Make this article seo compatible, Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
- Seulement 7% de la population chinoise parle anglais, selon les données.
- L’inclusion de l’anglais dans le programme scolaire fait débat depuis des années dans le pays.
- Avoir une application de traduction est essentiel lorsque vous voyagez en Chine. Je recommande Parler et Traduire.
Alors que je m’apprêtais à dévorer ma soupe wonton, j’entendis un tapotement sur ma table. Un homme d’âge moyen assis à la table voisine m’a souri puis a levé son téléphone.
J’ai essayé de lire ce qui était écrit sur le téléphone, mais tout était en mandarin et je n’arrivais pas à suivre. Puis il a pointé le bas de l’écran et à mon grand soulagement, il y avait des mots anglais.
« D’où venez-vous? » ça a lu.
J’ai réalisé qu’il essayait de discuter avec moi via une application de traduction, alors j’ai sorti mon téléphone et ouvert ma propre application : « Hello, I am from London ».
Un grand sourire sur son visage. Il a montré le téléphone à sa femme et à ses enfants et ils m’ont tous fait signe de la main et ont souri.
Il tapa rapidement quelque chose sur son téléphone et le posa devant moi.
« Le pays de David Beckham », disait-il.
Et ainsi la conversation a duré quelques minutes et alors qu’aucun de nous ne parlait un mot ou ne comprenait la langue de l’autre, il y avait une chaleureuse familiarité à la fin du repas.
Une vue de la Grande Muraille de Chine à Pékin.
Spriha Srivastava
Pour que les touristes se déplacent dans le pays, une application de traduction est indispensable
Une application de traduction ou un recueil de phrases est indispensable si vous voyagez en Chine. C’était l’aspect le plus important de mon voyage et m’a aidé à naviguer dans Pékin.
Les blogs de voyage et les sites d’avis sont inondés de conseils sur le téléchargement d’une gamme d’applications de traduction avant de voyager en Chine. Je me suis vite rendu compte que Google Traduction était bloqué en Chine et que ChatGPT ne fonctionnait pas non plus. Une application appelée Speak and Translate est venue à la rescousse :
Parlez et traduisez.
Pomme
J’ai payé pour un accès d’une semaine et cela m’a aidé à parcourir le pays sans connaître la langue. L’application traduit via l’appareil photo, la parole ou le texte, et fonctionnera sans WiFi.
L’accès à une application de traduction sur mon téléphone m’a donné la possibilité d’explorer la ville en profondeur. J’ai pris le métro, mangé dans des restaurants locaux, négocié avec des commerçants et même fait de nouveaux amis.
Seulement 7% de la population en Chine parle anglais
Le Telegraph a rapporté en 2017 qu’environ 10 millions de personnes sur une population de plus de 1,3 milliard parlaient anglais, ce qui représentait environ 7% de la population à l’époque.
S’il convient de noter que ce chiffre a peut-être augmenté depuis lors, l’inclusion de l’anglais dans les programmes scolaires est un sujet controversé en Chine. Dans un article d’opinion du China Daily en mars de cette année, Li Yang a écrit que l’inclusion de l’anglais dans les programmes scolaires du pays était un sujet brûlant parmi les dirigeants politiques chinois depuis des décennies.
Li Yang a fait valoir que l’enseignement de l’anglais devrait se concentrer davantage sur les étudiants qui l’utilisent dans leur vie quotidienne plutôt que sur l’enseignement de la grammaire. Un guide touristique local qui me faisait visiter le nom de Michael était d’accord.
« Un certain nombre d’écoles commencent à enseigner l’anglais dès l’âge de 5 ou 6 ans. Mais le défi est que peu de gens essaient de parler la langue. Ils peuvent lire en anglais mais ne sont pas sûrs de le parler », a déclaré Michael, qui a suivi une formation d’anglais. enseignant pendant la pandémie, m’a dit.
Donc, pour tous les anglophones qui envisagent de voyager en Chine, suivez mon conseil et téléchargez Speak and Translate – vous pouvez même vous faire quelques amis comme moi.