Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Wvec les tempêtes qui frappent les États-Unis et le retour de Donald Trump au tribunal pour réclamer l’immunité cette semaine, un léger soulagement vient sous la forme d’une nouvelle dont nous ne savions pas avoir besoin : la découverte à Brooklyn d’un tunnel secret, apparemment creusé par une faction au sein du communauté ultra-religieuse Chabad-Loubavitch. Le tunnel, qui s’étend sur 15 m (50 pieds), commence sous la synagogue et se termine sous un bain rituel plusieurs bâtiments plus loin. Lorsque les policiers sont arrivés lundi pour le remplir de béton, ils se sont heurtés à une forte résistance de la part des tunneliers. Ce qui ne peut être décrit que comme une mêlée s’ensuivit.
Il y a beaucoup à déballer ici, mais commençons par les « tunnels illégaux » qui, avec tout le respect que je dois à un groupe de fidèles en détresse, déclenche dans l’abstrait un éclair de joie face à l’étendue et à l’excentricité du comportement humain. Le tunnel du quartier de Crown Heights à Brooklyn aurait été creusé par un groupe de jeunes étudiants, qualifiés d’« extrémistes » par les dirigeants hassidiques, dans un but qui reste obscur. Ce que l’on sait, c’est que les habitants des maisons voisines de la synagogue ont signalé des bruits suspects venant de dessous le sol. Lorsque les responsables de la ville sont venus enquêter, ils ont découvert une sorte de version religieuse de The Shawshank Redemption qui contrevenait – une grande obsession new-yorkaise, là-haut avec l’homicide – à divers règlements et codes de construction. Ce n’est pas une interdiction que beaucoup d’entre nous ont eu raison de tester, mais j’imagine qu’il faut un permis pour creuser un tunnel dans la ville ?
Il y a tant de choses à apprécier ici : la perplexité des flics qui, lorsqu’ils sont arrivés, probablement sous l’illusion qu’ils étaient confrontés à un après-midi tranquille de travail, se sont retrouvés face à un groupe de jeunes hommes furieux refusant de bouger ; l’arrivée ultérieure, alors que les choses commençaient à démarrer, de tous les organes d’information de la ville, n’a fait qu’ajouter à la confusion. Et bien sûr, le plaisir que chacun prend à raconter cette histoire. Il faut supposer qu’au moment où nous parlons, le New York Post met toutes ses ressources à traquer les creuseurs de tunnels, ou comme il les appelle, les « creuseurs renégats ». Alors que des livres étaient jetés, des meubles renversés et des journalistes désespérés de trouver des synonymes pour « tunnel » (mes favoris : « crevasse poussiéreuse » et « passage de fortune »), les membres de la police de New York se pressaient à la manière de ceux qui essayaient non seulement de comprendre ce qui se passait mais, dans un sens plus large, comment leur vie les avait conduits à ce moment. Personne n’a été blessé.
L’histoire entière, bien sûr, appartient à cette sous-catégorie de divertissement très particulière « uniquement à New York, pour les enfants », dont un brillant exemple apparaît toutes les quelques années comme une comète – impliquant souvent des biens immobiliers et garantissant de répandre la joie sur tous. ceux qui ne sont pas directement impliqués. Pensez par exemple à la femme qui a trouvé un appartement entier de trois chambres derrière le miroir de la salle de bain dans son logement locatif à Roosevelt Island. Ou, en remontant plus loin, l’histoire légendaire des « taupes » du métro de New York. Ou, remontant encore plus loin jusqu’au joyau de ce genre de chose, les événements qui ont conduit au plus grand titre du New York Post de tous les temps : « Corps sans tête dans un bar topless ».
Mais revenons au 770 Eastern Parkway, appelé localement simplement 770, au siège mondial de Chabad, et au mystérieux tunnel. Selon certains rapports, les étudiants en question étaient engagés dans une prise de pouvoir destinée à « agrandir » la synagogue, qu’ils ont jugé bon d’exprimer – il serait difficile d’aimer davantage la logique – par le biais de tunnels. Les récits varient quant à savoir si le tunnel a émergé dans un mikvé masculin ou féminin. Dans ce dernier cas, cela suggère une intrigue secondaire inexplorée de type American Pie qui pourrait élever tout l’épisode dans la légende.
Lundi à Brooklyn, la police a arrêté 10 personnes pour méfait criminel et intrusion criminelle et une pour entrave à l’administration gouvernementale. Entre-temps, des ingénieurs ont été envoyés pour s’assurer que le tunnel illégal n’a pas compromis l’intégrité structurelle des bâtiments environnants. Les chefs religieux de la synagogue sont à juste titre bouleversés, mais pour le reste d’entre nous, il est peut-être permis de profiter d’un moment de légèreté dans un début d’année par ailleurs sombre et inquiétant.
-
Emma Brockes est chroniqueuse au Guardian
-
Avez-vous une opinion sur les questions soulevées dans cet article ? Si vous souhaitez soumettre une réponse de 300 mots maximum par courrier électronique afin qu’elle soit prise en compte pour publication dans notre section de lettres, veuillez cliquer ici.