Customize this title in french Des messieurs à la barre des témoins – Harry n’a pas grand-chose à dire | Jean Cracé

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Smoment urréel, numéro un. Il reste 10 minutes avant le début des débats et une visite aux messieurs s’impose. Dehors, je trouve un agent de sécurité musclé avec un écouteur. Il semble assez amical et n’essaie pas de m’empêcher d’entrer. À l’intérieur, il n’y a qu’un seul autre homme, le prince Harry, qui se lave les mains. Nous nous regardons et tous les deux font une double prise. Penser la même chose : « Qu’est-ce que tu fous ici ? » Mais nous sommes tous les deux profondément britanniques. Alors on se sourit et on se dit « bonjour ». Il se sèche ensuite les mains et s’en va. Mon contact avec la royauté.

Moment surréaliste, numéro deux. Le prince Harry étant au tribunal 15 du bâtiment Rolls du tout. Je veux dire, WTF ? La famille royale fait normalement tout son possible pour éviter la controverse. L’idée d’une comparution devant le tribunal déclencherait un effondrement total. La dernière fois qu’un membre de la famille royale a été contre-interrogé, c’était en 1891.

Mais pas Harry. Il est en mission. Pour faire tomber la presse tabloïd. Dénoncer les éditeurs de journaux. Notamment Piers Morgan, l’ancien rédacteur en chef du Daily Mirror. Pour exposer le piratage téléphonique. De plus, il se fiche de combien cela coûte. Ou les dommages collatéraux. C’est personnel. Tu peux sentir la douleur.

La cour se lève. Monsieur le juge Fancourt prend place et nous avançons rapidement. David Sherborne, le dossier permanent de Harry, fait démarrer les choses. Il est un vétéran dans ce domaine – ayant déjà joué pour la princesse Diana, Johnny Depp et Coleen Rooney – et prend vie avec l’attention. Il n’est jamais sciemment sous-exprimé. C’est en partie parce qu’il aime le son de sa propre voix. Velouté, lisse. Mais c’est surtout parce qu’il est généralement payé au mot. Mais cette fois, il fait court. Pour nous rendre une faveur spéciale, il autorise le tribunal à appeler son client le prince Harry. Phew. Content que ce soit réglé.

Le prince se dirige vers la barre des témoins et prête serment sous les insignes de la couronne. Le bizarre est devenu encore plus bizarre. L’heure du spectacle est sur le point de commencer. Andrew Green, qui représente Mirror Group Newspapers, s’est vu accorder la majeure partie d’une journée et demie pour contre-interroger le prince sur sa déclaration écrite qui vient d’être rendue publique. Afin de garder les choses relativement courtes, le juge a insisté pour que la défense et l’accusation choisissent 33 des 147 plaintes présumées de Harry et que le drame de la salle d’audience soit réglé sur cette base.

Green commence par une apologie précipitée. Il reconnaît qu’Harry a dû vivre avec une importante intrusion de tabloïds et que les prochaines heures seront éprouvantes. Mais il fera de son mieux pour le rendre aussi irréprochable que possible. Je parie qu’il ne dit pas ça à la plupart de ses adversaires au tribunal.

En fait, je sais qu’il ne le fait pas. Il a déjà laissé des témoins précédents au bord des larmes. À peine capables de se souvenir de leurs propres noms. Green n’est pas devenu l’un des meilleurs avocats du pays par le seul charme. Il y a un éclat de glace dans son cœur. Mais pour Harry, il est prêt à faire une exception. En tout cas, pour l’instant, nous voyons Mr Nice Guy. Un homme tombant à la renverse pour être juste. Eh bien, aussi près que possible.

« MGN s’excuse sans réserve pour le seul cas de piratage téléphonique », déclare Green. Mmm. On s’attend maintenant à ce que nous croyions qu’à une époque où le piratage sévissait parmi les onglets, MGN n’a repéré qu’un seul exemple, puis l’a sévèrement réprimé. A tel point que cela ne s’est plus jamais reproduit. Bien. Peu importe. Je suppose que tout dépend de ce que n’importe qui peut prouver. « Et si le juge trouve que vous avez raison », poursuit-il, « alors il y aura de plus grandes excuses. » Je parie qu’il y en aura. Bien que le prince puisse vouloir un peu plus que cela. Il n’a pas traversé la moitié du monde juste pour entendre quelqu’un s’excuser. Il veut que la presse rampe.

Nous retombons ensuite dans une routine familière pour le reste de la journée. À commencer par les articles de journaux où il pensait que les allégations d’illégalité de Harry étaient les plus faibles. L’époque où sa mère, la princesse Diana, était venue lui rendre visite à l’école. Son téléphone ne pouvait pas avoir été piraté pour celui-là parce qu’il n’avait même pas eu de téléphone à l’époque. « Eh bien quelqu’un d’autre aurait pu l’être, » marmonna Harry. Il n’était pas à son meilleur étant confronté à des questions barbelées. Et avait-il réellement lu l’histoire dans le journal ? Probablement pas. Mais ses amis l’avaient fait. En tout cas, il avait des problèmes de confiance.

Nous sommes allés. La fois où Harry est parti manger une pizza. La fois où il a déjeuné avec un garde du corps. Le jardinier de Highgrove. La fièvre glandulaire. Les drogues. Toujours le même. Avait-il réellement lu l’une des histoires de MGN ? Alors comment auraient-ils pu causer de la détresse ? Et était-ce juste une coïncidence si les mêmes histoires avaient déjà paru dans d’autres journaux. Et s’ils avaient piraté des téléphones pour les obtenir, ce n’était pas la peau de leur nez. Ils étaient juste là pour copier. Tellement plus facile que d’obtenir leurs propres histoires. Et toujours Green nous ramenait à la preuve. Il se fichait de ce à quoi les choses ressemblaient ou de ce que ressentait Harry. Prouvez juste que MGN a piraté. Ou le bousculer.

Harry élevait rarement sa voix au-dessus d’un murmure. Il n’a jamais perdu son calme. Je n’ai jamais renoncé à parler de thérapie. Mais il n’a jamais eu l’air tout à fait à l’aise. Quoi qu’il ait espéré de sa journée au tribunal, il ne l’obtenait pas. Il n’y a pas eu de catharsis. Pas de moment magique où la balance de la justice s’est inclinée en sa faveur.

C’était trop d’efforts. Il n’était même pas interrogé sur certaines de ses plus grosses revendications. Juste perdu dans le détail. Etranglé par les mauvaises herbes. Maintes et maintes fois, ses réponses les plus fréquentes étaient « je ne me souviens pas » et « il faudrait demander aux journalistes concernés ». Il commençait à comprendre pourquoi tant de personnes lui avaient conseillé de ne pas se jeter à la merci de la cour. La loi pourrait être impitoyable.

Bien avant la fin, Harry commença à faiblir. Nous l’avons tous fait. Finalement, le juge l’a appelé un jour. Sherborne enleva sa perruque et pomponna ses cheveux. Le volume, chérie. Il devait être à son meilleur pour la caméra devant le tribunal. Au moins quelqu’un s’amusait.

Source link -57