région pour faire connaître leurs sentiments. Et ne faites pas de réservation Airbnb en masse : il y a une crise du logement à Cornwall, et l’option d’hébergement non réglementée exerce une pression sur le logement et exclut les locaux du marché. Vous pouvez toujours réserver des caravanes dans des parcs de vacances ou des chambres dans des hôtels. Beaucoup d’entre eux sont classés cinq étoiles – pas ce dont vous vous souvenez de votre enfance.Le tourisme est le deuxième secteur en importance à Cornwall après l’agriculture, soutenant un emploi sur cinq, et qui devrait croître de 3,8 % par an jusqu’en 2025. Mais il est ridicule et inutile que le tourisme ne se produise qu’au printemps, les week-ends fériés de mai et dans les mois d’été.Les Cornouailles ne cessent d’être belles le dernier jour d’août ; c’est incroyablement beau toute l’année. Nos hivers sont plus doux que le reste du pays et moins de gens visitent alors, alors les vacances seraient certainement moins maniaques, et rien ne vaut une promenade sur une plage humide et venteuse. Tout le monde à Cornwall sait que le véritable été commence en septembre – parfait pour ceux qui ne sont pas liés aux vacances scolaires. Nous, les locaux, savons mieux, rejoignez-nous! Natasha Carthew est l’auteur de Undercurrent: A Cornish Memoir of Poverty, Nature and Resilience (Coronet), et la fondatrice et directrice artistique du festival des écrivains de la classe ouvrière.

Source link -57