Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 wordsUN le cachet d’approbation publique peut prendre différentes formes. Pour un artiste populaire, cela implique souvent une remise de grands prix devant un public d’autres artistes. Mais pour le chanteur et compositeur Richard Hawley, l’hommage que vient de lui rendre sa ville natale est une récompense qui surpasse toutes les autres. »Je suis immensément fier et ma famille aussi », a déclaré Hawley au Observateur ce week-end, en réponse à l’annonce selon laquelle la comédie musicale à succès basée sur ses chansons, Debout au bord du ciel, a reçu la marque Made in Sheffield. « C’est époustouflant », a-t-il déclaré.Il s’agit d’une première pour ce symbole internationalement reconnu, une marque de fabricant qui remonte à l’histoire de la fabrication d’acier et de coutellerie de la région. »J’essaie encore de comprendre, même si je ne suis généralement pas gêné par les récompenses », a déclaré Hawley, 56 ans, se souvenant d’un discours de remerciement très jurant qu’il a prononcé au printemps dernier lors d’une prestigieuse cérémonie théâtrale. « Je me ridiculise généralement lors de ces événements, comme aux Oliviers. Mais obtenir une marque de fabricant de Sheffield est différent. Je m’accorderai cinq minutes de fierté.Cet hommage est une reconnaissance de la représentation par l’émission des espoirs, des rêves et des réalités des habitants d’un monument bien connu de la ville, le domaine de Park Hill. Le temps et les forces économiques ont modifié sa composition ethnique et modifié les valeurs de chaque génération.Et Hawley lui-même est désormais en quelque sorte un point de repère à Sheffield. Avant sa carrière solo réussie, il jouait de la guitare dans deux groupes, Treebound Story et Longpigs. Il a également brièvement rejoint le groupe de son bon ami Jarvis Cocker, Pulp. Inspirateur reconnu d’Alex Turner d’Arctic Monkeys, Hawley a joué et enregistré avec de nombreuses autres stars célèbres, dont Paul Weller et Nancy Sinatra.Le projet musical lui tenait à cœur dès le début. « J’ai été très catégorique lorsque je me suis impliqué, j’ai dit que je marcherais si je détectais la moindre odeur d’être debout sur une caisse à savon. Vous n’avez pas besoin de faire ça au public. L’histoire se raconte d’elle-même », a déclaré Hawley. Le spectacle final a réuni des résidents plus âgés et plus récents du quartier, des groupes qui ne parlaient pas auparavant, a-t-il ajouté.« Nous les avons invités tous les deux à une avant-première. Ils se sont assis ensemble et j’ai entendu un ancien résident s’approcher de certains des plus récents et leur dire qu’ils seraient les bienvenus pour les rejoindre lorsqu’ils se rencontreraient dans un pub à Hillsborough », a-t-il déclaré.Le lauréat Olivier de la meilleure nouvelle comédie musicale, qui a été développé à Sheffield avant sa première au Crucible Theatre en 2019, ouvrira désormais ses portes au théâtre Gillian Lynne dans le West End en février, après une diffusion acclamée au National Theatre de Londres plus tôt cette année.Une scène de Standing at the Sky’s Edge de Chris Bush, avec musique et paroles de Richard Hawley, mise en scène par Robert Hastie. Photographie : Tristram Kenton/The ObserverRobert Hastie, directeur artistique des Sheffield Theatres, a dirigé la production et a déclaré qu’elle était à la fois « une expression et une explication de la ville ». »Cela signifie énormément pour beaucoup de gens », a-t-il ajouté. « Trouver l’universel dans le spécifique, c’est quelque chose que le théâtre fait très bien. Donc, si vous aviez décidé de faire une émission sur la Grande-Bretagne d’après-guerre, vous pourriez avoir des ennuis. Mais si vous organisez un spectacle dans un appartement d’un lotissement dans une ville postindustrielle du Nord pendant 70 ans, vous vous retrouvez alors à raconter une histoire nationale.ignorer la promotion de la newsletter précédenteRecevez gratuitement notre e-mail hebdomadaire sur la culture pop dans votre boîte de réception tous les vendredis », »newsletterId »: »le-guide-rester-in », »successDescription »: »Recevez gratuitement notre e-mail hebdomadaire sur la culture pop dans votre boîte de réception tous les vendredis »} » config= » »renderingTarget »: »Web », » darkModeAvailable »:false »>Avis de confidentialité: Les newsletters peuvent contenir des informations sur des organismes de bienfaisance, des publicités en ligne et du contenu financé par des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre Politique de confidentialité. Nous utilisons Google reCaptcha pour protéger notre site Web et la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation de Google s’appliquent.après la promotion de la newsletterLa marque Made in Sheffield a été créée pour protéger la réputation unique de la ville en matière de fabrication d’acier et n’a jamais été attribuée à un spectacle sur scène auparavant. « Debout au bord du ciel est aussi fabriqué à Sheffield que mes couteaux, il est créé ici, sa musique vient d’ici, il parle du cœur et de l’âme de Sheffield et raconte l’histoire de Sheffield au monde », a déclaré Charles Turner, maître coutelier.Le livre de la comédie musicale a été écrit par le dramaturge de Sheffield Chris Bush, qui a déclaré que le nouveau soutien reflète la manière dont la population de la ville a soutenu le spectacle, quelque chose qu’il admet que lui et Hawley n’ont pas pris pour acquis lors des répétitions, qui se sont déroulées en vue de Park Hill. domaine. »Si vous parvenez à conquérir la ville, c’est formidable, mais sinon, vous aurez vraiment tout gâché », a déclaré Bush. « Mais créer des choses représente une grande partie de notre histoire. Où que je sois dans le monde, je regarde toujours de l’autre côté de ma fourchette pour vérifier où elle est fabriquée. L’idée selon laquelle l’art est aussi une chose fabriquée, et tout autant un produit de cette ville, est importante.Alors qu’on parle d’une version cinématographique de la comédie musicale, Hawley est heureux de penser que la marque du créateur protégera l’histoire. « C’est juridiquement contraignant », a-t-il déclaré, ajoutant qu’il envisageait même de se faire tatouer Made in Sheffield. « C’est une idée de patron », a-t-il déclaré.
Source link -57