Customize this title in french « C’est un vortex d’enfer » : les pères d’élèves de Nottingham poignardés à mort alors qu’ils tentaient de trouver des réponses | Nottingham

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Les familles Webber et O’Malley-Kumar ne s’étaient jamais rencontrées avant le 13 juin de l’année dernière. Lorsqu’ils l’ont fait, c’était au milieu d’une tragédie inimaginable.

Entourés d’élèves choqués et de caméras de télévision braquées sur leurs expressions, les parents de Barnaby et Grace sanglotaient en s’embrassant lors de la veillée organisée pour leurs enfants. La veille, alors qu’ils rentraient chez eux après une soirée, les étudiants de 19 ans avaient été poignardés à mort par Valdo Calocane.

« Ils sont tous les deux tombés ensemble et je pense que cela a rapproché nos familles », a déclaré David Webber, le père de Barnaby. « Nous sommes tous les deux exactement au même endroit avec ça – c’est un vortex d’enfer, ça ne s’arrête tout simplement pas. »

Sanjoy Kumar, le père de Grace, a déclaré que le soutien de la famille Webber, ainsi que de la famille de Ian Coates, la troisième victime de Calocane cette nuit-là, avait été la seule chose positive qui ressortait de la tragédie.

«J’appelle parfois David à l’improviste et je pleure au téléphone», a-t-il déclaré. « Je n’ai pas besoin de lui dire ce qui s’est passé parce que nous avons ceci en commun ; il comprend parfaitement ce que je vis. Je pense que nos femmes aussi.

Kumar et Webber à la veillée pour leurs enfants l’année dernière, un jour après leur mort. Photographie : Jacob King/PA

« C’est la seule petite pousse verte qui est sortie de tout cela, avec le soutien des autres familles. Je ne sais pas comment nous aurions pu y parvenir seuls.

Selon James Coates, l’un des fils d’Ian, les familles « font toutes partie d’un anniversaire qu’elles ne veulent jamais célébrer ».

Les trois familles ont désormais uni leurs forces pour lutter pour le changement et la justice au nom de Grace, Barnaby et Ian, ainsi que des trois personnes qui ont été grièvement blessées lorsqu’elles ont été écrasées par Calocane lors de son déchaînement dans la ville.

Ils sont encore sous le choc de l’audience de détermination de la peine en janvier, au cours de laquelle Calocane a été hospitalisé après avoir plaidé coupable d’homicide involontaire et de tentative de meurtre, tandis que des preuves continuent d’émerger sur les occasions manquées de l’arrêter avant les attentats.

Au lieu de pouvoir se concentrer sur le deuil de leurs enfants, Kumar et Webber passent une grande partie de leur temps à établir la chronologie des événements, à examiner les preuves, à faire pression sur les politiciens et à accorder des interviews aux médias.

« Il semble que nous soyons replongés dans cet enfer. Nous ne devrions pas rester assis ici à devoir faire remonter toutes ces émotions, c’est déjà assez difficile comme ça », a déclaré Webber. « Et nous nous battons contre des gens contre lesquels nous ne devrions pas nous battre – la police et le CPS. »

Kumar a déclaré que les familles étaient de plus en plus en colère de « devoir reconstituer les choses nous-mêmes » dans leur quête pour découvrir comment Calocane a échappé aux autorités pendant si longtemps.

James, le fils de Ian Coates, Emma, ​​la mère de Barnaby, et Sanjoy, le père de Grace, à Londres en février après une réunion avec la Care Quality Commission et le Crown Prosecution Service Inspectorate. Photographie : Lucy North/PA

« Parce que nous voulons que les gens expliquent pourquoi cela s’est produit. Du début jusqu’à la tragédie de la fin. Pourquoi les services de santé mentale remettent-ils à la rue des personnes dangereuses ? Alors, si ces personnes commettent des crimes, pourquoi la police n’enquête-t-elle pas correctement ? il a dit.

Au cours de sa carrière de médecin, Kumar a vu beaucoup de choses bouleversantes, mais ce qui est arrivé à sa fille, étudiante en médecine et joueuse de hockey, l’empêche de dormir la nuit.

«Je fais des cauchemars à propos de ses blessures toutes les nuits. Je me réveille au milieu de la nuit avec des sueurs froides car je n’étais pas là. Un pur sentiment de culpabilité », a-t-il déclaré. « Je suis passé du statut d’homme fort à celui d’incontinent émotionnellement – ​​chaque fois que je passe devant sa chambre vide, je vois le stéthoscope sur son lit. »

Bien qu’il n’ait pas regardé les images de vidéosurveillance de sa mort alors qu’il tentait de défendre Barnaby, il a reçu une description verbale du clip de la part d’une personne qui regardait. «Je voulais subir ça parce que je ne voulais pas mourir sans savoir. Je me suis dit : sinon, je vais me poser ces questions tous les deux jours », a-t-il déclaré.

Sa formation médicale et son travail de chirurgien de la police l’ont doté de connaissances sur la police et les procédures médicales, et il pense qu’il y a eu des échecs majeurs dans les deux cas qui ont permis à Calocane de commettre les meurtres.

« Nous devons organiser une enquête publique – ces enquêtes individuelles qui ont été mises en place ne changeront pas la législation, ni le statu quo », a-t-il déclaré.

L’une des principales revendications des familles est une loi rendant les psychiatres – ceux désignés comme médecins responsables – légalement responsables des patients qu’ils renvoient dans la communauté. « Si les médecins savaient qu’ils iraient en prison parce qu’un de leurs patients avait tué quelqu’un, nous verrions un changement immédiatement », a-t-il déclaré.

« Je veux que les médecins réfléchissent : libéreraient-ils quelqu’un s’ils savaient que la prochaine personne que le patient rencontrerait serait son fils ou sa fille ? Je veux qu’ils utilisent cela comme critère.

Mais les frustrations des familles reposent également sur la police du Nottinghamshire, qui, selon elles, aurait pu arrêter Calocane avant les meurtres. Un mandat d’arrêt était lancé contre lui depuis neuf mois au moment des attentats, mais les policiers n’étaient pas parvenus à le localiser.

Il est également apparu qu’avant cela, il avait été en contact avec la police à de nombreuses reprises lors d’incidents violents, notamment en défonçant des portes d’appartement, en mettant un colocataire dans une prise de tête et en effrayant une femme si fort qu’elle a sauté par la fenêtre du premier étage pour lui échapper. – mais Calocane n’a jamais fait l’objet d’accusations criminelles.

« Nous avons tellement de questions sans réponse », a déclaré Webber. « Si ces organisations avaient fait leur travail correctement, il serait presque impossible que nos enfants soient tués. Parce qu’ils l’auraient attrapé. Les signes avant-coureurs des gens étaient horribles. Ce type avait un lourd passé de violence, mais ils n’ont rien fait pour y remédier.

Les familles ont déclaré qu’elles ne contestaient pas le diagnostic de schizophrénie paranoïde posé par Calocane, qui, selon les experts, l’avait conduit au meurtre. Mais ils se demandent s’il existe suffisamment de preuves pour prouver qu’il était psychotique le jour des attentats.

Ils ont déclaré que certaines de ses actions dans les heures qui ont précédé les agressions au couteau restent inexpliquées : il a retiré de l’argent liquide d’un distributeur automatique, qui a disparu, ainsi qu’un grand sac, pendant une période de deux heures alors qu’il était hors de vue des caméras de vidéosurveillance.

Ils soupçonnent fortement qu’il aurait consommé de la drogue, mais cela n’a pas été apaisé par le refus de Calocane de fournir des échantillons après son arrestation. La police a déclaré qu’elle n’avait pas prélevé d’échantillons de cheveux, ce qu’elle peut faire sans coopération, car il n’y avait aucune preuve suggérant qu’il avait pris de la drogue.

« L’incompétence de ne pas faire cela avec quelqu’un qui a tué trois personnes est ridicule », a déclaré Kumar. «Je vais encore maintenir jusqu’au jour de ma mort, ce type savait ce qu’il faisait ce jour-là. Il s’est caché dans les buissons et a attendu nos enfants. Il s’en est pris aux personnes vulnérables.

La peine de Calocane est en cours de révision car elle pourrait être indûment clémente et les familles espèrent quelque chose qui signifiera que Calocane soit envoyé en prison s’il est un jour jugé suffisamment en sécurité pour sortir de l’hôpital.

Sanjoy Kumar et David et Emma Webber devant le tribunal de la Couronne de Nottingham après que Valdo Calocane ait été condamné à une ordonnance d’hôpital. Photographie : Jacob King/PA

En attendant, ils tentent de faire face à la douleur de perdre leurs enfants. « Cela me tue chaque jour de savoir qu’il n’est pas là », a déclaré David. « Chaque fois que je rentre chez moi en voiture, il y a ce moment avant de tourner au coin de la rue où je pense : verrai-je son polo argenté garé devant ma maison ? Alors je sais que je ne le verrai jamais.

Son fils était un passionné de cricket et la Fondation Barnaby Webber a été créée pour aider à financer des clubs de cricket de base à travers le pays et à soutenir les enfants issus de milieux défavorisés.

De même, la Fondation Grace O’Malley-Kumar, dirigée par son frère James, âgé de 17 ans, financera des clubs de hockey et contribuera à introduire des « groupes Grace » dans les écoles et les universités – où les élèves sont placés en groupes de trois ou quatre pour veillez les uns sur les autres tout au long d’une année universitaire.

Cette pratique serait déjà introduite dans les clubs sportifs de l’université de Nottingham, où leurs parents affirment que Grace et Barnaby ont vécu « la meilleure année de leur vie ».

« Je suis vraiment désolé pour Nottingham dans tout cela parce que c’est une ville étudiante brillante », a déclaré Kumar. «Je recommande toujours l’université aux personnes que je rencontre.

« Je pense que les habitants de Nottingham, comme la famille Coates, sont adorables et qu’ils méritent justice autant que nous. Nous voulons que Nottingham soit un endroit où vous pouvez aller dans un club et rentrer chez vous à pied à quatre heures du matin. Tout le monde devrait pouvoir faire ça. Cela fait partie de la joie de vivre.

Un porte-parole de la police du Nottinghamshire a déclaré : « Les familles ont soulevé un certain nombre de préoccupations et la manière appropriée de les résoudre passe par l’enquête indépendante en cours menée par l’IOPC ainsi que par l’examen du Collège de police.

« Faire des commentaires supplémentaires pourrait nuire à ces enquêtes. Nous avons écrit aux familles de toutes les personnes touchées par cet horrible crime et leur avons proposé de les rencontrer.

Source link -57