Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
UNndrey Kurkov – l’auteur vivant le plus célèbre d’Ukraine – a cessé d’écrire de la fiction. Depuis l’invasion à grande échelle de la Russie l’année dernière, il est devenu un ambassadeur itinérant de son pays, de son peuple et de sa culture assiégés. Les reportages de Kourkov sur la guerre ont paru dans des journaux et des magazines à travers l’Europe et les États-Unis, y compris dans le Gardien et le New yorkais. Radio 4 a diffusé son travail comme Lettre d’Ukraine.
L’automne dernier, Kourkov a publié son Journal d’invasion. C’est un journal intime vivant et un portrait d’une nation luttant contre l’extinction. Il raconte sa propre sortie dramatique de Kiev à l’approche des chars ennemis, le 24 février 2022, et décrit le sort des Ukrainiens, déplacés et attaqués. Ils sont, note-t-il, différents des Russes : auto-organisés, démocrates et anarchistes. Il écrit actuellement un deuxième tome.
Le roman de Kourkov Jimi Hendrix vit à Lviv est apparu en russe en 2012 et est maintenant traduit en anglais. Sélectionné pour le prix International Booker 2023, il rappelle les dons prodigieux de Kourkov en matière de narration et un retour à une époque antérieure et plus heureuse. Comme La mort et le pingouin, le premier succès littéraire mondial de Kourkov, il est ludique et bouillonnant, traversé de rebondissements magiques et de rebondissements surnaturels. Ses personnages, pour la plupart, sont d’agréables excentriques.
L’action commence dans le style classique de Kourkov dans un cimetière. Un groupe de hippies à la retraite est venu rendre hommage à Jimi Hendrix. Ou, plus exactement, à sa main, sortie clandestinement des États-Unis par le KGB après la mort du guitariste. Cette relique est enterrée au cimetière Lychakiv de Lviv. L’un de ceux qui arrivent est un policier secret à la retraite dont le travail consistait à espionner les cheveux longs. Il est plein de regrets, semble-t-il, et un fan passionné d’Hendrix.
Le héros du roman, Taras, quant à lui, est un jeune homme qui a trouvé un créneau inhabituel dans les services médicaux privés. Il soigne des clients polonais souffrant de calculs rénaux douloureux en les conduisant la nuit sur les pavés de Lviv. Le remède fonctionne. Les pérégrinations de Taras – pensez à Léopold Bloom dans une Opel Vectra rouillée et bondissante – le conduisent à un kiosque de change. Et de là à une histoire d’amour chaste avec une femme mystérieuse portant de longs gants verts.
Il y a aussi des animaux : pas des pingouins mais des goélands furieux et hurlants qui attaquent les gens depuis le ciel. Plus une drôle d’odeur d’iode. Lviv est loin de la mer, alors d’où viennent-ils ? Résoudre cette énigme implique des bouteilles de vodka et une visite à un expert en événements paranormaux. Il y a un Scooby Doo-style poursuite mettant en vedette un écrivain hautain. Il a peut-être causé l’anomalie par inadvertance en supprimant un personnage de son dernier manuscrit.
Au cœur de cette joyeuse aventure se trouve Lviv, la plus grande ville de l’ouest de l’Ukraine. Avec ses églises baroques et ses villas art déco, Lviv a « appartenu » à la Pologne, à l’Autriche-Hongrie et à l’URSS, avant de devenir un centre de l’Ukraine indépendante moderne. Kurkov évoque avec amour ses «maisons polonaises» et sa «culture sonore subtile». Ses personnages se déplacent à pied, en taxi et sur une mobylette Piaggio jaune dans cette métropole chargée d’histoire. Les rues sont réelles, même si les événements fantastiques qui s’y déroulent ne le sont pas.
Kourkov a écrit Jimi Hendrix Live à Lviv à une époque où Viktor Ianoukovitch était président de l’Ukraine. Ianoukovitch était corrompu, despotique et redevable à Moscou. En 2014, il s’est enfui en Russie après que ses forces de sécurité ont abattu plus de 100 manifestants antigouvernementaux qui s’étaient rassemblés sur le Maïdan, au centre-ville de Kiev. Vladimir Poutine a ensuite annexé la Crimée et déclenché une guerre dans la région orientale du Donbass, qui dure depuis neuf ans.
Dans le contexte de l’horreur d’aujourd’hui, le roman ressemble à une missive d’un endroit plus optimiste et plus ensoleillé. Il n’y a pas de voisin monstre. Kourkov compare les discussions entre un coiffeur alcoolique réformé et la femme qu’il essaie de courtiser aux négociations « entre la Russie et l’Ukraine sur le prix du gaz russe ». Le livre se termine à la manière d’une comédie shakespearienne. Il y a de la satisfaction partout et l’intrigue est bouclée.
L’écriture de Kourkov après 2014 est plus sombre. Son roman de 2018, Abeilles grises, est un conte élégiaque mettant en scène un apiculteur vivant dans un village presque abandonné de l’est déchiré par la guerre. L’apiculteur et son « ennemi » de la rue Lénine sont les deux derniers récalcitrants ; il y a un voyage en voiture vers la Crimée occupée par la Russie. Il n’y aura plus de fiction de Kourkov jusqu’à ce que la paix arrive. Pour l’instant, sa mission est d’expliquer l’Ukraine au monde. Il est la voix essentielle de sa patrie et son commentateur en chef.
Luke Harding’s Invasion: Russia’s Bloody War and Ukraine’s Fight for Survival est publié par Guardian Faber