Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsJLe Kairos d’enny Erpenbeck est l’un des romans les plus sombres et les plus beaux que j’aie jamais lus. À un certain niveau, c’est une histoire d’amour, ou plutôt une histoire de perte d’amour. Cela commence par une femme, Katharina, apprenant la mort de son ancien amant. Des boîtes de ses papiers sont livrées à son appartement, et quand elle s’assied enfin pour les ouvrir, le passé se dresse devant elle comme un jeu de cartes jeté en l’air.Le livre revient ensuite sur leur première rencontre, traçant pas à pas les contours d’une relation qui n’est pas seulement compliquée intellectuellement et émotionnellement en elle-même, mais dont les difficultés sont aggravées par son rapport à l’effondrement de l’Allemagne de l’Est. Katharina et Hans se rencontrent à Berlin-Est en 1986, et ils vivent la désintégration de tous leurs espoirs et rêves, personnellement et politiquement, tout au long du roman.Bien que Kairos se concentre sur une relation amoureuse, ce n’est pas vraiment romantique ; la désillusion semble ancrée dès le départ. Lorsque le couple se rencontre, Katharina a 19 ans, la vie devant elle. Hans est marié et a un fils, un écrivain et diffuseur apparemment à succès, et de 34 ans son aîné.Les deux sont clairement convaincus qu’ils ont trouvé un grand amour, mais Hans ressemble plus à un professeur qu’à un amant pour Katharina.Les deux sont clairement convaincus qu’ils ont trouvé un grand amour, mais dès le début, Hans ressemble plus à un professeur qu’à un amant pour Katharina. Au fil du temps, il devient violent, la punit sévèrement pour une brève trahison et tente de la rééduquer à la soumission. La nature sombre de leur relation trouve son expression dans le style inflexible caractéristique d’Erpenbeck. Le roman est écrit au présent, une technique qui peut être aplatie lorsqu’elle est utilisée par des écrivains moins importants. Dans une élégante traduction de Michael Hofmann, il crée ici une intensité claustrophobe. La capacité d’Erpenbeck à vous faire entrer si complètement dans la nature obsessionnelle de l’expérience amoureuse est déconcertante, et à mesure que Hans devient de plus en plus cruel, c’est de plus en plus inconfortable. Alors que Katharina est broyée par lui, le lecteur souffre avec elle, page après page, aspirant à sa liberté.Quiconque a lu les travaux précédents d’Erpenbeck saura qu’elle ne se consacre pas uniquement aux histoires personnelles. Elle a grandi en Allemagne de l’Est, et ses romans sont toujours les histoires de l’Allemagne, de sa politique et de son histoire, autant qu’elles concernent la vie privée de leurs protagonistes. Dans Go, Went, Gone, publié en anglais en 2017, elle a dramatisé les expériences de réfugiés nouvellement arrivés en Allemagne aux côtés de l’histoire d’un professeur à la retraite dont le propre sentiment d’appartenance avait été ébranlé par la chute du mur de Berlin. Dans The End of Days, publié en anglais en 2014, elle a donné à son protagoniste un certain nombre de vies différentes, secouées par des contre-courants politiques vers différentes morts.Kairos est l’apothéose de cette tentative de fusion de l’intime et du politique, comme nos deux amants le vivent et semblent parfois incarner la réalité politique de l’Allemagne de l’Est à la fin du rêve communiste. La relation trouve des échos plus larges dans les idéaux perdus de ce pays et son insistance à conserver le passé longtemps après que ses habitants savent qu’ils doivent passer à autre chose.Prenez le moment où Hans, alors qu’il travaillait sur un livre sur son pays, découvre une note dans laquelle Katharina a écrit des preuves de son infidélité. « En février 1956, Khrouchtchev parle pour la première fois des crimes de Staline. En mars 1956, Brecht tombe malade, en août il meurt. La Stalinallee de Berlin est rebaptisée Karl-Marx-Allee. Quelqu’un ramasse le nom dédaigné et le jette par-dessus un muret dans la cour attenante… Il y a trois semaines entre la nuit que Katharina passe dans l’atelier et le jour où elle se précipite pour acheter du gâteau, tandis que Hans cherche un vide. un morceau de papier brouillon… Il en trouve un, mais il y a de l’écriture dessus. Ainsi, Hans revit la façon dont l’Union soviétique n’a pas pu dissimuler ses mensonges au moment où il découvre les mensonges de Katharina, et se souvient du désespoir de Brecht au moment où il est sur le point de désespérer de la trahison de Katharina. Pourtant, il n’y a pas de parallèles exacts ici, et les écarts qui émergent entre le personnel et le politique semblent tout aussi importants que la proximité.Une fois le mur de Berlin tombé, la relation commence à changer et l’inertie qui avait maintenu les amants dans l’orbite l’un de l’autre pendant si longtemps se relâche. Peu à peu, Katharina passe à autre chose, mais cela ne veut pas dire que le livre a une fin heureuse. Alors que les valeurs occidentales prévalent, « la liberté de consommer lui apparaît comme un mur de caoutchouc indien, séparant les gens de toute aspiration qui pourrait transcender leurs souhaits personnels et momentanés. Est-elle sur le point d’être une autre cliente ? »ignorer la promotion de la newsletterDécouvrez de nouveaux livres avec nos critiques d’experts, nos interviews d’auteurs et nos top 10. Des délices littéraires livrés directement chez vous », »newsletterId »: »bookmarks », »successDescription »: »Nous vous enverrons des signets chaque semaine »} » clientOnly>Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur les organisations caritatives, les publicités en ligne et le contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.après la promotion de la newsletterCette suggestion que même en dehors d’une relation aussi destructrice, il n’y a pas d’épanouissement émotionnel disponible dans notre monde épuisé est profondément troublante. Les dernières découvertes de Katharina sur le passé révèlent encore plus de questions sans réponse sur sa relation et son époque. Tout au long de ces voyages personnels et politiques, Erpenbeck n’atteint jamais la phrase courante ou la réponse connue. Alors que le roman est en effet sombre dans sa vision de l’amour et de la politique, passer du temps avec l’imagination rigoureuse et sans compromis d’Erpenbeck est revigorant jusqu’à la dernière page. Le prochain livre de Natasha Walter, Before the Light Fades : A Memoir of Grief and Resistance, sera publié en août par Virago. Kairos de Jenny Erpenbeck, traduit par Michael Hofmann, est publié par Granta (£16.99). Pour soutenir le Guardian et l’Observer, commandez votre exemplaire sur guardianbookshop.com
Source link -57