Customize this title in french La mode éternelle de Jess Cartner-Morley : « J’ai cette robe depuis 21 ans. Quand je dis « cette vieille chose », je le pense vraiment’ | Robes

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Jc’est depuis combien de temps que je porte cette robe : j’ai pensé à reproduire la photo plus ancienne que vous voyez ici lorsque j’ai pris ma photo pour cela, mais je n’ai pas pu la faire fonctionner car Alfie, le bébé que je tiens, est à l’université dans une autre ville. Alfie a maintenant 20 ans ; la robe a presque un an de plus.

Le plus drôle, c’est que lorsque je l’ai acheté, je n’étais pas du tout sûr de m’user beaucoup. C’était en 2002, Net-a-Porter venait d’être lancé et les « achats sur Internet » étaient un nouveau monde passionnant. Diane von Furstenberg et ses robes portefeuille connaissaient une renaissance. Son défilé de mode à New York cette saison-là était une scène capiteuse et glamour, Ellen Barkin trinquant avec Paris Hilton. De plus, je deviens faible face à tout ce qui est imprimé léopard, je l’ai toujours fait. J’ai vu cette robe, laissé quelques lourdes allusions à mon mari, Tom, à propos de mon prochain 29e anniversaire et avant que je ne le sache, je la soulevais de couches de papier de soie noir et la mettais pour la première fois pour un dîner d’anniversaire à notre italien local.

Mais alors – rebondissement de l’intrigue ! – environ une semaine plus tard, il s’est avéré que j’étais enceinte d’Alfie. Une robe portefeuille ne fonctionne pas vraiment sans taille, donc en quelques mois cette robe a été reléguée au fond de ma garde-robe.

Au moment où Alfie avait six mois, la robe était de retour dans ma vie – tout comme le champagne, comme vous pouvez le voir. (Oui, j’allaitais encore – mais c’était les années 2000, nous faisions les choses différemment.) Et je le porte depuis. Je l’ai porté à deux mariages et un baptême. Je l’ai porté à Ascot – avec un chapeau fedora asymétrique douteux, pas à son heure de gloire, avec le recul – et pour interviewer Von Furstenberg elle-même. (Ne sous-estimez jamais le pouvoir de sucer une personne interrogée.)

Jess Cartner-Morley avec son fils Alfie
Il y a 20 ans… Jess Cartner-Morley avec Alfie. Photographie : Suki Dhanda/Le Gardien

J’avais l’habitude de le nettoyer à sec, mais j’ai trouvé que le laver à froid dans la machine et le laisser sécher à l’air fonctionnait tout aussi bien. Il est à peu près comme neuf. Et ce n’est pas, en fait, la chose la plus ancienne que je porte encore – il y a une jupe Gap flippy noire au-dessus du genou, toujours un incontournable de ma garde-robe d’été, que j’ai depuis que j’étais étudiante. Quand je dis « cette vieille chose », je veux dire exactement cela.

C’est tout à fait catégorique pas destiné à me présenter comme un saint pionnier de la durabilité. Je ne suis rien de tel. Pendant de nombreuses années, j’ai acheté beaucoup, beaucoup trop de vêtements. Dans les années de gloire du grand Topshop d’Oxford Circus, j’ai navigué sur ces escalators chargés de sacs à provisions un samedi après-midi dans une ignorance béate, comme un passager du Titanic renversant le Moët alors même que le navire s’incline. J’ai trop magasiné, et j’aurais aimé ne pas l’avoir fait. J’ai toute une vie de remords d’acheteur, et plus de vêtements que n’importe qui pourrait jamais en avoir besoin. Le moins que je puisse faire maintenant est de continuer à porter les vêtements que je possède déjà, au lieu d’en acheter d’autres. Un léopard ne change pas ses taches, après tout. Et je n’ai pas l’intention de changer de ceux-ci.

Source link -57