Customize this title in french « C’est tout simplement ruineux »: les Britanniques incapables de payer leurs maisons | Logement

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsJa crise du coût de la vie, la flambée des taux hypothécaires et la flambée des loyers ont exacerbé les pénuries de propriétés en Grande-Bretagne au point que le logement est désormais inabordable dans de vastes régions du pays pour le revenu moyen.Le logement britannique moyen coûtant désormais environ neuf fois le revenu moyen et les loyers mensuels moyens dans la capitale et en dehors de Londres ayant atteint des niveaux record au premier trimestre de l’année, des millions de Britanniques vivent dans des zones où ils ne peuvent se permettre ni de acheter une propriété à prix moyen, ni de louer une maison sans dépenser une part disproportionnée de leurs revenus, a révélé une analyse du Guardian.La principale agence de notation Moody’s a prédit que les prix de l’immobilier au Royaume-Uni chuteraient de 10 % au cours des deux prochaines années, en raison d’une inflation obstinément élevée et de la récente flambée des taux hypothécaires.L’une de celles qui ressentent le pincement est Clara, une enseignante du secondaire de 42 ans et mère de deux adolescents, qui loue une maison de trois chambres à Hemel Hempstead pour 1 450 £ par mois.« Le loyer représente 40 % de mon revenu net et de celui de mon partenaire », dit-elle, ce qui le place au-dessus du seuil de 30 % que la Commission du logement abordable définit comme abordable. « Notre loyer a encore augmenté il y a un mois, car les versements hypothécaires du propriétaire ont augmenté.« Ici, les loyers ont toujours été assez élevés, mais ils ont beaucoup augmenté dans le secteur au cours des 10 dernières années. Il y a un groupe très important et croissant de personnes ici qui gagnent trop pour accéder à toute forme d’aide au logement, mais pas assez pour payer le loyer et les factures.Afin de rester à proximité des écoles de leurs enfants, le couple a dû utiliser des cartes de crédit et des prêts pour faire face aux factures. « Nous avons accumulé environ 13 000 £ de dettes au fil du temps, juste pour payer nos frais de subsistance de base, comme l’essence, la nourriture et le loyer », explique Clara. «Nous travaillons tous les deux à temps plein, nous ne pouvons pas économiser. On sentait qu’on n’avait pas le choix. »Clara est l’une des dizaines de personnes qui ont répondu lorsque le Guardian a demandé aux lecteurs britanniques s’ils pouvaient payer leurs frais de logement.Tony Mono, 63 ans, qui a dû abandonner son travail de graphiste il y a deux ans en raison de problèmes de santé, a déménagé à St Leonards-on-Sea, East Sussex, de Wolverhampton en 1995.Tony Mono, 63 ans, risque de devenir sans-abri en raison des coûts de logement inabordables dans sa région. Photographie : Tony Mono/Guardian Community »Jusqu’à il y a environ quatre ans, vivre ici était plus ou moins abordable », dit-il. « Maintenant, je pourrais devenir sans-abri. »Mono, qui loue un appartement d’une chambre non meublé à un propriétaire privé depuis 2009 pour 495 £ par mois, risque maintenant d’être expulsé car le propriétaire veut vendre. « Je regarde des appartements depuis juin de l’année dernière, mais il a été pratiquement impossible d’obtenir une visite, même après avoir proposé six mois de loyer à l’avance », dit-il.« Des agents immobiliers m’ont dit que je devais gagner 30 fois le loyer mensuel, ce qui est ridicule. Peu d’habitants ici auront ce genre d’argent, mais vous avez maintenant besoin de 27 000 £ pour louer dans l’une des villes côtières les plus pauvres du pays.Au cours des 10 dernières années, dit Mono, il y a eu un afflux constant d’acheteurs de maisons en provenance de Londres, et une grande partie des biens locatifs disponibles ont été transformés en locations de vacances. Le loyer maximum qu’il pourrait payer, dit-il, serait de 750 £, soit 67 % de son crédit universel mensuel de 1 118 £. »J’ai toujours été en mesure d’établir un budget avec un faible revenu, mais maintenant ma situation est insoutenable. »Alors que la montée en flèche des loyers rend la vie difficile pour des millions de personnes en Grande-Bretagne, les propriétaires sont également aux prises avec la hausse des coûts, parfois trop lourde à supporter.Lorsque Barbara *, 42 ans, une mère célibataire qui travaille à plein temps comme agent de commercialisation dans le secteur juridique, a acheté son appartement à bail de deux lits construit à cet effet à Chatham, Medway, en 2017, elle pensait avoir réussi. « C’est une partie plus abordable du Kent, mais cela devient très inabordable pour moi… maintenant, soit je perdrai ma propriété, soit je réussirai à vendre et à retourner à la location. »Barbara a payé 227 000 £ pour sa maison, après avoir été informée que ses frais de service annuels coûteraient 800 £. « J’ai un revenu relativement bon d’environ 2 300 £ par mois, mais je dépense maintenant environ la moitié de mon salaire net en frais de logement. Mes frais de service ont explosé et mes versements hypothécaires augmenteront en mars prochain. Je ne peux pas me permettre de payer encore plus.Elle souhaite vendre et déménager dans une location plus abordable localement, mais craint que trouver un acheteur ne soit difficile en raison de la hausse des frais de service. « Je préférerais dépenser 900 £ par mois en loyer et tenter ma chance avec un propriétaire acheteur-locataire, c’est tout simplement trop ruineux. »Hannah, de Londres, dit que posséder une maison dans la capitale serait inabordable s’ils devaient payer les taux d’intérêt actuels. Photographie : Hannah/Guardian CommunityHannah, une consultante en gestion de 35 ans, se considère « incroyablement chanceuse » d’avoir acheté une maison dans l’est de Londres avec son partenaire avant que le mini-budget désastreux du gouvernement de Liz Truss à l’automne dernier ne provoque la misère hypothécaire de millions de personnes.«Nous avons acheté une propriété de trois chambres pour 760 000 £ l’année dernière – une bonne affaire car elle a besoin de beaucoup de travail. Je paie un tiers de notre hypothèque tandis que mon partenaire paie le reste, ce qui reflète nos revenus en tant qu’individus. Ma contribution est actuellement d’environ un quart de mon revenu mensuel. »Notre hypothèque est abordable car nous avons bloqué un taux raisonnable en août avant la débâcle de Truss. Si nous avions été touchés par la hausse des taux d’intérêt, nous nous serions retirés de la vente et nous serions restés dans notre appartement loué à Angel, dans le centre de Londres, où nous avons payé 2 400 £ pour un appartement à deux lits. Nous avons déménagé vers l’est parce que nous ne pouvions pas nous permettre d’acheter plus qu’une boîte à chaussures à Angel.Les loyers dans le quartier du couple ont monté en flèche, dit Hannah. « L’appartement à deux lits à côté a été loué pour 2 400 £, le propriétaire a augmenté le coût à 3 200 £, donc les locataires ont déménagé et il est maintenant vide. »Alors que les coûts de logement sont particulièrement inabordables dans le sud-est et certaines parties du sud-ouest, les ménages plus au nord sont également en difficulté.Joe Scott dit que son loyer à Leeds a « essentiellement doublé » en six ans. Photographie: Communauté des gardiensJoe Scott, 26 ans, qui travaille dans la vente pour une société de courtage d’assurances, a décidé de rester à Leeds après l’université et loue actuellement une chambre individuelle dans une maison avec sept autres colocataires. »Mon loyer est de 535 £ par mois, soit un peu plus de 33 % de mon salaire après impôts d’environ 1 600 £, y compris une commission trimestrielle allant jusqu’à 500 £ », dit-il.Le logement est devenu beaucoup plus cher depuis qu’il a déménagé dans la ville il y a huit ans, dit-il. « Au cours des six dernières années, mon loyer a pratiquement doublé. Je n’ai pas à manquer de repas, mais la gestion est relativement difficile. Je ne suis pas parti en vacances depuis 2018. Ma copine habite à Oxford, je vais la voir une fois par mois.Scott dit que les tarifs locaux sont augmentés par un grand nombre d’étudiants. « Les blocs de logements universitaires sont loin d’être assez grands, et bien que de nombreuses propriétés aient été converties en HMO, la demande de chambres est toujours énorme. Ma région, Headingley, n’a presque plus de familles, elles ont toutes été expulsées pour créer des logements étudiants.Scott dit que son expérience avec les propriétaires de…

Source link -57