Customize this title in french Des Albanais disposés à être rapatriés sont détenus pendant des semaines au Royaume-Uni, selon un organisme de surveillance | Immigration et asile

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Les Albanais volontaires pour être rapatriés dans le cadre d’un accord d’expulsion accélérée sont détenus inutilement pendant plusieurs semaines aux frais des contribuables, a constaté l’organisme de surveillance des prisons.

L’inspecteur en chef des prisons de Sa Majesté a également constaté que le personnel n’était pas au courant des vulnérabilités des détenus détenus dans les centres d’expulsion avant d’être transférés à Tirana, et que certains n’avaient pas accès à l’intimité lorsqu’ils utilisaient les toilettes.

Le ministère de l’Intérieur a signé un « communiqué conjoint historique » avec l’Albanie en décembre 2022 pour accélérer les renvois des ressortissants albanais qui, selon lui, se trouvent illégalement au Royaume-Uni et retournent dans leur pays d’origine.

Cela faisait suite à une augmentation du nombre d’Albanais traversant la Manche. En 2022, ils représentaient plus d’un quart des 45 774 personnes ayant atteint le Royaume-Uni à bord de petits bateaux.

Charlie Taylor, l’inspecteur en chef des prisons, a déclaré : « Les inspecteurs ont constaté que trop [Albanian detainees] a attendu plusieurs semaines en détention alors qu’il était prêt à partir, et le partage d’informations sur la vulnérabilité n’était pas suffisant.

Ces conclusions s’appuient sur une inspection menée en décembre qui a examiné l’expulsion de 73 détenus albanais emmenés de Londres à Tirana, dont 50 revenaient volontairement.

Ils ont été transportés avec 129 membres du personnel d’escorte, deux ambulanciers paramédicaux et deux interprètes et ont voyagé depuis les centres de renvoi de l’immigration (IRC) de Brook House, Colnbrook, Harmondsworth, Tinsley House et Yarl’s Wood, ainsi que depuis le centre de détention résidentiel de courte durée de Swinderby, dans le Lincolnshire.

La plupart des détenus ont déclaré aux inspecteurs qu’ils n’avaient pas consulté d’avocat, ayant opté pour un retour volontaire. « Certains étaient frustrés d’avoir dû attendre plus d’un mois en détention avant qu’un vol soit organisé, alors qu’ils avaient accepté d’être expulsés le plus tôt possible », indique le rapport.

Les informations sur la vulnérabilité et les risques n’étaient pas systématiquement enregistrées et n’étaient pas toujours clairement communiquées au personnel d’escorte ou aux ambulanciers paramédicaux, ont constaté les inspecteurs.

« Le personnel n’était généralement pas au courant des adultes identifiés à risque… L’enregistrement des informations sur les risques et la santé dans les dossiers d’escorte personnelle était souvent médiocre », ont écrit les inspecteurs.

Des plaintes ont été déposées selon lesquelles les détenus n’étaient pas autorisés à utiliser les toilettes sans être surveillés.

ignorer la promotion de la newsletter passée

« Ils ont eu la possibilité d’utiliser les toilettes avant de monter à bord des autocars, mais dans les IRC de Colnbrook et Harmondsworth, le personnel d’escorte a maintenu la porte des toilettes entrouverte pour certaines personnes, dans certains cas en coinçant un pied entre la porte et le cadre de la porte.

« Cela permettait à ceux qui se trouvaient à l’extérieur de voir facilement l’intérieur et était à la fois humiliant et inutile, surtout à la lumière du fait qu’une grande proportion de détenus revenaient volontairement », indique le rapport.

Rishi Sunak a salué l’accord d’expulsion avec l’Albanie en vertu duquel des milliers de personnes ont été renvoyées dans leur pays d’origine.

Certains criminels albanais sont libérés de prison un an plus tôt et reçoivent 1 500 £ s’ils acceptent d’être expulsés.

Source link -57