Customize this title in french « Ne nous ignorez pas » : les Afghans en attente d’une réinstallation au Royaume-Uni craignent que le temps ne soit compté | Afghanistan

Make this article seo compatible,Let there be subheadings for the article, be in french, create at least 700 words

Pendant un an après la chute de Kaboul et le retrait rapide des alliés internationaux d’Afghanistan, Jawed* et sa famille se sont cachés, échappant aux talibans au pouvoir, tandis qu’ils comptaient les jours en attendant que les promesses de réinstallation du gouvernement britannique se concrétisent.

«Mais cela ne s’est pas produit. À ce jour, deux ans et deux mois [later]nous vivons toujours dans les limbes », a déclaré Jawed, ancien professeur d’anglais au British Council, depuis un hôtel d’Islamabad.

« Ils ne se soucient pas de leurs alliés, ils ne se soucient pas de notre vie humaine, ils ne pensent pas à notre situation. Voulez-vous que nous souffrions et que nous économisions ensuite quelques milliers d’euros ? Est-ce logique ?

Jawed fait partie des plus de 2 000 réfugiés afghans qui ont risqué leur vie en travaillant pour ou aux côtés du gouvernement britannique en Afghanistan et qui sont coincés au Pakistan depuis des mois – et dans certains cas des années – en attendant d’être réinstallés au Royaume-Uni dans le cadre de la réinstallation des citoyens afghans du ministère de l’Intérieur. (ACRS) ou le programme de politique de relocalisation et d’assistance afghane (Arap) géré par le ministère de la Défense (MoD).

Le temps presse : au début du mois, le Pakistan a annoncé son intention d’expulser les « immigrants illégaux » après le 1er novembre, une décision qui, selon l’ONU, mettrait en danger plus de 1,4 million d’Afghans vivant dans le pays.

Sans le droit légal de travailler ou d’accéder à l’éducation et aux soins de santé, et maintenant avec la menace d’expulsion, les individus interrogés par le Guardian ont déclaré qu’ils se sentaient comme des prisonniers et ont exprimé leurs regrets d’avoir travaillé pour le gouvernement britannique, ce qui, selon eux, les exposerait à des risques. ils courraient encore davantage de risques s’ils étaient renvoyés en Afghanistan.

« C’est l’histoire d’un gouvernement défaillant qui ne prend pas au sérieux la vie des Afghans », a déclaré Sara de Jong, cofondatrice de l’Alliance Sulha, qui soutient les Afghans qui ont travaillé pour le gouvernement britannique pour se réinstaller au Royaume-Uni, et professeur. de politique à l’Université de York.

La semaine dernière, le premier vol transportant des réfugiés afghans du Pakistan est arrivé au Royaume-Uni. Pendant ce temps, le gouvernement britannique est poursuivi en justice par deux familles afghanes en attente de transfert au Pakistan. Ce mois-ci, des documents publiés devant le tribunal ont montré que de nombreuses personnes étaient confrontées à des attentes prolongées après que Rishi Sunak a interrompu les délocalisations vers le Royaume-Uni en novembre 2022, affirmant que dans tous les cas, sauf dans les cas extrêmes, ils ne pouvaient pas être hébergés dans des hôtels britanniques.

Des mois se sont écoulés depuis l’arrivée de la famille de Jawed au Pakistan. Leurs visas ont expiré et ils craignent de quitter l’hôtel alors que les autorités sévissent contre les immigrants. Sa femme est enceinte et s’ils ne sont pas relocalisés prochainement, il craint qu’ils n’attendent plus longtemps. La famille, qui n’a pas encore reçu de visa britannique, ne sait pas quand elle sera relocalisée.

« Nous sommes jeunes et plus de deux ans de notre vie sont gaspillés », a déclaré Jawed. « Combien de temps vivons-nous ? Combien de temps vas-tu gâcher notre vie, notre jeunesse, nos rêves ?

Un porte-parole du gouvernement a déclaré : « Le Royaume-Uni a pris un engagement ambitieux et généreux pour aider les personnes à risque en Afghanistan et jusqu’à présent, nous avons mis en sécurité environ 24 600 personnes, dont des milliers de personnes éligibles à nos programmes afghans.

« Nous continuons d’honorer nos engagements d’amener les Afghans éligibles au Royaume-Uni, les nouveaux arrivants étant directement hébergés dans des logements installés lorsque cela est possible. »

Khan* a attendu plus de 700 jours dans sa chambre d’hôtel à Islamabad. Face à la menace d’expulsion qui se profile, il craint que les talibans ne le tuent s’il est renvoyé en Afghanistan. Il ne quitte pas l’hôtel – pas même pour acheter des chaussures ou des vêtements – craignant d’être arrêté par les autorités qui se sont rendues dans les hôtels et ont arrêté des personnes se rendant dans les hôpitaux, selon des associations caritatives.

« Je suis comme un prisonnier coincé ici », a déclaré Khan, un ancien traducteur de l’armée britannique, à qui il reste moins de 20 jours sur son visa britannique dans le cadre du programme Arap. « Je ne sais pas ce que je dois faire, la vie est très dure ici. »

Pendant deux ans, Khan a travaillé aux côtés des troupes britanniques, accompagnant des sièges et des missions qui duraient parfois jusqu’à 19 heures. À une occasion, une explosion a tué deux soldats avec lesquels il travaillait et l’a laissé à l’hôpital. Il a dit qu’il acceptait le risque qui accompagnait le travail, voulant servir son pays et aider les gens.

«J’ai tout perdu», a déclaré Khan en larmes, qui a perdu son père, son frère, sa femme et son fils en Afghanistan. « [For] deux ans j’attends dans une pièce, mais j’ai besoin [a] vie, j’ai besoin d’un foyer.

À l’approche de l’échéance, il craint que le gouvernement donne la priorité à la réinstallation des familles plutôt qu’aux personnes seules, comme lui, qui ont attendu plus longtemps.

« Dans les moments difficiles où vous combattiez en Afghanistan, j’étais à vos côtés. Mais maintenant, vous nous ignorez », a déclaré Khan. « Nous voulons la justice. Nous voulons votre amitié. Ne nous ignorez pas.

*Les noms ont été modifiés pour protéger les identités.

Source link -57