Customize this title in french «Je me suis senti tellement trahi»: un musicien classique contraint de quitter son appartement à Londres après des plaintes pour bruit | Musique

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsLes musiciens sont confrontés à une loterie de plaintes liées au bruit, ont averti les chefs de file de l’industrie, après qu’un membre de la chorale classique Mediaeval Baebes a reçu un avis de réduction du bruit pour avoir joué de la musique dans son appartement.Fiona Fey a été informée qu’elle avait créé « un bruit excessif dû au jeu d’instruments de musique qui est audible et détectable depuis votre propriété » et qu’elle devait cesser de faire plus « de bruit depuis la propriété sous la forme de musique forte ».L’homme de 35 ans est un chanteur et joue de la guitare, du piano et d’un sifflet grave – une version flûtée et plus grave d’un pennywhistle.Elle doit commencer à apprendre de nouvelles parties pour des concerts avec Mediaeval Baebes le mois prochain, ce qui, selon elle, serait impossible en vertu de l’avis, qui l’a avertie qu’elle pourrait être condamnée à une amende pouvant aller jusqu’à 5 000 £ pour l’avoir enfreint. »Ils pourraient forcer l’entrée de ma maison et confisquer tous mes instruments, qui sont mon gagne-pain », a-t-elle déclaré. « C’était vraiment bouleversant. Je me suis sentie tellement trahie et tellement agressée, parce que j’avais vraiment fait tout ce que je pouvais. Je ne savais pas ce qu’ils attendaient de moi. C’est mon travail. J’ai des choses à apprendre, des choses à pratiquer.Fey a déclaré qu’elle n’avait pas l’argent à dépenser pour une affaire judiciaire coûteuse pour contester l’avis, elle a donc quitté l’appartement du sud-est de Londres et surfe sur le canapé.Elle a lancé une pétition appelant à la protection du droit de jouer des instruments de musique, signée à ce jour par 23 000 personnes, et affirme que les règles sur le bruit sont trop floues et laissent trop à la discrétion et au jugement des agents de santé environnementale.Naomi Pohl, secrétaire générale du Syndicat des musiciens, a déclaré que ses membres étaient confrontés à une loterie de codes postaux en ce qui concerne les plaintes pour bruit. »Différents conseils, différentes personnes, gèrent cela de manière différente, malheureusement », a-t-elle déclaré. « Il n’y a aucune sorte de paramètres définis. Si vous faites de la musique dans un environnement de travail, des niveaux de décibels sont définis pour des raisons de santé et de sécurité. Mais vous n’avez pas ça chez vous.« Nos membres doivent s’entraîner régulièrement – ​​c’est une partie essentielle de leur travail et ils n’ont pas toujours d’espace de répétition extérieur où aller, surtout s’ils sont pigistes. De plus en plus de personnes travaillent à domicile, alors j’imagine que nous allons voir apparaître davantage de ces problèmes. »L’Independent Society of Musicians (ISM) aide environ une demi-douzaine de musiciens par an à faire face aux plaintes liées au bruit, qui ont augmenté pendant un certain temps après les fermetures pandémiques. En 2016, il a aidé James Carrabino, finaliste du jeune musicien de l’année, à annuler un avis lui interdisant de pratiquer le piano plus d’une heure par jour dans la maison familiale de Kensington, dans l’ouest de Londres.Deborah Annetts, directrice générale de l’ISM, a déclaré: «La possibilité de jouer de la musique à la maison, que ce soit pour la pratique professionnelle ou les loisirs, doit être protégée. Les avis de réduction du bruit ne doivent pas être utilisés pour gêner les musiciens qui contribuent tant à notre économie et à notre culture, comme nous l’avons vu ce week-end à Liverpool [at Eurovision] et lors du récent couronnement. »Il est tout simplement inacceptable que la loi soit utilisée pour empêcher un musicien de pratiquer chez lui. »Fey a emménagé dans l’appartement du premier étage en juillet de l’année dernière, mais a commencé à recevoir des plaintes de ses voisins du dessous lorsqu’elle pratiquait. « J’ai arrêté de jouer du piano à la maison et j’ai commencé à recevoir des plaintes concernant d’autres instruments. J’ai arrêté d’enseigner la musique à la maison.Elle a dit qu’elle avait essayé d’accommoder ses voisins en jouant à l’autre bout de la propriété depuis leur salon, mais les relations entre eux se sont rompues. En janvier, les plaintes se sont aggravées au conseil de Lewisham, qui a envoyé un médiateur, puis un témoin professionnel, pour parler aux deux voisins le mois suivant.Il a déclaré que Fey avait refusé d’accepter pendant la médiation d’avoir fixé des heures de répétition et que le conseil avait envoyé un témoin professionnel pour parler aux deux voisins le mois suivant.Fiona Fey (devant), avec ses collègues membres de Mediaeval Baebes, dans une photo promotionnelle pour une prochaine tournée. Photographie: Ashley Jones »Le rapport de ce témoin professionnel a confirmé que la musique de la résidence était audible au domicile du plaignant et était à un niveau déraisonnable », a déclaré un porte-parole.« Nous célébrons la musicalité et la créativité de notre arrondissement et reconnaissons le droit des gens à jouer d’un instrument chez eux. Nous n’intervenons que lorsque nous recevons des plaintes et essayons toujours de les résoudre à l’amiable.Le porte-parole a déclaré que l’avis de réduction du bruit était « un dernier recours ». « Dans ce cas, malheureusement, lorsque nous avons essayé d’explorer des offres et des solutions raisonnables pour trouver un équilibre, le locataire a refusé de s’engager et nous avons reçu plusieurs autres plaintes. »Les agents ont signalé que le bruit comprenait des répétitions avec plusieurs musiciens et qu’ils avaient été en contact avec les deux parties plus de 25 fois en quatre mois et demi.Fey a déclaré que pendant la médiation, on lui avait demandé de jouer juste une heure par jour, ce qui n’était pas assez de temps pour apprendre et composer de nouveaux morceaux, et a rejeté l’idée qu’elle avait refusé de s’engager. »Ils m’ont dit que j’étais surveillé et j’ai dit ‘super, je ne fais pas tant de bruit’, et le [mediator] dit que je n’avais pas besoin de m’inquiéter.Elle a dit qu’elle avait reçu des messages de soutien d’autres voisins et qu’elle avait organisé une répétition avec un violoncelliste et un guitariste, dont elle avait donné un avertissement préalable.Katharine Blake, la fondatrice de Mediaeval Baebes et ancienne chanteuse principale de Miranda Sex Garden, a déclaré qu’elle avait soutenu Fey en l’aidant à trouver un nouvel endroit pour répéter. »C’est une situation assez horrible », a-t-elle déclaré. « Je ressens vraiment pour elle – étant une musicienne. Ce n’est pas si facile de gagner de l’argent et trouver un autre logement coûte cher. C’est une chanteuse fantastique, une soprano incroyable.

Source link -57