Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words
Le trafic ferroviaire normal via le tunnel sous la Manche a repris après qu’une grève des travailleurs français ait perturbé les voyages de Noël de milliers de personnes.
Les services passagers sur Eurostar entre Londres et Paris fonctionnent, bien qu’avec des retards relativement mineurs, tandis qu’Eurotunnel a déclaré que son service de train transportant des voitures LeShuttle fonctionnait également selon les horaires dans les deux sens avec des départs réguliers.
Les grèves des travailleurs français d’Eurotunnel ont ajouté aux perturbations provoquées au Royaume-Uni par la tempête Pia, qui a fait tomber des arbres sur les voies ferrées à travers la Grande-Bretagne. La tempête n’était pas assez forte pour justifier un nom au Royaume-Uni, mais elle en avait reçu un de la part des autorités danoises.
Les grèves ont été déclenchées brusquement jeudi matin, mais ont pris fin dans la soirée après des discussions entre le syndicat et l’entreprise.
Les fermetures liées aux conditions météorologiques de jeudi concernaient la ligne principale de la côte est entre Londres et Manchester.
Vendredi matin, le Met Office avait supprimé les avertissements météorologiques dans la majeure partie du Royaume-Uni, même si des perturbations des services ferroviaires entre Édimbourg et Inverness et au nord d’Inverness étaient toujours attendues vendredi. Des bus de remplacement ferroviaire circulaient en raison des vents violents provenant des restes de la tempête alors qu’elle se dirigeait vers l’est en direction de l’Europe.
Les trains près de Birmingham et de Norwich ont également été perturbés respectivement par un arbre tombé et des inondations causées par la tempête.
Vendredi matin, le site Internet d’Eurostar indiquait un horaire de 15 trains pour vendredi de Londres à Paris, et de 16 dans l’autre sens, bien qu’il y ait eu des retards d’une demi-heure sur les deux premiers services du matin dans les deux sens.
Dans un message publié sur son site Internet, Eurostar a déclaré avoir été informé que la grève du personnel d’Eurotunnel était terminée et qu’elle assurerait un horaire normal à destination et en provenance de Londres vendredi.
L’opérateur ferroviaire a déclaré qu’il « ferait circuler des trains supplémentaires pour permettre au plus grand nombre de passagers possible de réserver à nouveau leur voyage avant Noël » et s’est excusé pour la perturbation des services jeudi « en raison de circonstances indépendantes de notre volonté ».
Vendredi devrait également être un grand jour de déplacement sur les routes pour Noël. Le RAC a déclaré cette semaine qu’il s’attendait à 3,2 millions de trajets en voiture pour rendre visite à la famille et aux amis vendredi, mais a averti que cela pourrait être très fréquenté car les gens partagent les routes avec les navetteurs et le trafic commercial avant le week-end.
La journée la plus chargée en matière de circulation est attendue samedi, lorsque le RAC a conseillé aux voyageurs de partir le plus tôt possible.
Par ailleurs, vendredi, le syndicat représentant les travailleurs du métro de Londres a évoqué la perspective de journées de grève en janvier. Le RMT a déclaré que ses membres lanceraient une « grève continue au cours de la nouvelle année » après avoir obtenu le soutien de 90 % des membres votants.
Différents groupes de travailleurs agiraient chaque jour entre le 5 et le 12 janvier, à l’exception du 11 janvier. Le RMT a déclaré qu’une offre d’augmentation de salaire inférieure à l’inflation de 5 % de la part de Transport for London était inacceptable par rapport à une augmentation de salaire de 11 % pour le commissaire de l’organisme.