Customize this title in french L’été de James McKenzie Watson : une chaleur qui pourrait rôtir un poulet et des wombats monopolisant le ventilateur | La vie et le style

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsVisiter une partie aléatoire de l’intérieur de l’Australie en été, c’est un peu comme choisir aveuglément dans un sac de jalapeños : peu importe ce que vous obtenez, ce sera probablement inconfortable. Et pourtant, comme pour les jalapeños, il y a quelque chose d’étrangement convaincant dans les subtiles variations de saveur. Le chaud occidental est distinct du chaud oriental. Le sud n’est pas chaud la même chose que le nord chaud. Mon goût implique des maisons se transformant en îles et des wombats étendus sur le dos sous des ventilateurs de plafond – ce que les humains qui possèdent la maison autorisent à contrecœur car, après tout, c’est un wombat. (C’est une histoire vraie – j’y reviendrai dans une minute.)Chaque été, les villes du centre-ouest de la Nouvelle-Galles du Sud se transforment en archipels. Pas de véritables chaînes d’îles, mais des maisons séparées les unes des autres par la chaleur. Cela résulte en partie de la géographie unique de la région : le centre-ouest commence à la limite de la Great Dividing Range et descend en cascade dans les plaines occidentales, entraînant des températures extrêmes aux deux extrémités du spectre. C’est difficile de se préparer mentalement à un été infernal quand il y a de la neige dans la rue principale (je te regarde, Orange). Plus difficile encore quand tant de nouveaux arrivants viennent chercher le « climat plus doux ».Alors, lorsque l’été commence et que Dubbo enregistre sa sixième journée consécutive à 40°C, voici ce que nous faisons. Nous tenons nos engagements (agriculture, travail, école, soins). Ensuite, nous entrons à l’intérieur. Et nous ne le faisons pas. Viens. Dehors. Comme dans un archipel, le trait caractéristique de l’archipel de Chaleur est l’isolement malgré la proximité. Les rues sont vides. La chaleur et la lumière protègent les sorties. Les villes qui fonctionnent normalement comme d’énormes ruches s’installent dans une stupeur ébouillantée. Là-bas, sur nos îles de briques et de fibres, nous sommes coupés de nos voisins par une chaleur qui pourrait rôtir un poulet, encore moins faire frire un œuf.Ce sont les « jours de chaleur », les « jours de farniente », les « jours perdus ». On les déplore sur le moment, mais ils forment des souvenirs étrangement brillantsJe suis un millénaire, né en 1993. J’ai grandi à Coonabarabran, à l’extrémité nord du centre-ouest, et j’ai été un enfant suffisamment privilégié pour que « l’été » soit synonyme de Daikin, Mitsubishi et Fujitsu. La maison de mon enfance était équipée d’un climatiseur à cycle inversé, les limites de l’archipel de chaleur étant clairement définies par sa portée. Ma mère, cependant, a grandi dans une ferme de Coonabarabran sans climatisation ; au lieu de cela, il y avait un toit pour absorber la chaleur, une véranda pour protéger les murs du soleil et un grand jardin abritant – un moyen d’isolation économe en énergie perdu dans de nombreuses conceptions modernes. Elle raconte des histoires de leur unique glacière par évaporation, de toute la famille errant en sous-vêtements et, oui, d’un petit wombat qu’elle a élevé allongé à plat sur le dos sous le seul ventilateur de la maison. Son père n’était pas impressionné que le wombat ait eu l’éventail.Même si maman apprécie l’efficacité de ces méthodes, elle n’est pas une luddite, surtout face aux étés de plus en plus chauds. Au fur et à mesure que je grandissais, elle a fait un compromis entre tradition et modernité en ouvrant chaque porte et fenêtre à l’aube pour inviter à travers des canaux d’air frais parfumé à l’eucalyptus. Une fois que le soleil s’est levé au-dessus de la rangée de gommes citronnées protégeant la cuisine, elle a fermé les stores et nous a plongés dans une obscurité semblable à une caverne. La climatisation ne s’est mise en marche que lorsque cet air emprisonné a commencé à surchauffer.Mes souvenirs d’enfance dans l’archipel de Chaleur sont, eh bien, agréables. J’ai eu la chance d’avoir une maison aimante et suffisamment refroidie et beaucoup de choses à faire à l’intérieur. Monopoly, puzzles, Game Boy, toutes les premières saisons de Lost et Scrubs en DVD. Allongé sur le canapé avec mon frère, tous deux en slip et trempés de sueur, les cendres en arrière-plan, la maison presque entièrement sombre. Une scène qui semblerait ésotérique et ridicule si elle n’était pas si universelle, pas seulement dans le centre-ouest mais dans tout le pays. Ce n’est même pas unique aux humains : que font les wombats sans accès à des ventilateurs de plafond dans leurs terriers sombres s’ils ne revendiquent pas leurs propres îles ? Ce sont des « jours de chaleur », des « jours de farniente », des « jours perdus ». Nous les déplorons sur le moment, mais ils forment des joyaux étrangement brillants dans nos mémoires. Quelque chose à propos de la léthargie et de l’inertie qu’ils inspirent. De la proximité souvent forcée avec nos concitoyens des îles.En tant qu’adulte, j’ai réfléchi à ce phénomène avec un mélange d’affection et d’inquiétude. Il est impossible d’en discuter sans évoquer le spectre sombre de ce qui provoque l’augmentation de la chaleur et le rôle que joue la climatisation dans ce cycle. Cela soulève également des questions sur ceux qui n’ont pas le luxe de rester chez eux en raison de l’insécurité du logement, des difficultés économiques ou de la violence domestique. L’archipel de chaleur n’est pas seulement une bizarrerie à l’intersection de la culture et du climat. C’est une nécessité fondamentale.ignorer la promotion de la newsletter précédenteInscrivez-vous pour Cinq bonnes lecturesChaque semaine, nos rédacteurs sélectionnent cinq des lectures les plus intéressantes, divertissantes et réfléchies publiées par Guardian Australia et nos collègues internationaux. Inscrivez-vous pour le recevoir dans votre boîte mail tous les samedis matins », »newsletterId »: »cinq-grandes-lectures », »successDescription »: »Chaque semaine, nos rédacteurs sélectionnent cinq des lectures les plus intéressantes, divertissantes et réfléchies publiées par Guardian Australia et nos collègues internationaux. Inscrivez-vous pour le recevoir dans votre boîte de réception tous les samedis matins »} » config= » »renderingTarget »: »Web », »darkModeAvailable »:false »>Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur des organismes de bienfaisance, des publicités en ligne et du contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre Politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.après la promotion de la newsletterMais c’est aussi une expérience culturelle enracinée et autour de laquelle nous avons construit un récit unique. Combien de familles Mudgee célèbrent le Nouvel An avec Netflix dans des salons sombres ? Combien d’adolescents de Parkes échappent à la chaleur en filmant des TikToks sous la climatisation ? Combien de wombats se retrouvent enfermés dans des fermes parce que c’est bon seigneuril y avait neige ici il y a six mois, cet endroit ne peut-il pas simplement décider s’il veut être alpin ou aride ? Les causes et les implications de cette manifestation unique de l’été peuvent être débattues séparément. Le fait que tant de gens aient goûté cette saveur est une raison suffisante pour la célébrer. James McKenzie Watson est l’auteur du roman Denizen

Source link -57